メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

海にプルトニウム45トン棄てた韓国

閲覧数 : 865
JA 255 pinknohat 2,811,753

中央日報

40年前、東海に放射性廃棄物を投棄    韓国政府は68年から4年間、約45トンの低水準放射性廃棄物を東海(トンヘ、日本名・日本海)に投棄した。投棄地域は鬱陵島(ウルルンド)から南に12海里離れた水深約2200メートル地点。

  投棄された廃棄物は放射能が1年以内に安全水準まで自然減少する低水準放射性廃棄物で、厚さ15センチの保管容器に密封された状態で捨てられた。       韓国の海洋投棄
汚泥や家畜糞尿、浚渫土砂などの処理経費削減を理由に1988年から海洋投棄を開始。

投棄は日本海と黄海で行われており、世界各国が投棄量を減少させる中、1990年の107万トンから2005年には993万トンへと投棄量を急増させている。
近年、廃棄物から重金属類が検出されたことを契機に、漁業者を中心にした投棄反対運動が行われるようになった。

韓国政府(海洋水産部)は、2011年までに海洋投棄を500万トンへ半減させる計画を発表している。

 

・・・海にゴミを棄てるなバカ




翻訳を見る

바다에 플루토늄 45톤 버린 한국

중앙 일보

40년전, 토카이에 방사성 폐기물을 투기    한국 정부는 68년부터 4년간, 약45톤의 저수준방사성 폐기물을 토카이(톤헤, 일본명·일본해)에 투기했다.투기 지역은 울릉도(우르룬드)에서 남쪽으로 12 해리 멀어진 수심 약 2200미터 지점.

  투기된 폐기물은 방사능이 1년 이내에 안전 수준까지 자연 감소하는 저수준 방사성 폐기물로, 두께 15센치의 보관 용기에 밀봉된 상태로 버려졌다.       한국의 해양 투기
진흙이나 가축 분뇨, 준설 토사등의처리 경비 삭감을 이유로1988년부터해양 투기를 개시.

투기는 일본해와 황해에서 행해지고 있어, 세계 각국이 투기량을 감소시키는 중,1990년의 107만 톤에서 2005년에는 993만 톤으로 투기량을 급증시키고 있다.
근년, 폐기물로부터 중금속류가 검출된 것을 계기로, 어업자를 중심으로 한 투기 반대 운동을 하게 되었다.

한국 정부(해양 수산부)는, 2011년까지 해양 투기를 500만 톤에 반감시킬 계획을 발표하고 있다.

 

···바다에 쓰레기를 버리는군 바보




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus