メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人が貧しくて愚かなのは、酒の飲みすぎ?。

閲覧数 : 132
JA 0 takeshima222 2,275,079 / 2,811,753
記事入力 : 2011/03/01 07:39:52

韓国人が昨年1年間に飲んだ酒の量は?

四日で焼酎1本、ビール1本

 韓国の成人1人が昨年1年間に飲んだ酒は焼酎81本、ビール86本だったことが分かった。

 韓国酒類産業協会が28日に明らかにしたところによると、希釈式焼酎(アルコールを水で割った焼酎。国産焼酎のほとんどが希釈式)の昨年の総出庫量は32億7447万本で、2009年に比べ0.3%増えた。

 満19歳以上の成人人口で割ると81.3本で、成人男女1人が4.5日に焼酎1本を飲んだことになる。

 焼酎はアルコール度数20度以下の「弱い酒」がたくさん売れた。アルコール度数を19.5度に抑えた真露の「チャミスル・フレッシュ」(出庫量8億1084万本・シェア24.8%)が発売4年で1位になった。これまで不動の1位だったアルコール度数20.1度の「チャミスル・オリジナル」(23.9%)は2位にとどまった。3位以下はロッテ酒類の「初めてのように」、金福酒の「チャムソジュ」、舞鶴の「ホワイト」、テソン酒造の「シウォン」が続いた。

 昨年のビール出庫は、前年比0.6%増の34億5007万本だった。成人1人当たり85.6本ということになる。製品別ではハイトビールの「ハイト」(15億5491万本・45.1%)が1位、OBビールの「カス」(13億4535万本・39%)が2位、ハイトビールの「マックス」(3億1914万本・9.3%)が3位だった。

金徳翰(キム・ドクハン)記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
-----
    日本人より酒に弱いのに、泥酔するまで飲むのは、やはり、見栄のせいですかね。w

翻訳を見る

한국인이 궁핍하고 어리석은 것은, 술의 너무 마셔?.

기사 입력 : 2011/03/01 07:39:52

한국인이 작년 1년간에 마신 술의 양은?

4일에 소주 1개, 맥주 1개

 한국의 성인 1명이 작년 1년간에 마신 술은 소주 81개, 맥주 86개였던 것이 밝혀졌다.

 한국 주류 산업 협회가 28일에 분명히 한바에 의하면, 희석식 소주(알코올에 물을 섞은 소주.국산 소주의 대부분이 희석식)의 작년의 총출동고량은 32억 7447만개로, 2009년에 비해 0.3%증가했다.

 만 19세 이상의 성인 인구로 나누면 81.3개로, 성인 남녀 1명이 4.5일에 소주 1개를 마신 것이 된다.

 소주는 알코올 도수 20도 이하의「약한 술」가 많이 팔렸다.알코올 도수를 19.5도에 억제한 진로의「체미술・프레시」(출고량 8억 1084만개・쉐어 24.8%)(이)가 발매 4년에 1위가 되었다.지금까지 부동의 1위였던 알코올 도수 20.1도의「체미술・오리지날」(23.9%)는 2위에 머물렀다.3위 이하는 롯데 주류의「첫 같게」, 금복주의「체무소쥬」, 마이즈루의「화이트」, 테손 주조의「시워」가 계속 되었다.

 작년의 맥주 출고는, 전년대비 0.6%증가의 34억 5007만개였다.성인 1 인당 85.6개라는 것이 된다.제품별로는 하이트 맥주의「하이트」(15억 5491만개 ・45.1%)이 1위, OB맥주의「앙금」(13억 4535만개 ・39%)가 2위, 하이트 맥주의「막스」(3억 1914만개 ・9.3%)(이)가 3위였다.

금덕한(김・드크한) 기자

조선일보/조선일보 일본어판
-----
    일본인보다 술에 약한데, 만취할 때까지 마시는 것은, 역시, 허세의 탓입니까.w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,275,079 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 311
    JA 0 wanwan2020
  2. 閲覧数 : 486
    JA 255 千鳥足
  3. JA 255 Member_51814
  4. 閲覧数 : 266
    JA 255 Tara442kara443
  5. KO 255 Member_63963
  6. 閲覧数 : 285
    JA 255 yonsamanida
  7. JA 0 方々うろプー
  8. KO 255 toto3579
  9. JA 0 silvio5
  10. JA 255 Member_50655
  11. KO 255 Member_53321
  12. 閲覧数 : 126
    JA 0 wanwan2020
  13. JA 255 jap_av
  14. KO 255 hanmuri1234
  15. KO 255 jjangggae
  16. 閲覧数 : 143
    JA 0 Member_51229
  17. JA 255 千鳥足
  18. 2275078 Honey
    閲覧数 : 53
    KO 255 winwinwimwinwin1
  19. JA 0 takeshima222
  20. JA 0 philos