メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人に朗報( ^ω^)

閲覧数 : 147
JA 0 nekokan mkII 2,200,579 / 2,811,753

鶏肉・乳牛などの関税撤廃へ、韓国政府が方針 2011/05/03 16:50

【ソウル3日聯合ニュース】韓国政府は3日の閣議で、口蹄疫(こうていえき)と鳥インフルエンザ、原材料価格の上昇で需給が不安なものや価格高騰の懸念がある鶏肉や牛乳など13品目に対し、関税引き下げ、または関税割当制度を拡大する方針を固めた。

 一定量までは無税または低関税の輸入を認め、超過分には高関税をかける関税割当制度が適用されるのは99品目から108品目に増えることになる。

 乳牛や鶏肉、干しぶどうなど9品目は関税を引き下げる予定だ。税率が21%から8%に引き下げられる干しぶどう以外は関税を撤廃する。豚の三枚肉、小麦など4品目は割当量を拡大する。

 企画財政部関係者は「関連品目の需給改善や価格安定に役立ってほしい」と期待を示した。同方針は早ければ今週中から施行される予定だ。


聯合ニュース


韓国人が大好きな豚の三枚肉の価格も少し下がりそうですね。
翻訳を見る

한국인에 희소식( ^&#969^)


닭고기・젖소등의 관세 철폐에, 한국 정부가 방침 2011/05/03 16:50

【서울 3일 연합 뉴스】한국 정부는 3일의 내각회의에서, 구제역(교정 역)과 새인풀루엔자, 원재료 가격의 상승으로 수급이 불안한 것이나 가격 상승의 염려가 있는 닭고기나 우유 등 13품목에 대해, 관세 인하해 또는 관세할당제도를 확대할 방침을 굳혔다.

 일정량까지는 무세 또는 저관세의 수입을 인정해 초과분에는 고관세를 부과하는 관세할당제도가 적용되는 것은 99품목에서 108품목에 증가하게 된다.

 젖소나 닭고기, 건포도 등 9품목은 관세를 인하할 예정이다.세율이 21%에서 8%에 인하되는 건포도 이외는 관세를 철폐한다.돼지의 안심, 밀 등 4품목은 할당량을 확대한다.

 기획 재정부 관계자는「관련 품목의 수급 개선이나 가격 안정에 도움이 되면 좋은」라고 기대를 나타냈다.동방침은 빠르면 금주중부터 시행될 예정이다.


연합 뉴스


한국인을 아주 좋아하는 돼지의 안심의 가격도 조금 내릴 것 같네요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,200,579 / 2,811,753

  1. JA 255 bbbobbobo
  2. JA 0 takeha
  3. KO 255 fortrueitslf
  4. JA 0 nekokan mkII
  5. 閲覧数 : 121
    JA 255 wjdqns12
  6. JA 255 omusubikorokoro
  7. 閲覧数 : 248
    KO 255 behopangman
  8. 閲覧数 : 80
    JA 255 wjdqns12
  9. JA 255 bbbobbobo
  10. 閲覧数 : 77
    KO 255 behopangman
  11. 閲覧数 : 122
    KO 255 logicsayer
  12. JA 0 paly
  13. JA 255 yosia
  14. JA 255 bbbobbobo
  15. 閲覧数 : 149
    JA 255 Member_50274
  16. JA 255 yamatonews
  17. JA 0 assassin
  18. 閲覧数 : 108
    JA 255 asdfsadf
  19. 閲覧数 : 147
    JA 0 nekokan mkII
  20. JA 255 bamon