メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

manyoshu 13枚翻訳

閲覧数 : 78
JA 255 在在 2,811,753

13枚

[原文]

冬木成 春去

翻訳を見る

manyoshu 13장 번역

13장

[原文]

冬木成 春去来者 朝尓波 白露置 夕尓波 霞多奈妣久 汗瑞能振 樹奴礼我之多尓 鴬鳴母

동목성 춘거래자 조어파 백로치 석이파 하다나비구 한서능진 수노예아지다이 학명모

겨울 나무가, 봄이가고 그가 온다,아침에 백로가 와서,저녁에 떠난다, 하늘을 누비고(HANUL EUL NUBIGO),하던 놈이(HADEOUN NOMI),수로에 앉아서,울어댄다.

[訓読]冬こもり 春さり来れば 朝には 白露置き 夕には 霞たなびく 汗瑞能振 木末が下に 鴬鳴くも

14장

可麻久良乃 美胡之能佐吉能 伊波久叡乃 伎美我久由倍伎 己許呂波母多自

가마구랑네 미호지능좌길능 이파구예네 가미아구유부기 기허궁파모다자

가마쿠라에-막 제가 가거늘-잎이 구렇네-가을이 굽어 지나-그래 급히 가지 못했지

gamakurae makjegagagonul ipinurugne gaeuigupojina gureguphegajimothatji

가마쿠라에 막 제가 가려고 했는데 나뭇잎이 누렇다 가을이 지나가 그래서 급하게 가지 못했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 21 外国人たちが言う兄弟の国家,,, 現実は?. 2
    閲覧数 : 105
    KO 255 avenger
  2. 22 Terra フォン 1
    閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 23 最近、反応しない。。 7
    2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. 24 50万ウォン台ヘッドホーン性能
    閲覧数 : 79
    KO 255 propertyOfJapan
  5. 25 W杯で貧しい日本 2
    閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. 26 ベトナムである韓国で 月100万YEN 所得
    閲覧数 : 78
    KO 255 cris1717
  7. 27 反日なのに日本が気になって仕方がない中韓人 1
    閲覧数 : 119
    JA 255 夢夢夢
  8. 28 戦犯期の歴史を学べば良い... 2
    閲覧数 : 113
    KO 255 propertyOfJapan
  9. 29 2027 世界大学最新ランキングが発表 ! 3
    閲覧数 : 113
    JA 255 developingjap
  10. 30 韓国人が一番恐がること^^
    閲覧数 : 96
    KO 255 avenger
  11. 31 日本の4得点、韓国中国の反応の違い 3
    閲覧数 : 134
    JA 255 JAPAV57
  12. 32 イオンのエレベーターに乗ったら昭和のデパートへタイムスリップしていた 1
    閲覧数 : 97
    JA 255 TOKYOSPACEPORT
  13. 33 桑田真澄の全盛期 1
    閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  14. 34 韓国人が最も恐れるもの 3
    2 閲覧数 : 115
    JA 255 sunchan
  15. 35 WC 日韓 人間性が現れた場面w 10
    2 閲覧数 : 167
    JA 255 sakurasou
  16. 36 日本が先進国脱落するようになった原因 3
    閲覧数 : 99
    KO 255 propertyOfJapan
  17. 37 韓国先端重装備工場
    閲覧数 : 63
    KO 255 cris1717
  18. 38 韓国人の 本音 2
    閲覧数 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  19. 39 メキシコの日本代表人気が凄かった
    閲覧数 : 126
    JA 255 JAPAV57
  20. 40 ホームページ作った
    閲覧数 : 62
    KO 255 theStray