メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

英高速鉄道 日立が1兆円受注 

閲覧数 : 472
JA 255 indicium 2,811,753

英高速鉄道新車両 日立が1兆円受注 年明けにも
産経新聞 12月29日(水)7時57分配信

 
英高速鉄道新車両 日立が1兆円受注 年明けにも

日立製作所が受注する見通しとなった英国高速鉄道の車両の完成予想図(写真:産経新聞)

 日立製作所が、事業規模で総額1兆円の英国高速鉄道プロジェクトについて、年明けにも新型車両を納入する受注契約を結ぶ見通しとなった。日本は官民挙げて鉄道や原子力発電などのインフラ輸出に取り組んでおり、日立の受注が実現することで、今後相次ぐ鉄道プロジェクトの獲得にも弾みがつきそうだ。

 日立が受注する見通しとなったのは、英運輸省が発注した高速鉄道の新型車両の導入プログラム。ロンドン-マンチェスター間など主要路線の車両を、30年間にわたり最大で1400両納入する内容だ。

 日立は「鉄道ビッグ3」と呼ばれる独シーメンスなどを押さえ、2009年2月に優先交渉権を獲得していた。しかし、財政難に苦しむ英国で今春保守党に政権が交代したことで、同プログラムが英国内の「事業仕分け」の対象となり、プロジェクト自体が立ち消えになる可能性も出ていた。

 ただ、日立が納入し、昨年12月に運行した英国で初の日本製高速鉄道が、厳冬でダイヤの乱れが常態化したロンドン近郊でも「唯一大きな遅れなく走行した」(幹部)ことが高い評価を獲得。運輸省側も「日立の提案がベスト」との報告を挙げているという。

 英国財政の関連で、事業規模が当初より小さくなる可能性が残るが、日立は受注が決まり次第、英国に新工場を建設する。今後は近隣諸国にも売り込みをかける方針で、中西宏明社長は「プログラムを受注してから、欧州全土を攻める」と述べた。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101229-00000102-san-bus_all

翻訳を見る

영고속 철도 히타치가 1조엔 수주 

영고속 철도 신차량 히타치가 1조엔 수주 년초에도
산케이신문 12월 29일 (수) 7시 57 분배신

 
영고속

히타치 제작소가 수주할 전망이 된 영국 고속 철도의 차량의 완성 예상도(사진:산케이신문)

 히타치 제작소가,사업 규모로 총액 1조엔의 영국 고속 철도 프로젝트에 대해서, 년초에도 신형 차량을 납입하는 수주 계약을 맺을 전망이 되었다.일본은 관민 두어 철도나 원자력 발전등의 인프라 수출에 임하고 있어 히타치의 수주가 실현되는 것으로, 향후 잇따르는 철도 프로젝트의 획득에도 기세가 가해질 것 같다.

 히타치가 수주할 전망이 된 것은, 영운수성이 발주한 고속 철도의 신형 차량의 도입 프로그램.런던

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 あさひかげ
  2. 閲覧数 : 153
    JA 255 kemukemu1
  3. JA 255 Member_51211
  4. JA 0 benbenjp
  5. 閲覧数 : 482
    JA 0 Igawa_kei
  6. JA 255 jap_av
  7. 閲覧数 : 106
    JA 255 NEO99
  8. 閲覧数 : 121
    KO 255 ATOMIC
  9. KO 255 toto3579
  10. 閲覧数 : 51
    JA 0 Member_51229
  11. JA 0 illwill(malice)
  12. JA 255 Member_51211
  13. JA 0 benbenjp
  14. JA 255 基億
  15. JA 0 ひょうたん
  16. KO 255 ATOMIC
  17. JA 255 Member_50305
  18. JA 255 jap_av
  19. 閲覧数 : 1,321
    JA 255 toyoki
  20. JA 255 Member_50274