メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

性癖は変えられないようだ(w

閲覧数 : 272
JA 255 Member_50274 2,200,235 / 2,811,753

李大統領夫妻、350人の子どもたち青瓦台に招待

聯合ニュース 5月5日(木)14時12分配信

【ソウル5日聯合ニュース】

 李明博(イ・ミョンバク)大統領と金潤玉(キム・ユンオク)夫人は「こどもの日」の5日、青瓦台(大統領官邸)に社会的弱者層の子どもたち350人余りを招待した。

 天候に恵まれるなか緑地園に出て、子どもたちとともに陶磁器の絵付け、扇作りや各種ゲームを楽しんだほか、子どもたちからの質問に答える時間も設けた。李大統領は子どもたちと記念撮影し、「一生懸命にやれば夢はかなえることができる」と、激励のメッセージを伝えた。

 この日青瓦台に招かれたのは、養育施設や地域の児童センターで生活する子どもや、多文化家庭(国際結婚家庭)や母子家庭、父子家庭の子ども、障害をある 子ども、遠方勤務の軍人の子ども、殉職警察官の子ども、諸島・辺地地域に住む子どもら350人余り。警察のエスコートを受け正門から青瓦台に入る国賓待遇 を受けた子どもたちは、家族らとともにビュッフェの昼食を楽しんだ後、青瓦台内を観覧した。

mazi38@yna.co.kr

最終更新:5月5日(木)14時12分

聯合ニュース

翻訳を見る

버릇은 바꿀 수 없는 것 같다(w

이 대통령 부부, 350명의 아이들 청와대에 초대

연합 뉴스 5월5일 (목) 14시 12 분배신

【서울 5일 연합 뉴스 】

 이명박(이・몰바크) 대통령과 김 쥰 구슬(김・윤오크) 부인은「어린이일」의 5일, 청와대(대통령 관저)에 사회적 약자층의 아이들 350명남짓을 초대했다.

 기후를 타고 나는 가운데 녹지원에 나오고, 아이들과 함께 도자기의 그림 붙여 부채 만들기나 각종 게임을 즐긴 것 외, 아이들로부터의 질문에 답하는 시간도 마련했다.이 대통령은 아이들과 기념 촬영해, 「열심히 하면 꿈은 만족시킬 수 있는」라고 격려의 메세지를 전했다.

 이 날 청와대에 초대된 것은, 양육 시설이나 지역의 아동 센터에서 생활하는 아이나, 다문화 가정(국제 결혼 가정)이나 모자 가정, 부자 가정의 아이, 장해를 있다 아이, 먼 곳 근무의 군인의 아이, 순직 경찰관의 아이, 제도・변경 지역에 사는 아이들 350명남짓.경찰의 에스코트를 접수 정문으로부터 청와대에 들어가는 국빈 대우 (을)를 받은 아이들은, 가족들과 함께 뷔페의 점심 식사를 즐긴 후, 청와대내를 봐 람 했다.

mazi38@yna.co.kr

최종 갱신:5월 5일 (목) 14시 12분

연합 뉴스

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,200,235 / 2,811,753

  1. KO 0 Member_93174
  2. 2200222 東芝か
    閲覧数 : 179
    JA 100 mxpbh
  3. 閲覧数 : 203
    JA 255 asdfsadf
  4. JA 255 yonsamanika
  5. JA 255 asdfsadf
  6. KO 255 Member_51393
  7. JA 0 Member_51391
  8. JA 255 jap_av
  9. 閲覧数 : 258
    JA 0 takeha
  10. JA 255 yonsamanika
  11. 閲覧数 : 91
    JA 255 hannichon
  12. KO 255 Member_51393
  13. 閲覧数 : 272
    JA 255 Member_50274
  14. JA 190 papermoon
  15. 閲覧数 : 443
    JA 0 senjinsokushi
  16. JA 0 Member_50429
  17. 閲覧数 : 97
    JA 255 asdfsadf
  18. JA 100 hawk-king