メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

（　＾～＾）「生活が苦しい･･･」～刑務所に行くつもりで放火

閲覧数 : 131
JA 255 NEO99 2,811,753
ソウル・西部警察署では、は恩平区（ウンピョング）一帯で常習的に火を付けた疑いで、カン某容疑者（64歳）を拘束しました。

カン容疑者は28日の午前0時30分頃、ソウル・駅村洞（ヨクチョンドン）のスーパーマーケットのビニールテントに火を付けるなど、今月一ヶ月間に恩平区一帯で18回にわたり露天商と自動車などに火を付け、4,200万ウォンの財産被害を被らせた疑いを受けています。

警察の調査でカン容疑者は、「貧しい自分の人生を悲観して社会に不満を抱いていた。生活が苦しくて刑務所に行くつもりで犯行を起こした」と 供述しました。

ソース：YTN（韓国語）
http://www.ytn.co.kr/_ln/0103_201103290321204542
翻訳を見る

(　＾~＾) 「생활이 어렵다···」~형무소에 갈 생각으로 방화

서울・서부 경찰서에서는, 은 은평구(운표그) 일대에서 상습적으로 불을 붙인 혐의로, 캔모용의자(64세)를 구속했습니다.

캔 용의자는 28일의 오전 0시 30분 무렵, 서울・역촌동(요크톨돈)의 슈퍼마켓의 비닐 텐트에 불을 붙이는 등, 이번 달1개월간에 은평구 일대에서 18회에 걸쳐 노점상과 자동차 등에 불을 붙여 4,200만원의 재산 피해를 입게 한 혐의를 받고 있습니다.

경찰의 조사에서 캔 용의자는, 「궁핍한 자신의 인생을 비관해 사회에 불만을 품고 있었다.생활이 어려워서 형무소에 갈 생각으로 범행을 일으킨」와 진술했습니다.

소스：YTN(한국어)
http://www.ytn.co.kr/_ln/0103_201103290321204542

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2240461 もう日本冷やかさない.jpg 16
    閲覧数 : 426
    KO 255 kjcoco
  2. 2240462 東日本は永遠な死の地になりましたよね 3
    閲覧数 : 112
    KO 255 prune
  3. 2240463 こんにちは!! 1
    閲覧数 : 59
    KO 255 Monkeyjj
  4. 2240464 烏口里
    閲覧数 : 124
    KO 255 bluesky348
  5. 2240465 トロットの公州です
    閲覧数 : 105
    KO 255 hothothot
  6. 2240466 `馬鹿`欄何か??? 4
    閲覧数 : 165
    JA 255 jap6cmwarota1
  7. 2240467 コンクリートで埋沒することができないことか. 42
    閲覧数 : 302
    KO 255 hanmuri1234
  8. 2240468 明日出勤しないですか? ww 2
    閲覧数 : 94
    KO 255 k8282
  9. 2240469 30kmを待避地域で設定した根拠は? 2
    閲覧数 : 64
    KO 255 HarakiriJaps
  10. 2240470 10年前思い出
    閲覧数 : 68
    KO 255 valvia
  11. 2240471 朝鮮も災害と無縁では無い。 10
    閲覧数 : 322
    JA 255 Member_50305
  12. 2240472 日本人は倭小でトルアイドルが多いようだ...
    閲覧数 : 63
    KO 255 seunghoon86
  13. 2240473 面白いと思っていること。 2
    閲覧数 : 150
    JA 0 ginryoso
  14. 2240474 韓国政府、物価対策で事実上の非常体制 2
    閲覧数 : 226
    JA 255 senjindaikirai
  15. 2240475 最後の良心的日本人 4
    閲覧数 : 163
    JA 255 josuncorea
  16. 2240476 苛酷な 日 原子炉…日割り 540万ウォン提案まで 2
    閲覧数 : 149
    KO 255 logicsayer
  17. 2240477 日本の今度事態.. 2
    閲覧数 : 76
    KO 255 Monkeyjj
  18. 2240478 親愛なる宗主国氏. 1
    閲覧数 : 79
    JA 255 josuncorea
  19. 2240479 韓国の支援に感謝します 6
    閲覧数 : 200
    JA 255 masa7
  20. 2240480 熱気球避難所の話、その四番目
    閲覧数 : 102
    JA 0 Member_51816