メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国も日本の真似をしない所があった

閲覧数 : 328
JA 10 omosiro 2,811,753
韓国人は日本を外国と感ぜず、日本を自国の延長に考えている。
それは制度が日本とそっくりになっているので、生活も日本とそっくりになってくるからである。

でも、違ったところがあったのだ。
これは俺にとって新鮮な驚き。

下のグラフは避妊実施率と合計特殊出生率の相関。
日本も韓国も特殊出生率が低いのは知られているが、避妊の率が大きく違うことに気が付いた。
韓国人女性が中絶を安易にするのは知っていたが、避妊の比率が日本に比較して高すぎる。

http://www2.ttcn.ne.jp/honkawa/1025.html


そこで、避妊の方法も比較してみたら、これも日本と大きく違うことになっていた。
評論せずにデータだけ出しておこう。

Country or area    Year(s)        japan    korea
Contraceptive prevalenceb    54.3%    84.5%

Sterilization(Female)           1.5%    15.6
Sterilization(Male)            0.4%    15.7
Pill                          1.0%    2.0%
IUD                         0.9%    16.1%
Condom                      40.7%    8.5%
Other modern methodsd       0.0%    16.6%

Rhythme                      3.4%    -
With-drawal                  11.8%    -
Other traditional methodsf     1.6%    -

つまり日本人はコンドームと伝統的な避妊方法を好むが、韓国人は避妊手術と器具(避妊リング)の装着のように物理的な方法を好むことがわかった。

どうして韓国女性がコンドームを嫌うのか知らなかったが、こういうわけだったのか。
整形手術といい、堕胎手術といい、そしてこの避妊方法を見ると、なんとなく韓国の医療業界の世相誘導の実体をみた気がする。

翻訳を見る

한국도 일본의 흉내를 내지 않는 곳이 있던

한국인은 일본을 외국과 느끼지 못하고, 일본을 자국의 연장에 생각하고 있다.
그것은 제도가 일본과 꼭 닮게 되어 있으므로, 생활도 일본과 꼭 닮게 되기 때문이다.

그렇지만, 다른 곳(점)이 있었던 것이다.
이것은 나에게 있어서 신선한 놀라움.

아래의 그래프는 피임 실시율과 합계 특수 출생률의 상관.
일본이나 한국도 특수 출생률이 낮은 것은 알려져 있지만, 피임의 비율이 크게 다른 것에 깨달았다.
한국인 여성이 중절을 안이하게 하는 것은 알고 있었지만, 피임의 비율이 일본과 비교해 너무 높다.

http://www2.ttcn.ne.jp/honkawa/1025.html


거기서, 피임의 방법도 비교해 보면, 이것도 일본과 크게 다르게 되어 있었다.
평론하지 않고 데이터만 내 두자.

Country or area    Year(s)         japan    korea
Contraceptive prevalenceb    54.3%    84.5%

Sterilization(Female)            1.5%    15.6
Sterilization(Male)             0.4%    15.7
Pill                          1.0%    2.0%
IUD                         0.9%    16.1%
Condom                      40.7%    8.5%
Other modern methodsd       0.0%    16.6%

Rhythme                      3.4%    -
With-drawal                  11.8%    -
Other traditional methodsf     1.6%    -

즉 일본인은 콘돔과 전통적인 피임 방법을 좋아하지만, 한국인은 피임 수술과 기구(피임 링)의 장착과 같이 물리적인 방법을 좋아하는 것을 알 수 있었다.

어째서 한국 여성이 콘돔을 싫어하는지 몰랐지만, 이런 (뜻)이유였는가.
정형 수술 이라고 하여, 낙태 수술 이라고 하여, 그리고 이 피임 방법을 보면, 어딘지 모르게 한국의 의료 업계의 세태 유도의 실체를 본 것 같다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2