日本の音楽番組がここまでK-POPに加担する意味がわからない

JA 0 Member_51391 2,811,753

2011-05-04 12:23

「HEY！HEY！HEY！」（フジテレビ）2011年4月25日20時～

新聞のテレビ欄に「追悼キャンディーズ名曲」とあったが、冒頭で歌う映像が数分流されただけ。時間的に余裕がなかったとは思うが、「追悼」とするからには、さまざまな番組で活躍していた頃の映像を集めるとか、ゆかりの人たちにコメントをいただくとか、もう少し工夫があってもよかったのではないだろうか。肩透かしを食らった感じだ。

ところでこの日のメインは「K-POP特集」で、KARAや少女時代など日本でもおなじみのアーティストを紹介。「KARAに会うためのロケ」として、はるな愛、クリス松村、THE冠の3人が韓国に行き、マッサージ、サウナ、焼肉、ホストクラブで大はしゃぎする場面など、ちょっとした韓国観光案内のようでもあった。

散々遊んだ後、韓国№1の音楽チャート＆ライブ番組「M　countdawn」の収録現場に潜入し、リハを見学。人気グループBIGBANGのリハに遭遇するも、KARAには会えずじまいだった。「わざわざ韓国にまで行ってKARAに会えなかった3人でした」というオチのあと、KARAからのメッセージと日本デビュー当時のPV撮影の貴重な映像を流すなどKARAの宣伝に終始した。

その後も韓国№1プリンス、チャン・グンソクが緊急出演!!などとやっていたが、韓流に興味がない筆者にはちんぷんかんぷん。日本の音楽番組がここまでK-POPに加担する意味がわからない。J‐POPにも光を。（白蘭）

KARAヨイショ！日本の音楽番組ここまでやる意味なに？　J-CAST
http://www.j-cast.com/tv/2011/05/03094532.html

韓流を広めることで嫌韓を増やしてるのかな～？ｗ

翻訳を見る

일본의 음악 프로그램이 여기까지 K-POP에 가담하는 의미를 모르는

「HEY！HEY！HEY！」(후지텔레비) 2011년 4월 25일 20시 ～

신문의 텔레비젼란에「추도 캐디즈 명곡」와 있었지만, 첫머리에서 노래하는 영상이 몇분 흘러갔을 뿐.시간적으로 여유가 없었다고는 생각하지만, 「추도」로 하기 때문에 (은)는, 다양한 프로그램에서 활약하고 있었을 무렵의 영상을 모은다든가, 연고의 사람들에게 코멘트를 받는다든가, 좀 더 궁리가 있어도 괜찮았기 때문에는 없을까. 허탕을 먹은 느낌이다.

그런데 이 날의 메인은「K-POP 특집」로, KARA나 소녀 시대 등 일본에서도 친숙한 아티스트를 소개.「KARA를 만나기 위한 로케」로서 붙인데 아이, 크리스 마츠무라, THE관의 3명이 한국에 가, 맛사지, 사우나, 불고기, 호스트 클럽에서 대는 사례품 하는 장면 등, 약간의 한국 관광 안내같기도 했다.

산들 논 후, 한국№1의 음악 차트＆라이브 프로그램 「M　countdawn」의 수록 현장에 잠입해, 리하를 견학.인기 그룹 BIGBANG의 리하에 조우하는 것도, KARA에는 만나지 못하고 떠나지 않든지였다.「일부러 한국에까지 가서 KARA를 만날 수 없었던 3명이었습니다」라고 하는 끝의 뒤, KARA로부터의 메세지와 일본 데뷔 당시의 PV촬영의 귀중한 영상을 보내는 등 KARA의 선전으로 시종 했다.

그 후도 한국№1 프린스, 장・군소크가 긴급 출연!!등과 하고 있었지만, 한류에 흥미가 없는 필자에게는 횡설수설.일본의 음악 프로그램이 여기까지 K-POP에 가담하는 의미를 모른다.J‐POP에도 빛을. (백란)

KARA 요이쇼！일본의 음악 프로그램 여기까지 하는 의미 뭐？　J-CAST
http://www.j-cast.com/tv/2011/05/03094532.html

한류를 넓히는 것으로 혐한을 늘리고 있을까 ～？w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

日本の音楽番組がここまでK-POPに加担する意味がわからない

일본의 음악 프로그램이 여기까지 K-POP에 가담하는 의미를 모르는

投稿一覧