トルコ原発　日本が韓国を逆転して受注有利に　　　　　　

JA 255 Member_50655 2,320,581 / 2,811,753

2010-12-24 11:49

韓国から逆転受注へ、トルコ原発建設で日本有力

来日中のトルコのユルドゥズ・エネルギー天然資源相は２３日、読売新聞のインタビューに応じ、黒海沿岸の都市シノップに計画している原子力発電所の建設について、「日本のみと交渉している」と述べ、現時点では交渉相手を日本に絞り込んだことを明らかにした。 AD2.init({site:"ATMONEY", area:"P.RECTANGLE", width:300, height:250, admax:1}); AD2.cAds();

AD2.dBanner(0,"prect"); #rect-l{position:relative;left:-5px}

　シノップ原発の受注を巡っては、韓国勢有利との見方が強かったが、交渉は中断した模様で、日本勢の受注の可能性が高まってきた。

　ユルドゥズ資源相は、日本勢について、「免震技術について、日本が世界一というのは疑う余地はない」と述べた。日本側は東芝が参加の意欲を示している。

　ユルドゥズ資源相は２４日、大畠経済産業相と原発導入に向けて人材育成などで協力する「原子力協力文書」を結ぶ予定で、今後、受注に向けた交渉が加速することが期待される。

　トルコは、シノップで出力１４５万キロ・ワット級の原発４基を建設し、２０１９年以降の運転開始を目指している。http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20101223-OYT1T00858.htm

トルコは韓国の兄弟国　NIDA　！！！

翻訳を見る

터키 원자력 발전 일본이 한국을 역전해 수주 유리하게　　　　　　

한국으로부터 역전 수주에, 터키 원자력 발전 건설로 일본 유력

일본 방문중의 터키의 유르두즈·에너지 천연자원상은 23일, 요미우리 신문의 인터뷰에 따라 흑해 연안의 도시 시놉에 계획하고 있는원자력 발전소의 건설에 대해서, 「일본만이라고 교섭하고 있다」라고 말해 현시점에서는 교섭 상대를 일본에 좁힌 것을 분명히 했다. AD2.init({site:"ATMONEY", area:"P.RECTANGLE", width:300, height:250, admax:1}); AD2.cAds();

AD2.dBanner(0,"prect"); #rect-l{position:relative;left:-5px}

　시놉 원자력 발전의 수주를 둘러싸서는, 한국세 유리하다고의 견해가 강했지만, 교섭은 중단한 모양으로, 일본세의 수주의 가능성이 높아져 왔다.

　유르두즈 자원상은, 일본세에 대해서, 「면진 기술에 대해서, 일본이 세계 제일이라고 하는 것은 의심하는 여지는 없다」라고 말했다.일본측은 토시바가 참가의 의욕을 나타내고 있다.

　유르두즈 자원상은 24일, 오하타 경제 산업상과 원자력 발전 도입을 향해서 인재육성등에서 협력하는 「원자력 협력 문서」를 묶을 예정으로, 향후, 수주를 향한 교섭이 가속하는 것이 기대된다.

　터키는, 시놉으로 출력 145만 킬로·와트급의 원자력 발전 4기를 건설해, 2019년 이후의 운전 개시를 목표로 하고 있다.http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20101223-OYT1T00858.htm

터키는 한국의 형제국　NIDA　！！！

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

トルコ原発 日本が韓国を逆転して受注有利に

터키 원자력 발전 일본이 한국을 역전해 수주 유리하게

投稿一覧

トルコ原発　日本が韓国を逆転して受注有利に　　　　　　

터키 원자력 발전 일본이 한국을 역전해 수주 유리하게　　　　　　