メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【経済】「電子機器、日本製部品がないと競争に勝てない」…震災ショックは中国メーカーを直撃―中国紙

閲覧数 : 808
JA 0 Member_51391 2,241,680 / 2,811,753

2011年3月26日、人民日報海外版は記事「日本の地震、電子産業を直撃＝中国の電子機器商品の価格は全体的に上昇」を掲載した。

東北関東大震災は世界の電子情報産業に大きなショックを与えるものとなった。その影響は日本企業のみならず、中国市場にも多大なダメージを与えている。半導体、チップ、ガラス基板など電子機器製品の中枢を担う部品は、中国メーカーでも多くを日本に依存していた。

地震の影響を受け、フラッシュメモリや高級デジカメなどの製品は最大30％も値上がりしている。
市場関係者は日本の生産回復の日程が今だに判明しないことから、今年第2四半期、第3四半期の部品供給に深刻な影響が生じると指摘。日本の部品を失ってしまえば、中国企業は欧米系、韓国系の企業との競争で不利に立たされると分析した。（翻訳・編集/KT）

Record China 3月28日(月)配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110328-00000001-rcdc-cn





経済制裁？

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

【경제】「전자기기, 일본제 부품이 없으면 경쟁에 이길 수 없다」&#133지진 재해 쇼크는 중국 메이커를 직격-중국지


2011년 3월 26일, 인민일보 해외판은 기사「일본의 지진, 전자 산업을 직격=중국의 전자기기 상품의 가격은 전체적으로 상승」를 게재했다.

토호쿠 간동대지진은 세계의 전자 정보산업에 큰 쇼크를 주는 것이 되었다.그 영향은 일본 기업 뿐만 아니라,중국 시장에도 다대한 데미지를 주고 있다.반도체, 팁, 유리 기판 등 전자기기 제품의 중추를 담당하는 부품은,중국 메이커에서도 대부분을 일본에 의존하고 있었다.

지진의 영향을 받아 플래쉬 메모리나 고급 디지탈 카메라등의 제품은 최대 30％도 가격이 오르고 있다.
시장 관계자는 일본의 생산 회복의 일정이 여태 껏 판명하지 않는 것으로부터, 금년 제 2 4분기,제3 4분기의 부품 공급에 심각한 영향이 생긴다고 지적.일본의 부품을 잃어 버리면,중국 기업은 구미계, 한국계의 기업과의 경쟁으로 불리하게 서게 된다고 분석했다.(번역・편집/KT)

Record China 3월 28일 (월) 전달
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110328-00000001-rcdc-cn





경제 제재？

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,241,680 / 2,811,753

  1. 2241661 大嘘つきの日本政府と東京電力 10
    閲覧数 : 744
    JA 255 Member_50959
  2. 2241662 チャリティーマッチが世界150か国で生放送！放映権料はすべてチャリティーに 2
    閲覧数 : 304
    JA 0 neotokyo
  3. 2241663 非力だ.
    閲覧数 : 111
    KO 255 k-poop
  4. 2241664 二つのとか!! 反日はいつごろならまともに活躍ができるか? 9
    閲覧数 : 190
    KO 255 fortrueitslf
  5. 2241665 アメリカ人の 40% 天罰に対して倭人の反応 w 5
    閲覧数 : 294
    JA 255 josuncorea
  6. 2241666 韓国人が言いそうなこと＾＾ 2
    閲覧数 : 305
    JA 255 pippi
  7. 2241667 東京マートに買い留めることに食品がなくて苦労しますか? 4
    閲覧数 : 197
    KO 255 lotteria_
  8. 2241668 ここもビナオだ.
    閲覧数 : 111
    KO 0 Member_67247
  9. 2241669 韓国の寄付金は少なすぎる 16
    閲覧数 : 396
    JA 255 Member_50655
  10. 2241670 放射能民族は w 韓国にも迷惑をかける? w 4
    閲覧数 : 142
    KO 255 kor5_1jap
  11. 2241671 管直人のＢｌｏｇから 5
    閲覧数 : 354
    JA 0 inunabeya
  12. 2241672 【動画】　女川町からの津波動画うｐのない理由
    閲覧数 : 540
    JA 0 Member_51391
  13. 2241673 アメリカ人の 40%が天罰だと言う w 3
    閲覧数 : 219
    JA 255 josuncorea
  14. 2241674 性格が良いふりをするが 1
    閲覧数 : 161
    KO 0 Member_67247
  15. 2241675 日本, 東京あきらめるか? 7
    閲覧数 : 306
    KO 255 ddazo00
  16. 2241676 日本人たちに質問. このごろたくさん大変でしょう?
    閲覧数 : 97
    KO 255 qmffh02
  17. 2241677 奇金が少ないと叱る鉄面皮民族 4
    閲覧数 : 202
    JA 255 josuncorea
  18. 2241678 倭人は劣等だ.
    閲覧数 : 119
    KO 255 k-poop
  19. 2241679 人間の外貌序列 5
    閲覧数 : 327
    JA 255 waeinloser
  20. 2241680 閲覧中 【経済】「電子機器、日本製部品がないと競争に勝てない」…震災ショックは中国メーカーを直撃―中国紙 6
    閲覧数 : 808
    JA 0 Member_51391