メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「無煙社会」だめになった家族死体遺棄進行される刑事事件化

閲覧数 : 69
KO 255 ATOMIC 2,317,485 / 2,811,753

「無煙社会」だめになった家族死体遺棄進行される刑事事件化
伝達院:
2010/12/29 09:47更新
 

【長寿社会の虚実】

世界にきっての長寿社会であらなければならない日本で, サグルムが現われた.今度夏, 全国各地で戸籍や住民表象では生存しているようになっているのに , 実際では行方が分からない高年者の存在が順順にばれた.家族のような家で, ミイラになって 30年も“生きて行った”高年者もいた.「名前だけ高年者」 「無煙社会」という言葉も登場した.新年に, 高年者行方不明の現場をもう一度かけた.

 

関連記事
「111歳」年金詐取東京・Adachiの孫…
「111歳」白骨事件孫娘に懲役 2年…
 

記事本文の引き続き 各地で表面化された長寿社会の咲き始める.発端は 7月 29日, 東京都Adachi区で, 生きていれば 111歳になるカトー種県(草原)さんのミイラ化した死体が発見されたのだった.死後 30年以上.家族はその死を隠していた.

 

事態は刑事事件化.4人いた家族の中で, 種現わさアンアの娘(お嬢さん)(81), 孫娘(53)が, 詐欺罪に起訴された.教員だったカトーさんの妻(ヘセイ 16年死亡)の遺族控除年金合計約 915万円を“生存していた”鐘現わさアンアの口座に仏いこむようにして, 横取りしたことが立件された.

 

新年を迎えたカトシテック.インタホンを押せば, 小さな音で 「君」と女性の音.会話を進行させようと思うと無言になって, インタホンは切られた.

 「 今(もう) 静かにさせておけば良いだろう.私が何やら話すことで誰も刺激したくない」.今度夏, 鐘現わさない択の姿が変なことを最初に指摘した地球儀民生委員の女性(73)はそれほどつぶやいた.

2階建てのカトシテックは事件発覚当時と一緒に, 庭の樹木が繁茂だ.近くとの交流もないようだ.

 

もう孫娘には 11月 22日, 懲役 2年 6月, 執行猶予 4年が東京地方法院で宣告受けて定めている.裁判では孫娘の人生とともに, 鐘現わさアンアを含んだ一家の奇妙な姿が明かされた.

法廷に立った孫娘.柄が作故, 53歳だと言う実毎年領より遥かに老けたように見えた.法廷での陳述によれば, 孫娘は 21歳以後ずっとAdachi区の自宅にかまけるように(ように) 送った.結婚力もなくて, 友達は 「 一人もいない」と言う.

 

そんな家庭に鐘現わさアンアが君臨していた.「洗濯, 掃除, ショッピングの毎日で, 座る振ることもなかった.厳格で頑固.祖父の発言は絶対に逆うことができなかった」と孫娘.

検察側の皆陳述等によれば, 鐘現わさアンアは昭和 53年 10月頃から言動に奇妙な点が現われ始めた.「故郷のお寺が見えるから見てください」 「鉄兜を使った軍人の行列があるから見るように(ように)」 などと虚空を示して言い始めた.怒鳴られることを恐がって孫娘は 「見えるね」 などと相槌を打たざるを得なかった.

 

同年 11月頃 「私は即身成仏になるから, 今後の部屋に入らないでね」と家族に告げた.すぐカトーさんは死亡したと見える.それなのに家族は捨ておいた.

鐘現わさアンアが姿を見せなくなった以後, 家の決定権を受け継いだことは娘(お嬢さん)だった.遺族年金の不正需給を主導したことも娘(お嬢さん)で, 需給の申し込み用紙を孫娘に酔いに行くようにした.「お母さんが言うにも逆うことができなかった」

 

弁護士からの 「他の家族と違うとは思わなかったのか」だと

 と言う質問に, 孫娘はこんなに答えた.「必ず従うと言う決定だった」

 島田Hajimeジャッジは 「主導したことは共犯者である被告のお母さん(鐘現わさアンアの娘(お嬢さん))で, 被告(孫娘)は従属的な立場だった」と指摘した.

 娘(お嬢さん)の裁判は来年 2月に公判が予定されている.

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/event/crime/479368/

原文を見る

「무연 사회」망가진 가족 사체유기 진행되는 형사사건화

「무연 사회」망가진 가족 사체유기 진행되는 형사사건화
전달원:
2010/12/29 09:47갱신
 

【장수 사회의 허실】

세계에 으뜸가는 장수 사회여야할 일본에서, 사구름이 드러났다.이번 여름, 전국 각지에서 호적이나 주민표상에서는 생존하고 있게 되고 있으면서 , 실제로는 행방을 모르는 고령자의 존재가 차례차례로 발각되었다.가족과 같은 집안에서, 미라가 되어 30년이나“살아 나간”고령자도 있었다.「이름뿐 고령자」 「무연 사회」라는 말도 등장했다.새해에, 고령자 행방 불명의 현장을 한번 더 걸었다.

 

관련 기사
「111세」연금 사취 도쿄·아다치의 손자…
「111세」백골 사건 손녀에게 징역 2년…
 

기사 본문의 계속 각지에서 표면화된 장수 사회의 피기 시작해.발단은 7월 29일, 도쿄도 아다치구에서, 살아 있으면 111세가 되는 카토종현(초원)씨의 미라화한 사체가 발견된 것이었다.사후 30년 이상.가족은 그 죽음을 감추고 있었다.

 

사태는 형사사건화.4명 있던 가족중에서, 종 나타내지 않아의 딸(아가씨)(81), 손녀(53)가, 사기죄로 기소되었다.교원이었던 카토씨의 아내(헤세이 16년 사망)의 유족공제 연금합계 약 915만엔을“생존하고 있던”종 나타내지 않아의 계좌에 불입하게 하고, 가로챘던 것이 입건되었다.

 

새해를 맞이한 카토씨택.인터폰을 누르면, 작은 소리로 「네」라고 여성의 소리.회화를 진행시키려고 한다고 무언이 되어, 인터폰은 잘렸다.

 「 이제(벌써) 조용하게 해 두면 좋겠다.내가 무엇인가 이야기하는 것으로 아무도 자극하고 싶지 않다」.이번 여름, 종 나타내지 않는 택의 모습이 이상한 것을 최초로 지적한 지구의 민생 위원의 여성(73)은 그렇게 중얼거렸다.

2층건물의 카토씨택은 사건 발각 당시와 같이, 뜰의 수목이 무성하다.근처와의 교류도 없는 것 같다.

 

벌써 손녀에게는 11월 22일, 징역 2년 6월, 집행 유예 4년이 토쿄 지방 법원에서 선고받아 확정하고 있다.재판에서는 손녀의 인생과 함께, 종 나타내지 않아를 포함한 일가의 기묘한 모습이 밝혀졌다.

법정에 선 손녀.몸집이 작고, 53세라고 하는 실매년령보다 아득하게 늙어 보였다.법정에서의 진술에 의하면, 손녀는 21세 이후 쭉 아다치구의 자택에 얽매이도록(듯이) 보냈다.결혼력도 없고, 친구는 「 한 명도 없다」라고 한다.

 

그런 가정에 종 나타내지 않아가 군림하고 있었다.「세탁, 청소, 쇼핑의 매일로, 앉을 틈도 없었다.엄격하고 완고.조부의 발언은 절대로 거역할 수 없었다」라고 손녀.

검찰측의 모두 진술등에 의하면, 종 나타내지 않아는 쇼와 53년 10월경부터 언동에 기이한 점이 나타나기 시작했다.「고향의 절이 보이기 때문에 보세요」 「철모를 쓴 군인의 행렬이 있기 때문에 보도록(듯이)」 등과 허공을 가리켜 말하기 시작했다.고함쳐지는 것을 무서워해 손녀는 「보이는군」 등과 맞장구를 치지 않을 수 없었다.

 

동년 11월경 「나는 즉신성불이 되기 때문에, 향후 방에 들어가지 말아라」라고 가족에게 고했다.곧 카토씨는 사망했다고 보여진다.그런데도 가족은 방치했다.

종 나타내지 않아가 모습을 보이지 않게 된 이후, 집의 결정권을 계승한 것은 딸(아가씨)였다.유족연금의 부정 수급을 주도했던 것도 딸(아가씨)로, 수급의 신청 용지를 손녀에게 취하러 가게 했다.「어머니가 말하게도 거역할 수 없었다」

 

변호사로부터의 「다른 가족과 다르다고는 생각하지 않았는지」라

 고 하는 질문에, 손녀는 이렇게 대답했다.「반드시 복종한다고 하는 결정이었다」

 시마다 하지메 재판관은 「주도한 것은 공범자인 피고의 어머니(종 나타내지 않아의 딸(아가씨))이며, 피고(손녀)는 종속적인 입장이었다」라고 지적했다.

 딸(아가씨)의 재판은 내년 2월에 공판이 예정되어 있다.

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/event/crime/479368/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,317,485 / 2,811,753

  1. JA 0 zankuro
  2. KO 255 dodoevo
  3. 閲覧数 : 177
    JA 255 taiwanbanana
  4. KO 255 jjangggae
  5. KO 255 ATOMIC
  6. JA 0 かずやん
  7. 閲覧数 : 66
    KO 0 Member_65666
  8. KO 255 jjangggae
  9. JA 0 wanwan2020
  10. KO 255 Member_51393
  11. KO 255 ATOMIC
  12. 閲覧数 : 57
    JA 0 Member_51229
  13. JA 255 Member_50274
  14. JA 0 Member_50589
  15. KO 0 Member_65666
  16. 閲覧数 : 169
    KO 255 jjangggae
  17. KO 255 k-poop
  18. JA 0 ひょうたん
  19. KO 255 끙 =_=ㆀ
  20. JA 255 Member_51211