メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

タイ元首相 日本のおかげでアジアは独立できた   

閲覧数 : 154
JA 255 Member_50655 2,811,753

タイ国元首相「ククリックド・プラモード氏.」

「日本のおかげでアジアの諸国は全て独立した。日本というお母さんは難産して母体をそこなったが、
生まれた子供はすくすくと育っている。

今日、東南アジアの諸国民が米英と対等に話ができるのは、いったい誰のおかげであるのか。
それは、身を殺して仁をなした日本というお母さんがあったためである。

十二月八日は、我々にこの重大な思想を示してくれたお母さんが身を賭して重大決意をされた日である。
我々は、この日を忘れてはならない。」

   (十二月八日、現地新聞「サイアム・ラット紙」)



 

翻訳を見る

타이 전 수상 일본 덕분에 아시아는 독립할 수 있었다   

태국 전 수상 「쿠크리크드·플라스틱 모드씨.」

「일본 덕분에 아시아의 제국은 모두 독립했다.일본이라고 하는 엄마는 난산하고 모체를 해쳤지만,
태어난 아이는 무럭무럭자라고 있다.

오늘, 동남아시아의 제국민이 미국과 영국과 대등하게 이야기를 할 수 있는 것은, 도대체 누의 덕분인 것인가.
그것은, 몸을 죽이고 인을 이룬 일본이라고 하는 엄마가 있었기 때문이다.

12월8일은, 우리에게 이 중대한 사상을 나타내 준 엄마가 몸을 걸어 중대 결의를 하신 날이다.
우리는, 이 날을 잊어서는 안된다.」

   (12월8일, 현지 신문 「사이암·래트지」)



 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 261
    JA 0 inunabeya
  2. 閲覧数 : 199
    KO 0 Member_94906
  3. 閲覧数 : 1,638
    JA 0 Member_51391
  4. 閲覧数 : 423
    KO 255 logicsayer
  5. 閲覧数 : 206
    JA 190 papermoon
  6. 閲覧数 : 61
    KO 255 socialism2011
  7. 閲覧数 : 158
    JA 255 yonsamanika
  8. 閲覧数 : 82
    KO 255 socialism2011
  9. KO 255 hanryuJapan
  10. JA 20 muu_muu
  11. 閲覧数 : 164
    JA 255 ドラゴン十八
  12. JA 255 toyoki
  13. JA 255 ドラゴン十八
  14. JA 0 i_am_sam
  15. 閲覧数 : 247
    JA 0 wanwan2020
  16. JA 255 Member_51195
  17. KO 255 WarCriminal_Jap
  18. 閲覧数 : 111
    KO 255 socialism2011
  19. 閲覧数 : 339
    JA 255 ドラゴン十八