メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

覚悟しています

閲覧数 : 390
JA 20 muu_muu 2,267,469 / 2,811,753

日本が地震大国なのは、みんなわかってる。

そう言う時、日本人はみんなこう言うんだ。

「覚悟しています」

韓国には災害が少ないかも知れないけど、

災害が多い国に育つと、こう言う性格になる。多分ねw

韓国人には、わからないかなぁ。

「覚悟しています」

心配しないで。

韓国の援助も、感謝しています。

翻訳を見る

각오하고 있는

일본이 지진 대국인 것은, 모두 알고 있다.

그렇게 말할 때, 일본인은 모두 이렇게 말한다.

「각오하고 있습니다」

한국에는 재해가 적을지도 모르지만,

재해가 많은 나라로 자라면, 이렇게 말하는 성격이 된다.아마w

한국인에게는, 모를까.

「각오하고 있습니다」

걱정하지 말아줘.

한국의 원조도, 감사하고 있습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,267,469 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 64
    KO 0 Member_93561
  2. 閲覧数 : 470
    KO 255 enolagay
  3. KO 255 winwinwimwinwin1
  4. KO 255 torabora47
  5. KO 255 hothothot
  6. JA 255 josuncorea
  7. KO 255 wbc2009
  8. KO 255 wiss300
  9. 2267469 閲覧中 覚悟しています 4
    閲覧数 : 390
    JA 20 muu_muu
  10. 閲覧数 : 623
    KO 0 Member_65540
  11. 閲覧数 : 194
    JA 255 sunchan
  12. KO 255 enolagay
  13. JA 255 bbbobbobo
  14. KO 255 wiss300
  15. KO 0 Member_66862
  16. KO 0 Member_93569
  17. 閲覧数 : 108
    KO 255 JJayoJJayo
  18. JA 255 otameshi
  19. KO 0 Member_90715
  20. KO 255 Member_52988