メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

（　＾～＾）「生活が苦しい･･･」～刑務所に行くつもりで放火

閲覧数 : 131
JA 255 NEO99 2,811,753
ソウル・西部警察署では、は恩平区（ウンピョング）一帯で常習的に火を付けた疑いで、カン某容疑者（64歳）を拘束しました。

カン容疑者は28日の午前0時30分頃、ソウル・駅村洞（ヨクチョンドン）のスーパーマーケットのビニールテントに火を付けるなど、今月一ヶ月間に恩平区一帯で18回にわたり露天商と自動車などに火を付け、4,200万ウォンの財産被害を被らせた疑いを受けています。

警察の調査でカン容疑者は、「貧しい自分の人生を悲観して社会に不満を抱いていた。生活が苦しくて刑務所に行くつもりで犯行を起こした」と 供述しました。

ソース：YTN（韓国語）
http://www.ytn.co.kr/_ln/0103_201103290321204542
翻訳を見る

(　＾~＾) 「생활이 어렵다···」~형무소에 갈 생각으로 방화

서울・서부 경찰서에서는, 은 은평구(운표그) 일대에서 상습적으로 불을 붙인 혐의로, 캔모용의자(64세)를 구속했습니다.

캔 용의자는 28일의 오전 0시 30분 무렵, 서울・역촌동(요크톨돈)의 슈퍼마켓의 비닐 텐트에 불을 붙이는 등, 이번 달1개월간에 은평구 일대에서 18회에 걸쳐 노점상과 자동차 등에 불을 붙여 4,200만원의 재산 피해를 입게 한 혐의를 받고 있습니다.

경찰의 조사에서 캔 용의자는, 「궁핍한 자신의 인생을 비관해 사회에 불만을 품고 있었다.생활이 어려워서 형무소에 갈 생각으로 범행을 일으킨」와 진술했습니다.

소스：YTN(한국어)
http://www.ytn.co.kr/_ln/0103_201103290321204542

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2240481 ヨード・ヨジウモ, セシウムは微量なら無害だが... (′-｀=) 17
    閲覧数 : 269
    JA 255 Member_51211
  2. 2240482 まあ、何が起ころうと・・・ (´･ω･`)　 3
    閲覧数 : 169
    JA 190 papermoon
  3. 2240483 やあ君は日本人何人? 3
    閲覧数 : 114
    KO 255 valvia
  4. 2240484 ホーマーシムソンみたいな日本 1
    閲覧数 : 64
    KO 255 Member_60388
  5. 2240485 日本壊滅 2
    閲覧数 : 97
    KO 0 Member_66724
  6. 2240486 日野球コミショナー韓国が真正な友達だった 10
    閲覧数 : 205
    KO 255 qkqhdjfrnf
  7. 2240487 実際に嫌韓たちが皆おじさんではない 3
    閲覧数 : 109
    KO 255 JJayoJJayo
  8. 2240488 変態親日売国奴 ジムシィ登場
    閲覧数 : 70
    KO 255 jjangggae
  9. 2240489 3号基がメルトダウン人家? 25
    閲覧数 : 170
    KO 255 gonippon
  10. 2240490 恥ずかしい韓国、デマが堂々と教科書に。ｗ 8
    閲覧数 : 319
    JA 0 takeshima222
  11. 2240491 日本の祭
    閲覧数 : 82
    KO 0 jap3
  12. 2240492 「現実逃避するな！」 4
    閲覧数 : 219
    JA 0 ginryoso
  13. 2240493 プルトニウム半減期 24,000年 2
    閲覧数 : 229
    JA 255 Member_51211
  14. 2240494 なぜ韓国人は外国で日本人だと自慢するの？ 12
    閲覧数 : 304
    JA 0 kisaregiren11231
  15. 2240495 放射能スーパーヒーロー . 7
    閲覧数 : 185
    KO 255 Member_63963
  16. 2240496 民主党はこれ以上日本人の自負心を毀損するな。
    閲覧数 : 144
    JA 0 Member_51816
  17. 2240497 ここは朝総連係日本の人が多いようですね 4
    閲覧数 : 141
    KO 255 Ontheroad
  18. 2240498 KJ韓国人の罵倒が、すごい勢いなんだが 4
    閲覧数 : 247
    JA 0 ginryoso
  19. 2240499 日本人たちよ! 本当に衝撃だ... 3
    閲覧数 : 84
    KO 0 japanloser　
  20. 2240500 日本人は気づくことがしたようだ事ができないが... (￣＾￣) v 1
    閲覧数 : 152
    JA 255 Member_51211