メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「年明け早々にも解決を図りたい」:朝鮮学校無償化

閲覧数 : 177
JA 0 ginryoso 2,317,813 / 2,811,753
★【朝鮮学校無償化】文科相「年明け早々にも解決を図りたい」 実際の見通しは不透明

北朝鮮による韓国・延坪(ヨンピョン)島砲撃で、朝鮮学校の高校授業料無償化適用手続きが
停止していることについて、高木義明文部科学相は28日の定例会見で
「年明け早々にも解決を図っていきたい」と述べ、適用手続き再開に向け、
政府内を調整する意欲を示した。ただ、具体的な再開のめどは示さなかった。

 朝鮮半島では、軍事的な緊張が続いているうえ、政府内での調整も進んでいないことなどから、
高木文科相の発言通り手続き再開がするかは不透明な情勢。

 会見で、高木文科相は「(朝鮮半島の)推移を見守っている。状況は変わっていない」と述べ、
現状では手続き再開への調整が進んでいないことも強調。
手続き停止を指示した菅直人首相とも「北朝鮮関連については議論していない」と認めた。

 しかし、その一方で高木文科相は「(今年度で朝鮮学校を卒業する)
いまの3年生に適用できるように、という気持ちで議論している」
「(来年の仕事始めの)1月4日以降、この問題の答えを出さなければいけない
という気持ちでいっぱい」と早期再開に意欲を示した。

 今年度分の就学支援金を支出するためには「1月の中旬ぐらい」までに適用を決める必要
があるという見方も示し、「そういう目標をもって熟慮している」とも述べた。

 朝鮮学校への高校授業料無償化適用をめぐっては、北朝鮮影響下の教育内容を不問にした
基準に基づき文科省が手続きを進めていたが、北朝鮮による砲撃を受け、停止された。


ソース 産経新聞 2010.12.28 13:01
http://sankei.jp.msn.com/life/education/101228/edc1012281304002-n1.htm

*******************************************************************************

記事の内容は例によって例のごとくだが





なぜ、あほの坂田が大臣をw
翻訳を見る

「년초 서서히도 해결을 도모하고 싶다」:조선 학교 무상화

★【조선 학교 무상화】문과상「년초 서서히도 해결을 도모하고 싶은 」 실제의 전망은 불투명

북한에 의한 한국・연건평(욘폴) 섬포격으로, 조선 학교의 고교 수업료 무상화 적용 수속이
정지하고 있는 것에 대하여, 타카기 요시아키 문부 과학상은 28일의 정례회 봐로
「년초 서서히도 해결을 도모해 가고 싶은」라고 말해 적용 수속 재개를 향해서
정부내를 조정하는 의욕을 나타냈다.단지, 구체적인 재개의 목표는 가리키지 않았다.

 한반도에서는, 군사적인 긴장이 계속 되고 있고, 정부내에서의 조정도 진행되지 않은 것등에서,
타카기 문과상의 발언 대로 수속 재개가 할까는 불투명한 정세.

 회견에서, 타카기 문과상은「(한반도의) 추이를 지켜보고 있다.상황은 변함없는」라고 말해
현재 상태로서는 수속 재개에의 조정이 진행되지 않은 것도 강조.
수속 정지를 지시한 칸 나오토 수상과도「북한 관련에 대해서는 논의하고 있지 않는」로 인정했다.

 그러나, 그 한편으로 타카기 문과상은「(금년도에 조선 학교를 졸업한다)
지금의 3 학년에 적용할 수 있도록, 이라고 하는 기분으로 논의하고 있는 」
「(내년의 일 개시의 행사의) 1월 4일 이후, 이 문제의 대답을 내지 않으면 안 된다
그렇다고 하는 기분으로 가득」와 조기 재개에 의욕을 나타냈다.

 금년도 분의 취학 지원금을 지출하기 위해서는「1월의 중순 정도」까지 적용을 결정할 필요
하지만 있다고 하는 견해도 가리켜, 「그러한 목표를 가지고 심사숙고 하고 있는」라고도 말했다.

 조선 학교에의 고교 수업료 무상화 적용을 둘러싸고, 북한 영향하의 교육 내용을 불문으로 했다
기준에 근거해 문부 과학성이 수속을 진행시키고 있었지만, 북한에 의한 포격을 받아 정지되었다.


소스 산케이신문 2010.12.28 13:01
http://sankei.jp.msn.com/life/education/101228/edc1012281304002-n1.htm

*******************************************************************************

기사의 내용은 예에 의해서 예의 오덕이지만





왜, 바보 사카타가 대신을 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,317,813 / 2,811,753

  1. JA 90 chonshine
  2. KO 0 Member_66932
  3. 閲覧数 : 297
    JA 0 natumikan3
  4. JA 0 ひょうたん
  5. 閲覧数 : 142
    JA 10 west2009
  6. KO 255 desudesu
  7. JA 255 Member_50655
  8. 閲覧数 : 179
    JA 255 Member_51211
  9. JA 0 greatjp22
  10. JA 0 linxcat
  11. 閲覧数 : 57
    JA 255 pippi
  12. 閲覧数 : 258
    JA 0 andysan
  13. JA 0 ginryoso
  14. JA 255 Member_50305
  15. 閲覧数 : 428
    JA 0 aichi-univ
  16. KO 0 Member_66932
  17. 閲覧数 : 240
    JA 0 aichi-univ
  18. JA 255 NEO99
  19. KO 255 ATOMIC
  20. 閲覧数 : 58
    JA 0 Member_51229