メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

武田先生の民主党政権観

閲覧数 : 317
JA 255 aikimaru 2,811,753
原発論点6 「民主・自主・公開」と民主党政権



戦争の痛手から回復した日本が原子力を始める時、政府が国民に約束したことがある. 

それは、他の政策と異なり、原子力だけは「民主・自主・公開」という原子力3原則を守ると宣言したことだ。

わたしも長く原子力関係の仕事をしてきたが、自民党政権下で、この原則は比較的、良く守られてきた。

1)   原子力は民主的な手続きを経て行う、

2)   外国に影響されず日本は日本として原子力の平和利用を進める、

3)   常に公開し、国民の支持を得る、

というものだ。

ところが、民主党政権下で起こった福島原発では、

1)   小学生の児童に20ミリ以上(内部被曝を過小評価)をあびさせることが決まった経緯が、まったく民主的ではない、安全委員会もいい加減だったが、文科省大臣の強圧的態度は民主的というにはあまりにもかけ離れていた、

2)   浜岡原発を止めたのはアメリカの要請で、アメリカ軍横須賀基地を守るためだったと公に言われている、

3)   どの重要な決定も密室で行われ、突然、発表された、

というおおよそ原子力3原則とは正反対のことばかりが行われている.

そして、逆に3原則を守ってやろうとすると、かえって強い圧力を受ける.絶望的なぐらい誠意を失った社会になった。

そして、民主党政権というのは、その名前とはまったく違い、首相も大臣も、幹事長も、さらには個別の議員まで「民主的」ということに対して強い反感を持っているように思える。

浜岡を突然止めて、他の原発は止めないと宣言する。君は日本の将軍なのか? 

・・・・・・

福島県の児童は20ミリでも健康に影響がないが、静岡県の人は1ミリでも危ないから浜岡を止めるという論理だ。

東海地震だけは来るけれど、日本には他の地方には地震が来ないという論理でもある。

福島原発の事故は、「原発が必要だから、原発は安全だ」とか、「想定外のことが起こったら大量の放射性物質が漏洩してもよい」などという「論理破綻」がもたらしたものだから、こんな矛盾した論理を続けていたら、事故を防ぐことは出来ない。

・・・・・・・・・

私は今からある原子力の会議にでる。

その会議は原子力関係だから、「公開でなければならない」という私の求めは一蹴されている.

私は2006年の地震指針を機に、原発推進派から原発批判派に変わらざるを得なくなった。そして、今回の福島原発の事故はその帰結であるから、それだけなら私は批判派に止まることが出来た。

でも、原子力3原則も守らない。これほど誠意のない、論理が破綻した政権では、すべての原発は止めなければ、また私たち大人が子供を被曝させることになる。

誠実であること、

透明性を保つこと、

万機公論に決すること、

大切なことは何時の世も変わることはない。

(平成23年5月9日 午前8時 執筆)


武田邦彦

http://takedanet.com/2011/05/post_67d5.html    
  自民>>>民主 ってこった    
翻訳を見る

타케다 선생님의 민주당 정권관

원자력 발전 논점 6 「민주·자주·공개」라고 민주당 정권



전쟁의 타격으로 회복한 일본이 원자력을 시작할 때,정부가 국민에게 약속했던 적이 있다. 

그것은, 다른 정책과 달리, 원자력만은「민주·자주·공개」라고 하는 원자력 3 원칙을 지킨다고 선언한 것이다.

나도 길고 원자력 관계의 일을 해 왔지만,자민당 정권하에서, 이 원칙은 비교적, 잘 지켜져 왔다.

1)   원자력은 민주적인 수속을 거쳐 실시하는,

2)   외국에 영향을 받지 않고 일본은 일본으로서 원자력의 평화적 이용을 진행시키는,

3)   항상 공개해, 국민의 지지를 얻는,

이라는 것이다.

그런데 , 민주당 정권하에서 일어난 후쿠시마 원자력 발전에서는,

1)   초등 학생의 아동에게 20밀리 이상(내부 방사능 노출을 과소평가)을 뒤집어 쓰게 하는 것이 정해진 경위가, 전혀 민주적은 아닌, 안전 위원회도 적당이었지만,문부 과학성 대신의 강압적 태도는 민주적이라고 하려면 너무 동떨어지고 있던,

2)   하마오카 원자력 발전을 세운 것은 미국의 요청으로, 미군 요코스카 기지를 지키기 위해였다고 공에 말해지고 있는,

3)   어느 중요한 결정도 밀실에서 행해져 돌연, 발표된,

이라고 하는 대체로 원자력 3 원칙과는 정반대(뿐)만을 하고 있다.

그리고, 반대로 3 원칙을 지켜 주려고 하면, 오히려 강한 압력을 받는다.절망적인 정도 성의를 잃은 사회가 되었다.

그리고,민주당 정권이라고 하는 것은, 그 이름과는 완전히 달라, 수상이나 대신도, 간사장도, 또 개별의 의원까지 「민주적」이라고 하는 것에 대해 강한 반감을 가지고 있는 것처럼 생각된다.

하마오카를 돌연 멈추고, 다른 원자력 발전은 세우지 않는다고 선언한다.너는 일본의 장군인가? 

······

후쿠시마현의 아동은 20밀리에서도 건강에 영향이 없지만, 시즈오카현의 사람은 1밀리에서도 위험하기 때문에 하마오카를 세운다고 하는 논리다.

토카이 지진만은 오지만, 일본에는 다른 지방에는 지진이 오지 않는다고 하는 논리이기도 하다.

후쿠시마 원자력 발전의 사고는, 「원자력 발전이 필요하기 때문에, 원자력 발전은 안전하다」라고, 「상정외가 일어나면 대량의 방사성 물질이 누설 해도 괜찮다」 등이라고 하는 「논리 파탄」이 가져온 것이니까, 이런 모순된 논리를 계속하고 있으면, 사고를 막는 것은 할 수 없다.

·········

나는 지금부터 있는 원자력의 회의하러 나온다.

그 회의는 원자력 관계이니까, 「공개가 아니면 안된다」라고 하는 나의 요구는 일축 되고 있다.

나는 2006년의 지진 지침을 기회로, 원자력 발전 추진파로부터 원자력 발전 비판파로 바뀌지 않을 수 없게 되었다.그리고, 이번 후쿠시마 원자력 발전의 사고는 그 귀결이기 때문에, 그 만큼이라면 나는 비판파에 그칠 수 있었다.

에서도, 원자력 3 원칙도 지키지 않는다.이 정도 성의가 없는, 논리가 파탄한 정권에서는, 모든 원자력 발전은 세우지 않으면, 또 우리 어른이 아이를 방사능 노출 시키게 된다.

성실한 것,

투명성을 유지하는 것,

만기 공론에 결정되는 것,

중요한 일은 몇 시의 세상도 바뀔 것은 없다.

(헤세이23년5월9일 오전 8시 집필)


타케다 쿠니히코

http://takedanet.com/2011/05/post_67d5.html    
  자민>>>민주라고 개    

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ