メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

TV中継権料未納 F1支障引き起こすか

閲覧数 : 434
JA 10 west2009 2,271,347 / 2,811,753
160億余ウォン、2次タイムリミットを過ぎて…全南道(チョンナムド)「FOMと交渉中」 【務安(ムアン)=ニューシス】ソン・チャンホン記者=韓国フォーミュラワン(F1)大会運営法人のカボ(KAVO) がF1主管社のFOM(フォーミュラワンマネジメント)に支払うTV中継権料を期限内に納入できず、10月の F1韓国大会に支障が憂慮されている。 7日KAVOと全南道(チョンナムド)F1組織委員会などによればKAVOはFOMとの協約によりF1コリアグラ ンプリを開催するために毎年開催権料とともに全世界のF1大会を独占中継できるTV中継権料をFOMに 納入するようにされている。 中継権料は最初の交渉価から毎年10%ずつ上がって今年は韓貨で160億ウォン余りの規模で1月6日と 3月6日の二度分納するようにされている。 だがKAVOと組織委側は資金事情がままならず1次の分納期間を越えたのに続き「中継権料が過度に 多い」として2次のタイムリミットも守ることができないと伝えられている。 これに伴いFOMとの国際協約が壊れたと解釈されることができ、今後ビジネスパートナーのFOMが協商 破棄などを理由に問題を提起する場合、今年のF1に悪影響を及ぼすこともありうる状況だ。FOMとの協 約には「開催権料とパッケージで中継権料を納付できない場合、大会が取り消しになることがありうる」 という条項が含まれていると分かった。 さらにFOMとの対話窓口の役割をしたKAVOのチョン・ヨンジョ前代表が年初に解任されたのに続きチョ ン・ヨンジョ氏などKAVOの前経営陣と全南道を大株主にした現在のKAVOの間に二件の訴訟が進行中 で、中継権料再協議の悪材料としても少なくない実情だ。 これに対してF1組織委のチュ・ドンシク企画本部長は「中継権料が過度に高く策定されて不合理な面が 少なくない」として「野球、サッカーの中継権料などを勘案してみても無理な金額なので再調整が必ず必 要だ」と明らかにした。 先立ってKAVOのパク・ウォンファ(朴源華)代表も先月16日就任後初めての記者懇談会を行なって「開催 権料と中継権料が財政的に大きい負担だという点をFOMに伝達したし再協議も行っている」として「現在 では結果を楽観することも、悲観することもできない」と明らかにしたことがある。 結局納入のタイムリミットがすぎた中で中継権料問題は商業的権限を握ったFOMがいかなる判断を下す のかに関心が集まっていて、新しく陣容を整えたKAVO経営陣の交渉力を計るようにする試験台にも作用 する公算が大きかった。 国内のモータースポーツのある専門家は「鍵はFOMが握っているが、重要なのは国際協約と慣例が壊れ ていつでも信頼問題が発生する可能性があり、組織委がFOMに『否定的ファイル』をもう一つ投げかけた わけだ」としながら憂慮を表わした。 一方、今年のF1大会は来る25~27日オーストラリアグランプリを始まりに、10月14~16日コリアグランプリ など全20ラウンドが予定されている。
翻訳を見る

TV중계권료 미납 F1지장 일으킬까

160억여원, 2차 시한을 지나…전남도(톨남드) 「FOM와 교섭중」 【무안(무안)=뉴시스】손 ·체혼 기자=한국 포뮬러 원(F1) 대회 운영 법인의 카보(KAVO) 하지만 F1주관사의 FOM(포뮬러 원 매니지먼트)에 지불하는 TV중계권료를 기한내에 납입하지 못하고, 10월의 F1한국 대회에 지장이 우려되고 있다. 7일 KAVO와 전남도(톨남드) F1조직위원회등에 의하면 KAVO는 FOM와의 협약에 의해 F1코리아그라 프리를 개최하기 위해서 매년 개최권료와 함께 전세계의 F1대회를 독점 중계할 수 있는 TV중계권료를 FOM에 납입하도록(듯이) 되고 있다. 중계권료는 최초의 교섭값으로부터 매년10% 두개 올라 금년은 한화로 160억원 남짓의 규모로 1월 6일과 3월 6일의 두 번 분납하도록(듯이) 되고 있다. 하지만 KAVO와 조직위측은 자금 사정이 뜻대로 되지 않은 채 1차의 분납 기간을 넘겼는데 계속 「중계권료가 과도하게 많다」로서 2차의 시한도 지킬 수 없으면 전하고 있다. 이것에 수반해 FOM와의 국제 협약이 망가졌다고 해석될 수 있어 향후 비지니스 파트너의 FOM가 협상 파기등을 이유로 문제를 제기하는 경우, 금년의 F1에 악영향을 미치는 일도 있을 수 있는 상황이다.FOM와의 협 약에는 「개최권료와 패키지로 중계권료를 납부할 수 없는 경우, 대회가 취소가 되는 것이 있을 수 있다」 그렇다고 하는 조항이 포함되어 있다고 알았다. 한층 더 FOM와의 대화 창구의 역할을 한 KAVO의 정·욘죠전 대표가 연초에 해임되었는데 계속 조 ·욘죠씨 등 KAVO의 전 경영진과 전남도를 대주주로 한 현재의 KAVO의 사이에 2건의 소송이 진행중 그리고, 중계권료재협의의 악재료라고 해도 적지 않은 실정이다. 이것에 대해서 F1조직위의 츄·돈시크 기획 본부장은 「중계권료가 과도하게 높게 책정되어 불합리한 면이 적지 않다」로서 「야구, 축구의 중계권료등을 감안해 봐도 무리한 금액이므로 재조정이 반드시 필 요점이다」라고 분명히 했다. 앞서 KAVO의 파크·워파(박원화) 대표도 지난 달 16일 취임 후 첫 기자 간담회를 행해 「개최 권료와 중계권료가 재정적으로 큰 부담이라고 하는 점을 FOM에 전달했고 재협의도 가고 있다」라고 해 「현재 그럼 결과를 낙관 하는 일도, 비관하는 것도 할 수 없다」라고 분명히 했던 적이 있다. 결국 납입의 시한이 지난 가운데 중계권료 문제는 상업적 권한을 잡은 FOM가 어떠한 판단을 내린다 의 것인지에 관심이 모여 있고, 새롭게 진용을 정돈한 KAVO 경영진의 교섭력을 재도록(듯이) 하는 시험대에도 작용 하는 공산이 컸다. 국내의 모터스포츠가 있는 전문가는 「열쇠는 FOM가 잡고 있지만, 중요한 것은 국제 협약과 관례가 망가져 (이)라고 언제라도 신뢰 문제가 발생할 가능성이 있어, 조직위가 FOM에 「부정적 파일」을 하나 더 던졌다 (뜻)이유다」라고 하면서 우려를 나타냈다. 한편, 금년의 F1대회는 오는25~27날 오스트레일리아 그랑프리를 시작에, 10월14~16일 코리아 그랑프리 등 전20 라운드가 예정되어 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,271,347 / 2,811,753

  1. JA 190 papermoon
  2. KO 255 gonippon
  3. JA 0 ひょうたん
  4. KO 255 Member_51554
  5. 閲覧数 : 292
    JA 255 Member_50274
  6. KO 255 Member_51554
  7. 閲覧数 : 434
    JA 10 west2009
  8. JA 0 jkllkj
  9. 閲覧数 : 618
    JA 0 ひょうたん
  10. 閲覧数 : 88
    KO 0 Member_66110
  11. KO 255 Member_51850
  12. 閲覧数 : 326
    KO 255 sbtm
  13. 閲覧数 : 347
    JA 255 栄養市民
  14. JA 10 httpd
  15. KO 255 hothothot
  16. 閲覧数 : 191
    KO 255 Member_55569
  17. KO 255 winwinwimwinwin1
  18. KO 255 winwinwimwinwin1
  19. 閲覧数 : 386
    JA 255 josuncorea