KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
韓国の緊急救助隊日本の仙台市の 救助活動開始
[03/15]
隊員 90人を加茂地区に投入
外交通商部は15日, 大震災の被害救済のために日本に派遣された緊急救助隊が構造活動を開始したと発表した.
韓国側の救助隊 90人は同一午前7時頃から, 日本の警察 50人と一緒に仙台市の加茂地区に投入されて行方不明者の構造等の調査活動を行っている.
加茂地区は, 仙台市内では地震や津波の被害が最大の地域の一つであり, この日初めと調査が成り立ったと, 外交部は伝えた.
乗務員107人と構造ヶ 2匹に構成された緊急救助隊は14日, 仙台市の近隣の宮城県総合運動公園運動場にベースキャンプを設置した.
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/03/15/0200000000AKR20110315065900043.HTML
한국의 긴급 구조대 일본의 센다이시의 구조활동 개시
[03/15]
대원 90명을 카모 지구에 투입
외교 통상부는15일, 대지진의 피해 구제를 위해서 일본에 파견된 긴급 구조대가 구조 활동을 개시했다고 발표했다.
한국측의 구조대 90명은 동일 오전7시경부터, 일본의 경찰 50명과 함께 센다이시의 카모 지구에 투입되어 행방불명자의 구조등의 조사 활동을 행하고 있다.
카모 지구는, 센다이시내에서는 지진이나 해일의 피해가 가장 큰 지역의 하나이며, 이 날 처음으로 조사가 이루어졌다고, 외교부는 전했다.
승무원107사람과 구조개 2마리로 구성된 긴급 구조대는14일, 센다이시의 근린의 미야기현 종합 운동 공원 운동장에 베이스 캠프를 설치했다.
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/03/15/0200000000AKR20110315065900043.HTML
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )2,262,061 / 2,811,753
