メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国なみだな(w

閲覧数 : 657
JA 255 Member_50274 2,273,119 / 2,811,753

粉ミルクから黄色ブドウ状球菌検出

 市中に流通している毎日乳業の粉ミルクから食中毒の原因となる黄色ブドウ状球菌が検出され、行政当局が急きょ回収に乗り出した。市販の粉ミルクから食中毒菌が発生したのは今回が初めてだ。


 国立獣医科学検疫院は4日、定期回収検査の過程で、毎日乳業が今年2月6日に京畿道の平沢工場で生産した粉ミルク「アブソルート・プレミアム名作 プラス2」(写真)から黄色ブドウ状球菌が検出されたと発表した。この製品は、免疫力が弱い生後100日以上6カ月未満の乳児を対象とした粉ミルクだ。


 同製品は4万9774缶(3万9819キロ)が生産され、そのうち3万7714缶がすでに流通している。検疫院は、管轄行政機関の京畿道に対し、 流通した製品を全て回収するよう通知し、賞味期限が2012年8月5日の製品を購入した消費者については、購入先や製造元に返品するよう呼び掛けた。


 黄色ブドウ状球菌は5大食中毒菌の一つで、主に人の手や鼻の粘膜などから食品に付着する。菌が付着した食品が室温(10~43度)で放置されると 菌が増殖し、食中毒を誘発する腸管毒(エンテロトキシン)を作り出す。腸管毒は120度以上で20分間煮沸しないと死滅せず、感染すると吐き気、おう吐、 腹痛、頭痛、筋肉痛などを引き起こす。


 検疫院の関係者は「2006年以来、市販の粉ミルクから大腸菌やエンテロバクター・サカザキ菌が発見されたことが4件あったが、病原性微生物の食中毒菌が検出されたのは初めてだ」と述べた。


 毎日乳業はこの粉ミルクを全て回収し、すでに購入した消費者には払い戻し・交換を行うと発表した。しかし、毎日乳業側は「検疫院のサンプル検査結 果は信じがたい。サンプルの保管状態や検査方法、検査結果検証など全ての過程を明らかにしてほしい」と検疫院側に要求した。毎日乳業の関係者は「検査サン プル6缶のうち1缶から検出されたというが、自主調査の結果、同日生産されたほかの製品からは全く発見されなかった。液状の原料を125度で殺菌処理し、 粉末化工程では195度以上で熱風乾燥するため、ブドウ状球菌が出るはずがない」と主張した。


 検疫院の関係者は「黄色ブドウ状球菌は傷口や鼻の粘膜、体毛などについていることが多く、生産工程で一部ミスがあれば、付着する可能性がある。このように消費者が敏感にならざるを得ない問題で、国家機関が間違いを犯すことはない」と反発した。


柳井(リュ・ジョン)記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
翻訳を見る

중국 수준이다(w

분유로부터 황색 포도장 구균 검출

 시중에 유통하고 있는 매일 유업의 분유로부터 식중독의 원인이 되는 황색 포도장 구균이 검출되어 행정 당국이 서둘러 회수에 나섰다.시판의 분유로부터 식중독균이 발생한 것은 이번이 처음이다.


 국립 수의 과학 검역원은 4일, 정기 회수 검사의 과정에서, 매일 유업이 금년 2월 6일에 경기도의 히라사와 공장에서 생산한 분유「아브소르트・프리미엄 명작 플러스 2」(사진)로부터 황색 포도장 구균이 검출되었다고 발표했다.이 제품은, 면역력이 약한 생후 100일 이상 6개월 미만의 유아를 대상으로 한 분유다.


 동제품은 4만 9774캔(3만 9819킬로)이 생산되어 그 중 3만 7714캔이 벌써 유통하고 있다.검역원은, 관할 행정 기관의 경기도에 대해, 유통한 제품을 모두 회수하도록(듯이) 통지해, 유효기한이 2012년 8월 5일의 제품을 구입한 소비자에 대해서는, 구입처나 제조원에 반품하도록(듯이) 불렀다.


 황색 포도장 구균은 5 대식 중독균의 하나로, 주로 사람의 손이나 코의 점막등에서 식품에 부착한다.균이 부착한 식품이 실온(10~43도)으로 방치되면 균이 증식 해, 식중독을 유발하는 장관독(엔테록신)을 만들어 낸다.장관독은 120도 이상으로 20분간 자비 하지 않는다고 사멸하지 않고, 감염하면 구토, 구토, 복통, 두통, 근육통등을 일으킨다.


 검역원의 관계자는「2006년 이래, 시판의 분유로부터 대장균이나 엔테로바크타・사카자키균이 발견되었던 것이 4건 있었지만, 병원성 미생물의 식중독균이 검출된 것은 처음이다」라고 말했다.


 매일 유업은 이 분유를 모두 회수해, 벌써 구입한 소비자에게는 환불해・교환을 실시한다고 발표했다.그러나, 매일 유업측은「검역원의 샘플 검사결 과는 믿기 어렵다.샘플의 보관 상태나 검사 방법, 검사 결과 검증 등 모든 과정을 분명히 하면 좋은」와 검역원측에 요구했다.매일 유업의 관계자는「검사 산 풀 6캔중 1캔으로부터 검출되었다고 하지만, 자주 조사의 결과, 동일 생산된 것 외의 제품에서는 전혀 발견되지 않았다.액상의 원료를 125도로 살균 처리해, 분말 화공정도에서는 195도 이상으로 열풍 건조하기 위해(때문에), 포도장 구균이 나올 리가 없는」라고 주장했다.


 검역원의 관계자는「황색 포도장 구균은 상처나 코의 점막, 체모등에 대해서 있는 것이 많아, 생산 공정으로 일부 미스가 있으면, 부착할 가능성이 있다.이와 같이 소비자가 민감하게 되지 않을 수 없는 문제로, 국가기관이 실수를 범할 것은 없는」와 반발했다.


야나이(류・존) 기자

조선일보/조선일보 일본어판

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,273,119 / 2,811,753

  1. KO 255 hothothot
  2. JA 0 hamehame
  3. JA 0 linxcat
  4. JA 255 jap6cmwarota1
  5. 閲覧数 : 125
    KO 255 Member_55569
  6. JA 0 zankuro
  7. JA 255 Member_50274
  8. 閲覧数 : 233
    JA 255 jap6cmwarota1
  9. KO 255 japjapjapjapjap
  10. JA 255 jap6cmwarota1
  11. 閲覧数 : 146
    KO 255 Member_55569
  12. JA 255 Member_50305
  13. JA 0 gomeabura
  14. 閲覧数 : 324
    JA 0 greatjp22
  15. 閲覧数 : 289
    KO 255 rainyseason69
  16. 閲覧数 : 102
    KO 255 Member_55569
  17. 2273117 hothothot 15
    閲覧数 : 176
    JA 255 yonsamanida
  18. 閲覧数 : 577
    JA 255 hannichon
  19. 2273119 閲覧中 中国なみだな(w 10
    閲覧数 : 657
    JA 255 Member_50274
  20. KO 255 hothothot