メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

豪、シー・シェパード強制捜査

閲覧数 : 556
JA 0 Member_51229 2,272,748 / 2,811,753

シー・シェパード強制捜査 豪連邦警察「国内法に基づき捜査に着手」SS反論「非暴力の活動だ」

2011.3.6 14:49

 オーストラリア南部・ホバート港に6日朝、入港した米国の反捕鯨団体、シー・シェパード (SS)の抗議船に強制捜査に入った豪連邦警察の報道官は「国内法と国際法のオーストラリアの義務に基づき、捜査に着手した」との声明を出した。豪有力 紙、シドニー・モーニング・ヘラルド(電子版)が報じた。

 豪連邦警察の捜査員が6日朝から、SS抗議船のスティーブ・アーウィン号とボブ・バーカー号2隻に立ち入り、捜索令状を執行、1、2月に南極海で起こった出来事について、捜査しているという。

 一方、SS側も「豪連邦警察の捜査に協力している。南極海の活動は非暴力であり、違法性がないことに自信を持っている」との声明を出した。

関連ニュース

http://sankei.jp.msn.com/world/news/110306/asi11030614500004-n1.htm
翻訳を見る

호주, 시·shepherd 강제 수사

시・shepherd 강제 수사호주 연방 경찰「국내법에 근거해 수사에 착수」SS반론「비폭력의 활동이다 」

2011.3.6 14:49

 오스트레일리아 남부・호 바트항에 6일 아침, 입항한 미국의 반포경 단체, 시・shepherd (SS)의 항의선에 강제 수사에 들어간 호주 연방 경찰의 보도관은「국내법과 국제법의 오스트레일리아의 의무에 근거해, 수사에 착수한」라는 성명을 냈다.호주 유력 종이, 시드니・모닝・헤럴드(전자판)가 알렸다.

 호주 연방 경찰의 수사원이 6일 아침으로부터, SS항의선의 스티브・어윈호와 보브・바 카호 2척에 들어가, 수색영장을 집행, 1, 2월에 남극해에서 일어난 사건에 대해서, 수사하고 있다고 한다.

 한편, SS측도「호주 연방 경찰의 수사에 협력하고 있다.남극해의 활동은 비폭력이며, 위법성이 없는 것에 자신을 가지고 있는」라는 성명을 냈다.

관련 뉴스

http://sankei.jp.msn.com/world/news/110306/asi11030614500004-n1.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,272,748 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 304
    JA 40 コポペちゃん
  2. KO 255 korean104
  3. KO 255 fortrueitslf
  4. JA 255 yonsamanida
  5. JA 0 方々うろプー
  6. 閲覧数 : 168
    KO 0 Member_93708
  7. 閲覧数 : 323
    JA 0 begirama1
  8. 閲覧数 : 556
    JA 0 Member_51229
  9. 閲覧数 : 236
    JA 0 philos
  10. 閲覧数 : 461
    JA 20 22aug1910
  11. KO 255 japjapjapjapjap
  12. 閲覧数 : 338
    JA 255 kenford
  13. JA 255 omusubikorokoro
  14. KO 255 Member_51393
  15. KO 255 hothothot
  16. JA 255 bbbobbobo
  17. JA 0 greatjp22
  18. 閲覧数 : 220
    JA 255 jap6cmwarota1
  19. KO 255 fortrueitslf