メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ルノーサムスン、減産幅20%に拡大 部品不足で4月から

閲覧数 : 440
JA 255 imal 2,237,497 / 2,811,753

ルノーサムスン、減産幅20%に拡大 部品不足で4月から  

【ソウル=尾島島雄】ルノーとサムスングループの合弁である韓国のルノーサムスン自動車は30日、日本から調達する部品不足に伴う減産幅を4月1日から20%に引き上げると発表した。変速機やエンジン部品の在庫切れに備える狙い。同社は東日本大震災を受け3月18日から既に10%前後の減産に踏み切っていた。

 同社は変速機をジヤトコ、エンジン部品を日産自動車などから調達し、韓国南部の釜山工場で完成車を生産している。5月以降の稼働率については4月の部品調達状況を見ながら改めて判断するとしている。

 ルノーサムスンは部品の輸入が滞っていることを受け、3月18日から平日の残業と土曜日の稼働を中断。生産量の1割にあたる月間2千~2500台程度を減産していた。通常量の供給を依然として確保できていないため、減産幅を拡大する


日本が咳をすると朝鮮は肺炎に成りますねw

翻訳を見る

르노 삼성, 감산폭 20%에 확대 부품 부족하고 4월부터

르노 삼성, 감산폭 20%에 확대 부품 부족하고 4월부터  

【서울=오시마 시마 유우】르노와 삼성 그룹의 합작인 한국의 르노 삼성 자동차는 30일, 일본으로부터 조달하는 부품 부족에 따르는 감산폭을 4월 1일부터 20%으로 끌어올린다고 발표했다.변속기나 엔진 부품의 제고품절에 대비하는 목적.동사는 동일본 대지진을 접수 3월 18일부터 이미 10%전후의 감산을 단행하고 있었다.

 동사는 변속기를 지야트코, 엔진 부품을닛산 자동차등에서 조달해, 한국 남부의 부산 공장에서 완성차를 생산하고 있다.5월 이후의 가동률에 대해서는 4월의 부품 조달 상황을 보면서 재차 판단하다고 하고 있다.

 르노 삼성은 부품의 수입이 막혀 있는 것을 받아 3월 18일부터 평일의 잔업과 토요일의 가동을 중단.생산량의 1할에 해당하는 월간 2천~2500대 정도를 감산 하고 있었다.통상량의 공급을 여전히 확보 되어 있지 않기 때문에, 감산폭을 확대한다


일본이 기침을 하면 조선은 폐렴에 되네요 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,237,497 / 2,811,753

  1. JA 10 uxbridge
  2. 閲覧数 : 542
    JA 255 gussanp
  3. 閲覧数 : 182
    KO 255 plasmin597
  4. KO 255 japjapjapjapjap
  5. JA 0 gomeabura
  6. JA 0 wanwan2020
  7. JA 0 Member_51364
  8. JA 130 indigo2000
  9. 閲覧数 : 265
    JA 255 toyoki
  10. JA 255 f671
  11. 閲覧数 : 120
    KO 0 Member_93561
  12. 閲覧数 : 139
    JA 255 josuncorea
  13. KO 255 kys112p
  14. KO 255 Ontheroad
  15. KO 255 kjcoco
  16. 閲覧数 : 84
    KO 255 Ontheroad
  17. JA 255 imal
  18. KO 255 Member_51393
  19. 閲覧数 : 142
    JA 255 yonsamanida
  20. 閲覧数 : 194
    KO 255 kjcoco