メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

一人の手 - 本田路津子

閲覧数 : 180
JA 255 iPad 2,242,810 / 2,811,753
 

日本語詞 本田路津子

作詞 アレクシスコムフォット
作曲 ピートシーガー

一人の小さな手 何もできないけど
それでも みんなの手と手をあわせれば
何かできる 何かできる

一人の小さな目 何も見えないけど
それでも みんなの瞳でみつめれば
何か見える 何か見える

一人の小さな声 何も言えないけど
それでも みんなの声が集まれば
何か言える 何か言える

一人で歩く道 遠くてつらいけど
それでも みんなのあしぶみ響かせば
楽しくなる 長い道も

一人の人間は とても弱いけれど
それでも みんながみんなが集まれば
強くなれる 強くなれる

それでも みんながみんなが集まれば
強くなれる 強くなれる

翻訳を見る

한 명의 손 - 혼다로진자

 

일본어사혼다로진자

작사 아레크시스콤폿트
작곡 피트시가

한 명의 작은 손 아무것도 할 수 없는데
그런데도 모두의 손과 손을 대면시키면
무엇인가 할 수 있는 무엇인가 할 수 있다

한 명의 작은 눈 아무것도 안보이는데
그런데도 모두의 눈동자로 응시하면
무엇인가 보이는 무엇인가 보인다

한 명의 작은 소리 아무것도 말할 수 없는데
그런데도 모두의 소리가 모이면
무엇인가 말할 수 있는 무엇인가 말할 수 있다

혼자서 걷는 길 멀고 괴로운데
그런데도 모두의 제자리 걸음히비키나
즐거워지는 긴 길도

한 명의 인간은 매우 약하지만
그런데도 모두가 모두가 모이면
강하게 될 수 있는 강하게 될 수 있다

그런데도 모두가 모두가 모이면
강하게 될 수 있는 강하게 될 수 있는

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,242,810 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 170
    KO 255 bongja2
  2. 閲覧数 : 149
    KO 255 gill01
  3. 閲覧数 : 573
    JA 255 Member_50622
  4. KO 255 torabora47
  5. 閲覧数 : 204
    KO 0 Member_66043
  6. JA 0 bibraria
  7. 閲覧数 : 141
    JA 255 Member_51211
  8. 閲覧数 : 202
    KO 255 torabora47
  9. 閲覧数 : 178
    JA 255 yonsamanida
  10. 閲覧数 : 180
    JA 255 iPad
  11. 閲覧数 : 68
    JA 255 josuncorea
  12. 閲覧数 : 316
    JA 255 THX311tsunami
  13. JA 255 Member_51211
  14. KO 0 Member_66043
  15. KO 255 00oo00o
  16. JA 255 jap6cmwarota1
  17. 閲覧数 : 172
    KO 255 Ontheroad
  18. 2242818 日本の寺 7
    閲覧数 : 287
    JA 255 栄養市民
  19. JA 0 ginryoso