외무성도 난처하신 같네요 w

「위험 정보」취급에 고심　

한반도 정세로 외무성

　북한에 의한 한국·연건평섬포격으로 한반도 유사가 현실성을 띠는 중, 외무성이 한국에의 도항에 대해 「위험 정보」의 취급에 골머리를 썩고 있다.이웃나라에서 교류 인구가 많기 때문에, 도항 연기나 퇴피를 부르면 경제면에서의 타격을 피하지 못하고, 한국과의 관계에 영향을 줄 지 모르기 때문이다.

　외무성은 빈번히 위험 정보를 내고 있어 이번 달 20일부터 24일의 5일간만으로도 아프리카와 남미에서 합계 3건이나.하지만 한국에 관해서는, 포격 사건이 일어난 직후에 위험 정보보다 격하의 「스포트 정보」를 내, 포격 현장 가까이의 북방 한계선(NLL)에 가까워지지 않게 주의 환기했을 뿐이다.

　외무성 간부는 「아프리카나 남미 등 일본인이 적은 지역이면 영향은 한정적.하지만 한국에 위험 정보를 내면 주는 영향이 크고, 상당한 각오가 필요하게 된다」라고 지역에 의해서 판단의 중량감이 다른 것을 인정하고 있다.

http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/101226/plc1012261639003-n1.htm

／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／

이것은, 공식으로는 말하기 어렵지만, 전쟁중의 나라에는, 가지 말고는

일이지요 w　

외무성도 이러쿵 저러쿵 하지 말고, 해외주재 일본인에게 사상자가 나오기 전에,

「조선에는 가지 말아라！」(이)라고 말하면 좋은데 W