「ヨウ素１３１」など都内で検出なし…ＩＡＥＡ
閲覧数 : 167
JA
10
west2009
2,251,560 / 2,811,753
【ウィーン＝佐藤昌宏】国際原子力機関（ＩＡＥＡ）のグラハム・アンドリュー科学技術担当補佐官は１８日、訪日中のＩＡＥＡ専門家チームが同日、東京都内で行った放射性物質の第１回測定調査で、「ヨウ素１３１」や「セシウム１３７」は検出されなかったことを明らかにした。
ウィーンのＩＡＥＡ本部で記者団に語った。
福島第一原発の事故後、ＩＡＥＡが日本国内で放射性物質の測定調査を行ったのは初めて。専門家チーム４人は天野之弥(ゆきや)ＩＡＥＡ事務局長と共に訪日している。日本に１週間程度滞在し、福島県内での測定も予定しているという。
一方、ウィーンに本部を置く核実験全面禁止条約機構（ＣＴＢＴＯ）は１８日、群馬県高崎市の観測所で収集している大気中の放射性物質データをＩＡＥＡや世界保健機関（ＷＨＯ）に提供すると発表した。
翻訳を見る
「옥소 131」 등 도내에서 검출 없음…IAEA
【빈=사토 아키히로】국제 원자력 기구(IAEA)의 그라함·앤드류 과학기술 담당 보좌관은 18일, 방일중의 IAEA 전문가 팀이 같은 날, 도쿄도내에서 실시한 방사성 물질의 제1회 측정 조사에서, 「옥소 131」이나 「세슘 137」은 검출되지 않았던 것을 분명히 했다.
빈의 IAEA 본부에서 기자단에게 말했다.
후쿠시마 제일 원자력 발전의 사고 후, IAEA가 일본내에서 방사성 물질의 측정 조사를 실시한 것은 처음.전문가 팀 4명은 아마노지미(유키나) IAEA 사무국장과 함께 방일하고 있다.일본에 1주간 정도 체재해, 후쿠시마현내에서의 측정도 예정하고 있다고 한다.
한편, 빈에 본부를 두는 핵실험 전면 금지 조약 기구(CTBTO)는 18일, 군마현 타카사키시의 관측소에서 수집하고 있는 대기중의 방사성 물질 데이터를 IAEA나 세계 보건기구(WHO)에 제공한다고 발표했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )