メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国国家貯蓄率、急減!w

閲覧数 : 556
JA 0 nidaro 2,271,724 / 2,811,753

韓国家計貯蓄率2.8%..米国の半分


来年貯蓄率日本よりも低くなるようだ


http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/03/04/0200000000AKR20110304172700002.HTML

<グラフィック>主要OECD国家別家計貯蓄率

(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク、キム・ヨンレ、コ・ウンジ記者=

貯蓄強国に通じた大韓民国の家計貯蓄率が限りなく墜落して最大消費国家の米国の半分にも至らない水準まで落ちた。 7日経済協力開発機構(OECD)の経済展望報告書によれば昨年我が国の家計貯蓄率(貯蓄額/可処分所得)は2.8%で、貯蓄率資料が提示された20個会員国の平均貯蓄率6.1%に大きく至らなかった。

これはデンマーク(-1.2%),チェコ(1.3%),オーストラリア(2.2%),日本(2.7%)に続き5番目に低い水準だった。
韓国の貯蓄率は消費王国に通じる米国に逆転した状況だ。 米国はグローバル金融危機をたどりながら消費を減らして貯蓄率が大きく上がったが、韓国は相変らず低貯蓄率状況を抜け出すことができなかったためだ。

2007年2.1%であった米国の貯蓄率はグローバル金融危機を迎えた2008年4.1%に上昇したし、以後2009年5.9%、2010年5.7%など5%後半台を維持した。 これからは2011年6.0%、2012年6.1%など6%台にのぼる展望だ。 反面韓国は2007年と2008年各々2.9%であった貯蓄率が2009年3.6%に瞬間的に上昇したが2010年には2.8%に落ちた。
グローバル金融危機を契機に韓国の貯蓄率が米国より低くなったのだ。 特に2012年韓国貯蓄率は2.8%で展望されて3.1%である日本にも追い越されると予想される。
1975年7.5%であった我が国貯蓄率は経済成長が本格化しながら1986年20.4%に初めて20%線を越えた。

翌年の1987年3低好況にオリンピック特殊まで重なりながら24.0%で初めてOECD国家中1位に上がったし、2000年9.3%にベルギー(12.3%)に押される時まで13年間1位を守った。 1988年には史上最高値の25.9%を記録することもした。以後カード事態で困難を経験した2002年貯蓄率は0.4%で最下位圏に落ちて2004年9.2%まで回復したが2007年(2.9%)からはずっと2~3%台貯蓄率でぐるぐる回っている。

家計貯蓄率急減は所得増加率鈍化、各種社会負担金増加、金利下落基調、消費形態変化など多様な要因が複合的に作用した結果という分析だ。
企画財政部関係者は"低い貯蓄率は投資および消費余力を減少させてマクロ政策の安定的運営に制約になることができる"として"家計負債が所得より早く増加していて金利上昇時経済全般の健全性を害する要因として作用することができる"と憂慮した。

貯蓄どころか、各家庭の借金多いよね、韓国w

翻訳を見る

한국 국가 저축율, 급감!w

한국 가계 저축율 2.8%..미국의 반


내년 저축율 일본보다 낮아지는 것 같다


http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/03/04/0200000000AKR20110304172700002.HTML

<그래픽>주요 OECD 국가별 가계 저축율

(서울=연합 뉴스) 류·치보크, 김·욘레, 코·운지 기자=

저축 강국에 통한 대한민국의 가계 저축율이 한없이 추락해 최대 소비국가의 미국의 반에도 도달하지 않는 수준까지 떨어졌다. 7 일경제협력 개발 기구(OECD)의 경제 전망 보고서에 의하면 작년 우리 나라의 가계 저축율(저축액/가처분 소득)은 2.8%로, 저축율 자료가 제시된 20개 회원국의 평균 저축율 6.1%에 크게 도달하지 않았다.

이것은 덴마크(-1.2%),체코(1.3%),오스트레일리아(2.2%),일본(2.7%)에 계속 5번째로 낮은 수준이었다.
한국의 저축율은 소비 왕국에 통하는 미국에 역전한 상황이다. 미국은 글로벌 금융 위기를 더듬으면서 소비를 줄여 저축율이 크게 올랐지만, 한국은 변함없이 저저축율 상황을 빠져 나갈 수 없었기 때문에다.

2007년 2.1%에서 만난 미국의 저축율은 글로벌 금융 위기를 맞이한 2008년 4.1%로 상승했고, 이후 2009년 5.9%, 2010년 5.7% 등5% 후반대를 유지했다. 지금부터는 2011년 6.0%, 2012년 6.1% 등6%대에 달하는 전망이다. 반면 한국은 2007년과 2008년 각각 2.9%에서 만난 저축율이 2009년 3.6%에 순간적으로 상승했지만 2010년에는 2.8%에 떨어졌다.
글로벌 금융 위기를 계기로한국의 저축율이 미국보다 낮아졌던 것이다. 특히 2012년 한국 저축율은 2.8%로 전망되어 3.1%인 일본에도 추월해질 것으로 예상된다.
1975년 7.5%에서 만난 우리 나라 저축율은 경제성장이 본격화하면서 1986년 20.4%에 처음으로20% 선을 넘었다.

다음 해의 1987년 3저호황에 올림픽 특수까지 겹치면서 24.0%로 처음으로 OECD 국가중 1위에 올랐고, 2000년 9.3%에 벨기에(12.3%)에 밀릴 때까지 13년간 1위를 지켰다. 1988년에는 사상 최고치의 25.9%를 기록하는 일도 했다.이후 카드 사태로 곤란을 경험한 2002년 저축율은 0.4%로 최하위권에 떨어져 2004년 9.2%까지 회복했지만 2007년(2.9%)부터는 쭉2~3%대 저축율로 빙빙 돌고 있다.

가계 저축율 급감은 소득 증가율 둔화, 각종 사회 부담금 증가, 금리 하락 기조, 소비 형태 변화 등 다양한 요인이 복합적으로 작용한 결과라고 하는 분석이다.
기획 재정부 관계자는"낮은 저축율은 투자 및 소비 여력을 감소시켜 매크로 정책의 안정적 운영에 제약이 될 수 있는"으로서"가계 부채가 소득보다 빨리 증가하고 있어 금리 상승시 경제 전반의 건전성을 해치는 요인으로서 작용할 수 있는"과 우려했다.

저축은 커녕, 각가정의 빚 많지요, 한국 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,271,724 / 2,811,753

  1. JA 0 i_am_sam
  2. JA 0 nidaro
  3. JA 0 jkllkj
  4. 閲覧数 : 556
    JA 0 nidaro
  5. KO 0 Member_57315
  6. KO 255 Member_51554
  7. KO 255 nikkankyoueiken
  8. JA 10 west2009
  9. JA 130 チョンイラネ
  10. 閲覧数 : 734
    JA 255 yosia
  11. 閲覧数 : 143
    KO 255 dishynaba
  12. JA 190 papermoon
  13. KO 255 hothothot
  14. KO 255 winterpak
  15. KO 0 Member_57315
  16. JA 0 andysan
  17. JA 0 greatjp22
  18. JA 0 urotan444
  19. KO 255 sbtm