メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

何か変だと思わないか?

閲覧数 : 841
JA 0 ひょうたん 2,275,034 / 2,811,753

韓国建設の海外受注が不振、前年同期の約4分の1 依存度高い中東で激減

【ソウル2日聯合ニュース】チュニジアやエジプトなどで起きた民主化デモが近隣国に
広がり、中東依存度の高い韓国建設会社の海外からの受注が前年同期の約4分の1に
落ち込んでいる。

中略

 韓国建設経営協会関係者は「ことしに入り日本やフランスなどの先進国が価格競争力を
回復し、韓国建設会社の受注環境が悪化した
。中東地域の情勢不安まで重なり、海外
受注額の目標達成は困難になるだろう」と懸念した。

フランスはともかく

 

この円高Won安の中で

 

日本が価格競争力を回復?

 

もっと、違う原因だとは思わないの?^^

翻訳を見る

무엇인가 이상하다고 생각하지 않는가?

한국 건설의 해외 수주가 부진, 전년 동기의 약 4분의 1 의존도 높은 중동에서 격감

【서울 2일 연합 뉴스】튀니지나 이집트등에서 일어난 민주화 데모가 근린국에
퍼져, 중동 의존도의 높은 한국 건설회사의 해외로부터의 수주가 전년 동기의 약 4분의 1에
침체되어 있다.

중략

 한국 건설 경영 협회 관계자는 「금년에 들어간일본이나 프랑스등의 선진국이 가격 경쟁력을
회복해, 한국 건설회사의 수주 환경이 악화되었다
.중동 지역의 정세 불안까지 겹쳐, 해외
수주액의 목표 달성은 곤란하게 될 것이다」라고 염려했다.

프랑스는 차치하고

 

이 엔고 Won안 중(안)에서

 

일본이 가격 경쟁력을 회복?

 

더, 다른 원인이라고는 생각하지 않는거야?^^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,275,034 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 440
    JA 255 gtrhiro
  2. KO 255 kjiuhughjk
  3. JA 255 yonsamanida
  4. JA 0 方々うろプー
  5. KO 255 liee
  6. JA 255 ♂enjapan♀
  7. JA 0 ひょうたん
  8. JA 255 gtrhiro
  9. 閲覧数 : 311
    JA 0 tairan
  10. 閲覧数 : 120
    KO 255 bukkukmawang
  11. JA 0 wanwan2020
  12. 閲覧数 : 324
    KO 255 Member_53321
  13. JA 255 千鳥足
  14. 閲覧数 : 841
    JA 0 ひょうたん
  15. 閲覧数 : 391
    JA 10 west2009
  16. 閲覧数 : 66
    KO 255 Member_51393
  17. KO 255 rottenjaps
  18. 閲覧数 : 318
    JA 220 Member_50543
  19. KO 255 LittleBoy1945
  20. JA 255 ramyong