メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

相次ぐチョウセンジン犯罪

閲覧数 : 303
JA 0 ひょうたん 2,262,630 / 2,811,753

震災乗じ窃盗相次ぐ

=コンビニ被害―宮城

時事通信 3月13日(日)22時14分配信

東日本大震災の混乱に乗じた窃盗が相次いでいる。宮城県警は地震発生から3日目の13日までに、計21件の窃盗があったことを明らかにした。人のいないコンビニなどを狙う事件が多く、津波被害で混乱する地域で多発する傾向も。県警は「自分の店は自分で守るという防犯意識を持ってほしい」としている。
 県警によると、被害総額は約40万円。ガラスを割って店内に侵入し、食料品やたばこ、現金などが盗まれた。震災で閉店しているコンビニや小売店が狙われているという。
 県警は「把握件数はごく一部で実際はもっとあるはずだ」と注意を呼び掛けた。    だから中国人とチョウセンジンを   日本に入れるなと言っていたのに。
翻訳を見る

잇따르는 쵸우센진 범죄

지진 재해 곱해 절도 잇따른다

=편의점 피해-미야기

시사 통신 3월 13일 (일) 22시 14 분배신

동일본 대지진의 혼란을 탄 절도가 잇따르고 있다.미야기현경은 지진 발생으로부터 3일째의 13일까지, 합계 21건의 절도가 있던 것을 분명히 했다.사람의 없는 편의점등을 노리는 사건이 많아, 해일 피해로 혼란하는 지역에서 다발하는 경향도.현경은 「자신의 가게는 스스로 지킨다고 하는 방범 의식을 가지면 좋겠다」라고 하고 있다.
 현경에 의하면, 피해 총액은 약 40만엔.유리를 깨어 점내에 침입해, 식료품이나 담배, 현금등이 도둑맞았다.지진 재해로 폐점하고 있는 편의점이나 소매점이 표적이 되고 있다고 한다.
 현경은 「파악 건수는 극히 일부에서 실제는 더 있을 것이다」라고 주의를 호소했다.    그러니까 중국인과 쵸우센진을   일본에 들어갈 수 있지 말아라 라고 했는데.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,262,630 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 235
    KO 255 logicsayer
  2. KO 255 sofarsogood
  3. 閲覧数 : 398
    JA 255 Member_50305
  4. JA 0 ひょうたん
  5. 閲覧数 : 419
    JA 255 sunchan
  6. 閲覧数 : 73
    KO 255 zombie_girl
  7. 閲覧数 : 165
    KO 255 Fat_Man1945
  8. JA 255 Member_50959
  9. 閲覧数 : 76
    KO 255 Fat_Man1945
  10. 閲覧数 : 303
    JA 0 ひょうたん
  11. KO 255 Fat_Man1945
  12. JA 255 Member_50959
  13. 閲覧数 : 63
    KO 255 Fat_Man1945
  14. JA 255 Member_50959
  15. 閲覧数 : 320
    JA 0 poepoepoe3
  16. KO 255 logicsayer
  17. 閲覧数 : 62
    KO 255 Fat_Man1945
  18. JA 255 Member_50959
  19. 閲覧数 : 69
    KO 255 Fat_Man1945
  20. KO 255 dodoevo