メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米国人遺体発見 反応が韓国人とは違うな  

閲覧数 : 636
JA 255 Member_50655 2,248,750 / 2,811,753

 米国人で最初の遺体発見 

遺族「日本の人々のために祈り続けてください」

今回の東日本大地震で、アメリカ人で最初の犠牲者の遺体が見つかったとABCが報じています。
見つかったのは、以前から報道されていたヴァージニア出身の英語教師テイラー・アンダーソン(24)。
東京の米国大使館が、暫定的に遺体を特定(家族はアメリカにいるため)しているそうです。
 アンダーソンさんの家族は以下の声明を発表しました。「日本の大使館から遺体発見の
連絡を受け、感謝している。祈ってくれたすべての人々にお礼をいいたい。日本の人々のために
祈り続けて下さい」
 アンダーソンさんは石巻市で教師として働いていました。
彼女は地震の直後に自宅のアパートに向かってバイクに乗っているところを学生に目撃されています。
そのすぐあとに津波が来ました。http://aggregator.jp/archives/7171

韓国人とは全く違うね

翻訳を見る

미국인 사체 발견 반응이 한국인과는 다르데  

 미국인으로 최초의 사체 발견 

유족 「일본의 사람들을 위해서 계속 빌어 주세요」

이번 동일본 대지진으로, 미국인으로 최초의 희생자의 사체가 발견되었다고 ABC가 알리고 있습니다.
발견된 것은, 이전부터 보도되고 있던 바지니아 출신의 영어 교사 테일러·앤더슨(24).
도쿄의 미국 대사관이, 잠정적으로 사체를 특정(가족은 미국에 있기 위해)하고 있다고 합니다.
 앤더슨씨의 가족은 이하의 성명을 발표했습니다.「일본의 대사관으로부터 사체 발견의
연락을 받아 감사하고 있다.빌어 준 모든 사람들에게 답례를 말하고 싶다.일본의 사람들을 위해서
계속 빌어 주세요」
 앤더슨씨는 이시노마키시에서 교사로서 일하고 있었습니다.
그녀는 지진의 직후에 자택의 아파트로 향하고 오토바이를 타고 있는 곳(중)을 학생에게 목격되고 있습니다.
그 곧 나중에 해일이 왔습니다.http://aggregator.jp/archives/7171

한국인과는 완전히 다르군요

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

2,248,750 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_50655
  2. 閲覧数 : 176
    JA 255 yonsamanida
  3. KO 255 Member_51869
  4. KO 255 kjcoco
  5. 2248745 生の質。 3
    閲覧数 : 183
    JA 0 Member_50429
  6. KO 255 gonippon
  7. KO 255 japjapjapjapjap
  8. KO 255 toto3579
  9. KO 255 DEICIDE
  10. JA 255 Member_50655
  11. JA 0 paly
  12. KO 0 japanloser 
  13. KO 255 kjcoco
  14. JA 255 yaong_2
  15. JA 255 yonsamanida
  16. 閲覧数 : 215
    JA 90 chonshine
  17. KO 255 gonippon
  18. 閲覧数 : 265
    JA 255 THX311tsunami
  19. JA 0 Member_51391
  20. 閲覧数 : 260
    JA 0 bibraria