メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

タタの低価格車、スズキが売れ8割減

閲覧数 : 486
JA 0 RedSun 2,317,867 / 2,811,753

インド国民12億人の巨大市場に新旋風を巻き起こすと期待された同国自動車大手タタ・モーターズ(Tata Motors)の「世界一の低価格車」ナノ(Nano)が、予想外の売れ行き不振にあえいでいる。

■11月の販売わずか509台、前年比85%減

ナノは、二輪中心のインド国民の「足」を四輪に乗り換えさせるとのうたい文句を掲げて発売された。

開発を指揮したタタのラタン・タタ(Ratan Tata)会長を、T型フォードで米市場に革命をもたらしたフォード・モーター(Ford Motor)創設者のヘンリー・フォード(Henry Ford)氏になぞらえる声もあった。

しかし、11月のナノの販売台数は過去最低の509台と、前年同期比で85%も急落した。

インド自動車市場そのものは急拡大を続けており、他社の小型車の販売は好調だ。

日本のスズキ(Suzuki Motor)のインド子会社、マルチ・スズキ・インディア(Maruti Suzuki India)が製造するアルト(Alto)は、ナノの次に低価格とはいえ、価格差は2倍近い。にもかかわらず、11月に
3万3000台を売り上げた。

ナノ不振の背景には、相次ぐ発火事故や製造の遅れなどが指摘されている。

建て直しに躍起のタタは今月、ナノの保証期間を18か月から4年に延長し、メンテナンス契約を月額99ルピー(約180円)で提供する「タタ・ナノ・ハッピネス・ギャランティー」キャンペーンを実施。

さらに、48時間以内に申込者の9割に自動車ローンを提供する新たなローンも開始した。

翻訳を見る

타타의 저가격차, 스즈키가 판로 8할감

인도 국민 12억명의 거대 시장에 신선풍을 일으킨다고 기대된 동국 자동차 대기업 타타·모터스(Tata Motors)의 「세계 제일의 저가격차」나노(Nano)가, 예상외의 매출 부진에 맞을 수 있는 있어로 있다.

■11월의 판매 불과 509대, 전년대비 85%감

나노는, 이륜 중심의 인도 국민의 「다리」를 사륜으로 갈아 타게 한다라는 표어를 내걸어서 발매되었다.

개발을 지휘한 타타의 등나무·타타(Ratan Tata) 회장을, T형 포드에서 미 시장에 혁명을 가져온 포드 모터(Ford Motor) 창설자 헨리-·포드(Henry Ford) 씨를 모방하는 소리도 있었다.

그러나, 11월의 나노의 판매 대수는 과거 최저의 509대로 전년 동기비로 85%도 급락했다.

인도 자동차 시장 그 자체는 급확대를 계속하고 있어 타사의 소형차의 판매는 호조다.

일본의 스즈키(Suzuki Motor)의 인도 자회사, 멀티·스즈키·인도(Maruti Suzuki India)가 제조하는 알토(Alto)는, 나노의 다음에 저가격이라고 해도, 가격차는 2배 가깝다.그럼에도 불구하고, 11월에
3만 3000대를 매상.

나노 부진한 배경에는, 잇따르는 발화 사고나 제조의 지연등이 지적되고 있다.

재건해에 약기의 타타는 이번 달, 나노의 보증 기간을 18개월로부터 4년으로 연장해, 멘테넌스 계약을 월액 99 루피( 약 180엔)로 제공하는 「타타·나노·행복·개런티」캠페인을 실시.

게다가 48시간 이내에 신청자의 9할에 자동차 론을 제공하는 새로운 론도 개시했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,317,867 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 569
    JA 255 Member_50305
  2. JA 0 linxcat
  3. 閲覧数 : 84
    JA 0 Member_51229
  4. 閲覧数 : 67
    KO 0 Member_67194
  5. KO 255 Member_51393
  6. 閲覧数 : 147
    JA 255 kemukemu1
  7. 閲覧数 : 486
    JA 0 RedSun
  8. KO 255 japjapjapjapjap
  9. JA 255 NEO99
  10. KO 255 osounne3
  11. KO 255 japjapjapjapjap
  12. JA 255 Member_50655
  13. KO 255 japjapjapjapjap
  14. KO 90 gloomysunday
  15. 閲覧数 : 264
    JA 255 kemukemu1
  16. JA 255 Member_50274
  17. 閲覧数 : 118
    JA 0 wassyoi
  18. KO 255 japjapjapjapjap
  19. KO 255 desudesu