3週間ぶりに韓国のレスキュー犬を発見

JA 0 捨て猫 2,234,208 / 2,811,753

2011-04-02 03:40

行方不明の韓国レスキュー犬じゃないか？

１日午後４時ごろ、宮城県気仙沼市本吉町の沖合約１・８キロの海上で、漂流していた屋根の上に犬がいるのを、第３管区海上保安本部（横浜）所属の特殊救難隊が見つけ、約１時間後に救出した。

　地元の第２管区海上保安本部（宮城県塩釜市）によると、同救難隊は東日本大震災の行方不明者を捜索するため海上をヘリコプターで飛行中に犬を発見。ヘリコプターから助けようとしたが、犬は海上にあった木材などに飛び移って逃げた。

　隊員３人が救助艇で再度近寄り、最後は救助用の担架に乗ったところを助け出した。

　犬は黒っぽい首輪をつけていたが、飼い主の住所などは書かれていない。海保の巡視船の中でビスケットやソーセージを食べ、おとなしくしているという。

翻訳を見る

3주간만에 한국의 구출개를 발견

행방 불명의 한국 구출개가 아닌가？

1일 오후 4시경, 미야기현 케센누마시 모토요시쵸의 앞바다 약 1·8킬로의 해상에서, 표류하고 있던 지붕 위에 개가 있는 것을, 제3 관할구역 해상 보안 본부(요코하마) 소속의 특수 구난대가 찾아내 약 1시간 후에 구출했다.

　현지의 제2 관할구역 해상 보안 본부(미야기현 시오가마시)에 의하면, 동구난대는 동일본 대지진의 행방불명자를 수색하기 위해(때문에) 해상을 헬리콥터로 비행중에 개를 발견.헬리콥터로부터 도우려고 했지만, 개는 해상에 있던 목재 등에 뛰어 이동해 도망쳤다.

　대원 3명이 구조정으로 재차 접근해, 최후는 구조용의 들것을 탔는데를 구해 냈다.

　개는 거뭇한 목걸이를 입고 있었지만, 주인의 주소 등은 쓰여지지 않았다.해상보안부의 순시선 중(안)에서 비스킷이나 소세지를 먹어 점잖게 하고 있다고 한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )