「人に金を貸すときは捨てるつもりで貸せ」
閲覧数 : 160
JA
0
ginryoso
2,241,883 / 2,811,753
これは、私の両親が、私に言った言葉です。
貸し金業でもない個人が、友人に金を貸すときは、
その金が戻ってくることを期待するな。
そう言った意味です。（もう少し、言外の意味はありますが。）
まして、募金なんて、「そのことで、募金相手に何らかの優位性を持ちたい」と
願ってするものではない。
私の家の基準で言えば、そういうことです。
朝鮮人が、どう思うかは、自由だがな。
いつでも、「返せ」といってくれ。
翻訳を見る
「사람에게 돈을 빌려 줄 때는 버릴 생각으로 빌려 줄 수 있다」
이것은, 나의 부모님이, 나에게 말한 말입니다.
대출금업도 아닌 개인이, 친구에게 돈을 빌려 줄 때는,
그 돈이 돌아오는 것을 기대하지 말아라.
그렇게 말한 의미입니다.(좀 더, 언외의 의미는 있습니다만.)
하물며, 모금은, 「그것으로, 모금 상대에게 어떠한 우위성을 가지고 싶은」와
바라고 하는 것은 아니다.
나의 집의 기준으로 말하면, 그런 것입니다.
조선인이, 어떻게 생각할까는, 자유롭지만.
언제라도, 「돌려주어라」라고 해 줘.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )