メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

BMW デザイナー Bangle, 三星電子入社

閲覧数 : 122
KO 255 sky78 2,243,989 / 2,811,753

BMW デザイナー ¥"バングル¥", 来週から三星電子出勤

2011.03.25 15:36

BMW 総括デザイナー出身である世界的自動車デザイナークリスバングル(Chris Bangle)が来週から三星電子に出勤する.

デザイン業界ある関係者は 18日 “クリスバングルが最近三星電子と契約を結んで一緒に働くことに決定いい”と “来週水曜日会議を始まりに本格的な業務に出る”と伝えた. この関係者はまた “デザインセンター場や役員補職を受けなかったし, 顧問形態で携帯電話など三星製品の全般的なデザインを支援すること”と付け加えた.

バングルは 2009年初家電・家具デザインをしたいと, BMWを去ったし以後バングル迎入のための水底競争が開かれた. 特に三星電子と現代自動車は自社製品のデザイン競争力をグローバル水準で高めるために一番積極的に出た会社ら. バングルが自分が携わった自動車業界ではない IT業界で新しい挑戦をしながら三星は笑って現代車はウール数しかない状況が起った.

現代車は以前からバングルの迎入を推進して来た. 先月にはバングルがソウル良才洞現代車本社と京畿道華城南洋研究所などを振り返るなど雰囲気が熟した. 今月初スイスで開かれたジュネーブモーターショーを控えてからは現代車と契約成功直前まで行ったが, バングルの最終選択肢は三星電子だった.

バングルは 2009年 2月 BMWで退任して BMW 外他の自動車会社とのデザイナー契約を 2年塩加減をすることができない ¥"非競争条約¥"を結んだが最近満了した.

業界関係者は “現代車が莫大な年俸と職位, 権限などを約束してバングルを迎入しようと思ったが, バングルが自動車ではない他の分野に挑戦しようとする意志が先に進んだ”と言った.

http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/03/25/2011032501630.html

原文を見る

BMW 디자이너 Bangle, 삼성전자 입사

BMW 디자이너 "뱅글", 다음주부터 삼성전자 출근

2011.03.25 15:36

BMW 총괄 디자이너 출신인 세계적 자동차 디자이너 크리스 뱅글(Chris Bangle)이 다음주부터 삼성전자에 출근한다.

디자인업계 한 관계자는 18일 “크리스 뱅글이 최근 삼성전자와 계약을 맺고 같이 일 하기로 결정됐다”며 “다음주 수요일 회의를 시작으로 본격적인 업무에 나선다”고 전했다. 이 관계자는 또 “디자인센터장이나 임원 보직을 받지는 않았고, 고문 형태로 휴대폰 등 삼성 제품의 전반적인 디자인을 지원할 것”이라고 덧붙였다.

뱅글은 2009년 초 가전·가구 디자인을 하고 싶다며, BMW를 떠났고 이후 뱅글 영입을 위한 물밑 경쟁이 펼쳐졌다. 특히 삼성전자와 현대자동차는 자사 제품의 디자인 경쟁력을 글로벌 수준으로 높이기 위해 가장 적극적으로 나선 회사들. 뱅글이 자신이 몸담았던 자동차업계가 아닌 IT업계에서 새로운 도전을 하면서 삼성은 웃고 현대차는 울 수 밖에 없는 상황이 벌어졌다.

현대차는 이전부터 뱅글의 영입을 추진해 왔다. 지난달에는 뱅글이 서울 양재동 현대차 본사와 경기도 화성 남양연구소 등을 돌아보는 등 분위기가 무르익었다. 이달 초 스위스에서 열린 제네바모터쇼를 앞두고는 현대차와 계약 성사 직전까지 갔지만, 뱅글의 최종 선택지는 삼성전자였다.

뱅글은 2009년 2월 BMW에서 퇴임하며 BMW 외 다른 자동차회사와의 디자이너 계약을 2년 간 할 수 없는 "비경쟁 조약"을 맺었으나 최근 만료됐다.

업계 관계자는 “현대차가 막대한 연봉과 직위, 권한 등을 약속하며 뱅글을 영입하려 했지만, 뱅글이 자동차가 아닌 다른 분야에 도전하고자 하는 의지가 앞섰다”고 말했다.

http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/03/25/2011032501630.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,243,989 / 2,811,753

  1. KO 255 JJayoJJayo
  2. 閲覧数 : 120
    KO 0 Member_66230
  3. JA 230 kari2005
  4. 閲覧数 : 242
    KO 255 00oo00o
  5. 閲覧数 : 99
    KO 255 k8888
  6. 閲覧数 : 127
    KO 255 jwings
  7. KO 255 gonippon
  8. KO 255 kys112p
  9. 閲覧数 : 122
    KO 255 sky78
  10. KO 255 ATOMIC
  11. KO 255 sbtm
  12. KO 255 k8888
  13. KO 255 kys112p
  14. 閲覧数 : 376
    JA 255 繼明仁
  15. KO 255 kys112p
  16. 閲覧数 : 207
    KO 255 toto3579
  17. JA 0 zankuro
  18. KO 255 gonippon