メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【軍事】韓国空軍、6月末にも初の早期警戒機E-737を受領。

閲覧数 : 400
JA 0 takeshima222 2,274,253 / 2,811,753

【軍事】韓国空軍、6月末にも初の早期警戒機E-737を受領。北朝鮮のみならず周辺国をも監視下に [03/02]

1 :犇@犇φ ★:2011/03/03(木) 02:58:54.33 ID:???■空中早期警戒機、北の空中・海上の全物体を探知 

今年6~7月に空軍に引き渡される空中早期警報管制機(別名:ピース・アイ Peace Eye)は、 
北朝鮮地域の空中と海上に浮いているすべての物体を完璧に探知する航空機だ。 

我が国空軍は米国ボーイング社から4機のピース・アイを導入する計画だが、このうち1号機 
は完成品形態で米国シアトル近郊のケント工場から5月頃韓国に到着し、6月末から7月初め 
に空軍に引き渡される予定だ、と米国ボーイング社が2日明らかにした。 

2・3・4号機は昨年2月から次々とボーイング社から「737商用機」形態で引き渡されて慶尚 
南道泗川の韓国航空宇宙産業(KAI)で内部装備を搭載する改造作業が進められている。 

我が国がオーストラリアに続いて2番目で737級空中早期警戒機を運用することになったのは、 
完璧な対北朝鮮監視だけでなく周辺国まで監視領域を拡張でき、軍事的に「千里眼」を持つ 
という意味がある。 

この早期警戒機は全天候で360度全方向の空中と海上を探知・監視できるMESA(多機能電子 
走査アレイ)レーダーを備えている。このレーダーは機械式レーダーとは異なり、僅か10秒以内 
に特定目標地域を探索でき、探知距離は370kmに達する。ボーイング関係者は、「暴風雨時に 
レーダーの干渉現象を試験した結果、レーダー探知性能に何らの変化もないことが明らかに 
なり、悪天候でも運用できることが検証された」と説明した。 

このようなレーダー性能のために、北朝鮮地域の空中と海上に浮いている全ての物体の探知 
が可能だ。空中の戦闘機やヘリコプター、ミサイルと、海上の高速艇、護衛艦など各種艦艇を 
探知できるということだ。 

特に、特殊戦兵力をのせて低空で浸透飛行する北朝鮮のAN-2機を地上レーダーは探知でき 
ないが、早期警戒機は早期に探知が可能だという。特に山岳地域を利用した浸透飛行に対し 
ても直ちに識別が可能だ、というのがボーイング社の説明だ。 

ボーイング関係者は、「早期警戒機は高空で飛行するが、低空を飛ぶ航空機も地上レーダー 
より良く捕捉できる。山岳地形の影響を受けることなく、低空飛行物体を早期に探知することが 
できる」と強調した。 

軍関係者は、「同時に全周にレーダービームを発射でき、任務遂行時に死角地帯がない。北 
朝鮮の戦闘機攻撃を事前に捕らえて対応できるだけでなく、レーダー出力を高くすれば周辺国 
までも標的にすることができる」と説明した。<後略> 

▽ソース:聯合ニュース/Naverニュース(韓国語)( 2011/03/02 17:36) 
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2011/03/02/0521000000AKR20110302199700043.HTML?template=2087 
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=001&aid=0004939201 -----イヤー楽しみですね。w 1号機が動作するのは当然でしょう。注目は、2号機以降の韓国で組み立て改造する機体。   またまた、楽しめそうですね。www

翻訳を見る

【군사】한국 공군, 6월말에도 첫 조기경계기 E-737을 수령.


【군사】한국 공군, 6월말에도 첫 조기경계기 E-737을 수령.북한 뿐만 아니라 주변국도 감시하에 [03/02]

1 :분@분φ ★:2011/03/03(목) 02:58:54.33 ID:???■공중 조기경계기, 북쪽의 공중・해상의 전물체를 탐지 

금년 6~7월에 공군에 인도해지는 공중 조기 경보 관제기(별명:피스・아이 Peace Eye)는, 
북한 지역의 공중과 해상부모든 물체를 완벽하게 탐지하는 항공기다. 

우리 나라 공군은 미국 보잉사로부터 4기의 피스・아이를 도입할 계획이지만, 이 중 1호기 
(은)는 완성품 형태로 미국 시애틀 근교의 켄트 공장으로부터 5월 무렵 한국에 도착해, 6월말부터 7 월초 
에 공군에 인도해질 예정이다, 라고 미국 보잉사가 2일 분명히 했다. 

2・3・4호기는 작년 2월부터 차례차례로 보잉사로부터「737 상용기」형태로 인도해져 경상 
남도사천의 한국 항공 우주 산업(KAI)으로 내부 장비를 탑재하는 개조 작업이 진행되고 있다. 

우리 나라가 오스트레일리아에 이어 2번째로 737급 공중 조기경계기를 운용하게 된 것은, 
완벽한 대북 감시 뿐만이 아니라 주변국까지 감시 영역을 확장할 수 있어 군사적으로「천리안」를 가지는 
그렇다고 하는 의미가 있다. 

이 조기경계기는 전천후로 360도전방향의 공중과 해상을 탐지・감시할 수 있는 MESA(다기능 전자 
주사 어레이) 레이더를 갖추고 있다.이 레이더는 기계식 레이더와는 달라, 불과 10초 이내 
에 특정 목표 지역을 탐색할 수 있어 탐지 거리는 370 km에 이른다.보잉 관계자는, 「폭풍우시에 
레이더의 간섭 현상을 시험한 결과, 레이더 탐지 성능에 아무런 변화도 없는 것이 분명하게 
되어, 악천후에서도 운용할 수 있는 것이 검증된」라고 설명했다. 

이러한 레이더 성능을 위해서, 북한 지역의 공중과 해상에 떠 있는 모든 물체의 탐지 
하지만 가능하다.공중의 전투기나 헬리콥터, 미사일과 해상의 고속정, 호위함 등 각종 함정을 
탐지할 수 있다고 하는 것이다. 

특히, 특수전 병력을 태워 저공에서 침투 비행하는 북한의 AN-2기를 지상 레이더는 탐지 성과 
없지만, 조기경계기는 조기에 탐지가 가능하다고 한다.특히 산악 지역을 이용한 침투 비행에 대해 
(이)라고도 즉시 식별이 가능하다, 라고 하는 것이 보잉사의 설명이다. 

보잉 관계자는, 「조기경계기는 고공에서 비행하지만, 저공을 나는 항공기도 지상 레이더 
보다 좋게 포착할 수 있다.산악 지형의 영향을 받는 일 없이, 저공 비행 물체를 조기에 탐지하는 것이 
할 수 있는」라고 강조했다. 

군관계자는, 「동시에 사방에 레이더 빔을 발사할 수 있어 임무 수행시에 사각 지대가 없다.북쪽 
조선의 전투기 공격을 사전에 잡아 대응 가능할 뿐만 아니라,레이더 출력을 높게 하면 주변국 
까지도 표적으로 할 수 있는」라고 설명했다.<후략> 

▽소스:연합 뉴스/Naver 뉴스(한국어)( 2011/03/02 17:36) 
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2011/03/02/0521000000AKR20110302199700043.HTML?template=2087 
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=001&aid=0004939201 -----이어 기다려지네요.w 1호기가 동작하는 것은 당연하겠지요.주목은, 2호기 이후의 한국에서 조립 개조하는 기체.   또 다시, 즐길 수 있을 것 같네요.www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,274,253 / 2,811,753

  1. KO 255 socialism2011
  2. JA 0 ginryoso
  3. JA 0 nidaro
  4. JA 255 栄養市民
  5. JA 255 千鳥足
  6. JA 170 20008
  7. JA 0 nidaro
  8. JA 0 colashock
  9. 閲覧数 : 506
    JA 0 hamehame
  10. JA 255 Member_51211
  11. 閲覧数 : 236
    JA 255 Member_50305
  12. JA 0 takeshima222
  13. JA 0 takeshima222
  14. 閲覧数 : 105
    KO 255 nikkankyoueiken
  15. JA 40 コポペちゃん
  16. 閲覧数 : 237
    KO 255 rainyseason69
  17. 閲覧数 : 116
    KO 255 Member_52960
  18. JA 0 ginryoso