メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日遅く`SOS`全世界が出て 原電との死闘’

閲覧数 : 243
KO 255 logicsayer 2,236,205 / 2,811,753


緊急な 日 遅く ‘SOS’… 全世界出て ‘原典との死闘’
<世界日報>

入力 2011.03.31 (木) 20:53, 修正 2011.04.01 (金) 01:52


サルコだ 日捜して対策模索… 美, バイオケミストリー隊員 155人急派20110331005551
日本原典で漏出された放射能の余波が全世界で広がりながら各国が問題解決に腕を捲り上げた. ‘原典強国’という自尊心を立ててフランス, アメリカなどの支援提案を断った日本政府も到底答が出ない状況に至ると一歩遅れて助けを要請して出た.

菅直人総理は 31日ニコルだとサルコだフランス大統領と面談を持って協助を求めた. 両国首脳は今年の末まで新しい国際原子力安全基準を作るために協力して, 来る 5月フランスドビルで開かれる G8(主要 8ヶ国) 首脳会議で原子力問題を核心議題で扱う事にしたと明らかにした. 先立ってフランスは代表的原典企業であるアレバとワンザリョックチォング(CEA) 職員を福島原典に投入したし, 専門家 3人と原典復旧用特殊ロボットを追加で支援する予定だ.

の間総理はまたボラックオバマアメリカ大統領とも電話で協議をした. アメリカは海兵隊セングファハックサゴデウングゾンダムバン(CBIRF) 隊員 155人を派遣して化学物質確認, 放射線数値点検, 被爆者汚染物質除去など事故処理を支援する計画だ. またアフガン戦争などに投入された爆発物処理ロボットなど軍用ロボット, 該当のロボットを操る人力, 原典内部撮影が可能なカメラなどを送る事にした. 米空軍は原典上空で少量の放射性物質も感知することができる気象観測航空機 WC135育てる派遣する.

ドイツアングゲルだとメルケル総理も原典敷地の残骸撤去と原子炉復旧に活用することができるロボットを支援する意思に行った総理に伝えた.

中国は建設現場で使われる超大型重装備を日本に送った. 建設現場でコンクリートを入れ込む時使う高さ 62mのレミコン押送期で原典では撒水作業に使われる. 時間当り 150t 以上買う事が可能で今まで投入されたレミコン押送期の中一番大きい. 国際原子力機関(IAEA)(IAEA)も放射線測定専門家に立てられたチームを派遣するなど日本支援に合流した.

しかし各国の努力にも原典事態は長期化局面に入った. 朝日新聞は 原子への熱を完全に冷やすことばかり何年がかかって安全な原典廃棄物で判定を受けるまでは 20〜30年がかかることができると伝えた.

李キョンヒ記者 sorimoa@segye.com

原文を見る

日뒤늦게`SOS`전세계가 나서 原電과의 사투’


다급한 日 뒤늦게 ‘SOS’… 전세계 나서 ‘원전과의 사투’
<세계일보>

입력 2011.03.31 (목) 20:53, 수정 2011.04.01 (금) 01:52


사르코지 日찾아 대책 모색… 美, 생화학대원 155명 급파20110331005551
일본 원전에서 누출된 방사능의 여파가 전 세계로 퍼지면서 각국이 문제 해결에 팔을 걷어붙였다. ‘원전강국’이라는 자존심을 세우며 프랑스, 미국 등의 지원제안을 거절했던 일본 정부도 도저히 답이 나오지 않는 상황에 이르자 뒤늦게 도움을 요청하고 나섰다.

간 나오토 총리는 31일 니콜라 사르코지 프랑스 대통령과 면담을 갖고 협조를 구했다. 양국 정상은 올해 말까지 새로운 국제원자력 안전 기준을 만들기 위해 협력하고, 오는 5월 프랑스 도빌에서 열리는 G8(주요 8개국) 정상회의에서 원자력 문제를 핵심 의제로 다루기로 했다고 밝혔다. 앞서 프랑스는 대표적 원전기업인 아레바와 원자력청(CEA) 직원을 후쿠시마 원전에 투입했으며, 전문가 3명과 원전복구용 특수로봇을 추가로 지원할 예정이다.

간 총리는 또 버락 오바마 미국 대통령과도 전화로 협의를 했다. 미국은 해병대 생화학사고대응전담반(CBIRF) 대원 155명을 파견해 화학물질 확인, 방사선 수치 점검, 피폭자 오염물질 제거 등 사고 처리를 지원할 계획이다. 또 아프간 전쟁 등에 투입됐던 폭발물 처리 로봇 등 군용 로봇, 해당 로봇을 조종할 인력, 원전 내부 촬영이 가능한 카메라 등을 보내기로 했다. 미 공군은 원전 상공에서 소량의 방사성물질도 감지할 수 있는 기상관측 항공기 WC135기를 파견한다.

독일 앙겔라 메르켈 총리도 원전 부지의 잔해 철거와 원자로 복구에 활용할 수 있는 로봇을 지원할 의사를 간 총리에게 전했다.

중국은 건설 현장에서 쓰이는 초대형 중장비를 일본에 보냈다. 건설현장에서 콘크리트를 주입할 때 쓰는 높이 62m의 레미콘압송기로 원전에서는 살수작업에 쓰인다. 시간당 150t 이상 살수가 가능해 지금껏 투입된 레미콘압송기 가운데 가장 크다. 국제원자력기구(IAEA)도 방사선 측정 전문가로 꾸려진 팀을 파견하는 등 일본 지원에 합류했다.

그러나 각국의 노력에도 원전 사태는 장기화 국면에 접어들었다. 아사히신문은 원자로의 열을 완전히 식히는 데만 몇 년이 걸리고 안전한 원전 폐기물로 판정을 받기까지는 20∼30년이 걸릴 수 있다고 전했다.

이경희 기자 sorimoa@segye.com

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,236,205 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_51211
  2. 閲覧数 : 253
    KO 255 tatamisuki2
  3. JA 0 Member_51229
  4. 閲覧数 : 105
    KO 255 hysolid
  5. KO 255 logicsayer
  6. 閲覧数 : 557
    KO 255 kys112p
  7. 閲覧数 : 279
    JA 0 gp2301
  8. JA 0 i_am_sam
  9. JA 10 mazmatkjc
  10. JA 255 Member_50622
  11. JA 255 Member_51366
  12. 閲覧数 : 115
    KO 255 hysolid
  13. 閲覧数 : 187
    KO 0 Member_67247
  14. 閲覧数 : 125
    KO 255 socialism2011
  15. JA 0 i_am_sam
  16. JA 0 inunabeya
  17. 閲覧数 : 513
    JA 230 銀河
  18. 閲覧数 : 230
    KO 255 gill01
  19. 閲覧数 : 254
    JA 255 Member_50305
  20. 閲覧数 : 116
    KO 255 socialism2011