メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

これ。気づかなかったニュースだが。シンスゴすげえw

閲覧数 : 356
JA 0 ginryoso 2,200,076 / 2,811,753
【社会】

辛淑玉さん


「社民の福島党首が『自分も両親も在日ではない』と反論した時、

私は仲間から差別されたように感じた」


1 :そーきそばΦ ★2011/04/30(土) 21:43:26.65 ID:???0
本当に「赤報隊」かは分からないけど、かつて朝日新聞襲撃事件の犯行声明を出した組織と同じ名前で
2、3回、手紙などの嫌がらせが来ています。

だけど、団体を名乗ってくるのは無くなりましたね。今は個人の実名で来ます。

 2000年に石原慎太郎・東京都知事が「三国人、外国人が凶悪犯罪を繰り返している」と
自衛隊の式典で言った、いわゆる「三国人発言」。

私が会見などで「外国人差別を助長する」と抗議した時、「外国人は出て行け」なんて書かれたものが匿名ではなく、
連絡先を添えてたくさん来た。

歯医者だったり、

企業の部長だったり。

肩書や地位のある人が、

自分たちもそういうことを言っていいんだと社会の認識が変わったんでしょう。

電話やファクス、メールでの嫌がらせは最高で1日603件あった。

 それでも、私は言いたいことは言い続ける。

「どうしてそんなに強いの」って聞かれるけど、差別をはじめ、


いろんな問題の再発防止をするちゃんとした大人になろうと思ったの。

 学問もなく女で朝鮮人。何もない状態の私が、発言する場を持ち、働ける場を確保した。

私のように運のいいやつはちょっと努力しないと。

同級生の多くはいまも社会の底辺で生きている。

他にやりたいことはいっぱいあっただろうと思う。

だから、私が崩れたら終わるという気持ちがあるのね。

 石原知事が1年前、永住外国人への地方参政権付与などに反対する集会で

「与党を形成する政党の幹部に帰化した子孫が多い」なんて言った。

それに対し、「私も両親も(在日ではなく)帰化してません」と

福島瑞穂・社民党党首が会見で反論したでしょ。

そのとき、国籍をこえて一緒に闘ってきたはずの仲間から

「あなたたちと私は別」と言われたように感じた。

私たちマイノリティーには、隣人にいざという時、

ぽんと手を切られるのではないかという恐怖がある。

ソース 毎日新聞
http://mytown.asahi.com/hyogo/news.php?k_id=29000001104300001

*******************************************************************************


「あなたたちと私は別」:本当に、そういう意味かな?w

翻訳を見る

이것.눈치채지 못했던 뉴스이지만.신스고 굉장히 네w

【사회 】

신숙옥씨


「사민의 후쿠시마 당수가 『자신이나 부모님도 재일은 아닌』라고 반론했을 때,

나는동료로부터차별된 것같게 느낀 」


1 :그래 순메밀국수 Φ ★2011/04/30 (토) 21:43:26.65 ID:???0
정말로「적보대」인가는 모르지만, 일찌기 아사히 신문 습격 사건의 범행 성명을 낸 조직과 같은 이름으로
2, 3회, 편지등의 짖궂음이 와있습니다.

그렇지만, 단체를 자칭해 오는 것은 않게 되었어요.지금은 개인의 실명으로 옵니다.

 2000년에 이시하라 신타로・도쿄도 지사가「삼국인, 외국인이 흉악범죄를 반복하고 있는」와
자위대의 식전으로 말한, 이른바 「삼국인 발언 」.

내가 회견등에서「외국인 차별을 조장 하는」와 항의했을 때, 「외국인은 나가라」는 쓰여진 것이 익명이 아니고,
연락처를 더하고 있었던 풀응 왔다.

치과 의사였거나,

기업의 부장이었거나.

직함이나 지위가 있는 사람이,

스스로도 그런 것을 말해도 좋은응이라면 사회의 인식이 바뀌었겠지요.

전화나 팩스, 메일로의 짖궂음은 최고로 1일 603건 있었다.

 그런데도, 나는 말하고 싶은 것은 계속 말한다.

「어째서 그렇게 강한 것」는 (듣)묻지만,차별을 시작해


여러가지 문제의 재발 방지를 하는제대로 된 어른이 되려고 했어.

 학문도 없게 여자로 조선인.아무것도 없는 상태의 내가, 발언하는 장소를 가져, 일할 수 있는 장소를 확보했다.

나와 같이 운의 좋은 녀석은 조금 노력하지 않으면.

동급생의 상당수는 지금도 사회의 저변에서 살아 있다.

그 밖에 하고 싶은 것은 가득 있었을 것이다라고 생각한다.

그러니까, 내가 무너지면 끝난다고 하는 기분이 있는 군요.

 이시하라 지사가 1년전, 영주 외국인에게의 지방 참정권 부여 등에 반대하는 집회에서

「여당을 형성하는 정당의 간부에게 귀화한 자손이 많은」라고 말했다.

그에 대해, 「 나나 부모님도(재일은 아니고) 귀화하지 않았습니다 」와

후쿠시마 미즈호・사민당 당수가 회견에서 반론했겠죠.

그 때, 국적을 넘어 함께 싸워 왔음이 분명한 동료로부터

「당신들과 나는 별」라고 말해진 것처럼 느꼈다.

우리 마이노리티에는, 이웃에게 만일의 경우,

탁 관계를 끊어지는 것은 아닐것인가 라고 하는 공포가 있다.

소스 매일신문
http://mytown.asahi.com/hyogo/news.php?k_id=29000001104300001

*******************************************************************************


「당신들과 나는 구별」:정말로, 그러한 의미일까?w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,200,076 / 2,811,753

  1. KO 255 winwinwimwinwin1
  2. KO 255 Member_51969
  3. JA 0 paly
  4. JA 255 taiwanbanana
  5. JA 255 deathmetal
  6. KO 60 10ten10nou
  7. JA 0 wawawawawa
  8. KO 0 japanloser 
  9. KO 255 kjcoco
  10. JA 0 jkdaikirai
  11. JA 255 yaong_2
  12. JA 255 yoogwansoon
  13. JA 255 yonsamadesu
  14. KO 255 Member_63963
  15. 閲覧数 : 119
    JA 255 asdfsadf
  16. JA 0 ginryoso
  17. JA 20 22aug1910
  18. 閲覧数 : 99
    JA 0 wanwan2020
  19. JA 50 damedakorea
  20. KO 255 kjcoco