メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本植民史観を覆そうと慶州発掘

閲覧数 : 137
JA 0 totellthetruth 2,195,480 / 2,811,753

【韓国】朴正煕、日本植民史観を覆そうと慶州発掘を指示[05/10]


歴史を正すことは光復(解放)後の大韓民国の課題だった。50年前の1961年、文化財庁の 前身である文化財管理局が設立され、文化遺産で韓半島の歴史を証言する時代が開かれた。

第2代文化財管理局長を務めたチョン・ジェフン韓国伝統文化学校大学院教授(73)は「日帝時代 には日本の文化財だけが国宝になった。朝鮮の地では日本の歴史に合うものだけが史跡に指定 された。朴正煕(パク・ジョンヒ)大統領は植民史観を覆すために慶州(キョンジュ)の考古学的
発掘を指示した」と証言した。中央日報が文化財庁50年を記念して準備したインタビューでだ。

チョン教授は「文化財管理局が設立される前、私たちの文化財を説明する最も古い本が朝鮮総督府 が発行した『朝鮮古蹟図譜』だった。写真だけがあり、説明が十分でなかった。日帝が主導した発掘 には朝鮮人は一人も含まれなかった」と述べた。

文化財政策は朴正煕元大統領の在任時期に弾みがついた。朴大統領は韓国の国際的地位を高め るために慶州総合開発を戦略的に選んだ。71年に樹立された慶州開発のために世界銀行(IBRD) 借款を受けて288億ウォンを投入した。京釜(キョンブ)高速道路438キロの建設に429億ウォンが かかった時代だった。

天馬塚・皇南大塚・雁鴨池など大規模な発掘が続いた。新羅文化の高いレベルがひと目で分かった。 皇南大塚だけでも数千点の鉄器が出土した。天馬塚の天馬図、そのほかの古墳から出た遺物は、 韓民族の自負心を高めた。

遺物は嘘をつかなかった。任那日本府説(4世紀後半に日本が韓半島南部地域を支配したという 日本側主張)の痕跡は韓国の地からは出てこなかった。出土遺物は真っ先に日本に持って行って 展示した。日本や中国とは違う私たちの5000年の歴史があることを見せようという意図だった。

チョン教授は「朴正煕大統領は蔚山(ウルサン)に工業団地、浦項(ポハン)に製鉄所を建設し、海外 バイヤーが訪問すれば慶州で宿泊させるよう指示した。私たちが工業だけをする国ではなく、新羅 の時代から優れた製錬技術があった国であることを知らせようという戦略だった」と説明した。


中央日報 2011/05/10
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=139810&servcode=400

写真
http://japanese.joins.com/upload/images/2011/05/20110510101428-1.jpg



しかし出てきたのは日本の奴隷の証明だけだった

嘘記事を堂々と書き、しかも製鉄所って日本に乞食したんじゃないのか?知らないけど

翻訳を見る

일본 식민 사관을 뒤집으려고 경주 발굴

【한국】박정희, 일본 식민 사관을 뒤집으려고 경주 발굴을 지시[05/10]


역사를 바로잡는 것은 광복(해방) 후의 대한민국의 과제였다.50년전의 1961년, 문화재청의 전신인 문화재 관리국이 설립되어 문화유산으로 한반도의 역사를 증언하는 시대가 열렸다.

제2대 문화재 관리국장을 맡은 정・제훈 한국 전통 문화 학교 대학원 교수(73)는「일제 시대 에는 일본의 문화재만이 국보가 되었다.조선의 땅에서는 일본의 역사에 맞는 것만이 사적으로 지정 되었다.박정희(파크・젼히) 대통령은 식민 사관을 뒤집기 위해서 경주(경주)의 고고학적
발굴을 지시한」라고 증언했다.중앙 일보가 문화재청 50년을 기념해 준비한 인터뷰로다.

정 교수는「문화재 관리국이 설립되기 전, 우리의 문화재를 설명하는 가장 낡은 책이 조선 총독부 가 발행한『조선고적도감』였다.사진만이 있어, 설명이 충분하지 않았다.일제가 주도한 발굴 에는 조선인은 한 명도 포함되지 않았다」라고 말했다.

문화재 정책은 박정희 전 대통령의 재임 시기에 기세가 가해졌다.박대통령은 한국의 국제적 지위를 비싼 위해(때문에) 경주 종합 개발을 전략적으로 선택했다.71년에 수립된 경주 개발을 위해서 세계 은행(IBRD) 차관을 받아 288억원을 투입했다.경부(콜브) 고속도로 438킬로의 건설에 429억원이 들었던 시대였다.

천마총・황미나미오츠카・안압지 등 대규모 발굴이 계속 되었다.신라 문화의 높은 레벨을 한눈에 알았다. 황미나미오츠카만으로도 수천점의 철기가 출토했다.천마총의 천마도, 그 다른 고분으로부터 나온 유물은, 한민족의 자부심을 높였다.

유물은 거짓말하지 않았다.임라 일본부설(4 세기 후반에 일본이 한반도 남부 지역을 지배했다고 한다 일본측 주장)의 흔적은 한국의 땅에서는 나오지 않았다.출토 유물은 맨 먼저에 일본에 가져 가서 전시했다.일본이나 중국과는 다른 우리의 5000년의 역사가 있는 것을 보이려는 의도였다.

정 교수는「박정희 대통령은울산(울산)에 코우교단치, 포항(포항)에 제철소를 건설해, 해외 바이어가 방문하면 경주에서 숙박시키도록 지시했다.우리가 공업만을 하는 나라가 아니고, 신라 의 시대부터 뛰어난 제련 기술이 있던 나라인 것을 알리려는 전략이었다」라고 설명했다.


중앙 일보 2011/05/10
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=139810&servcode=400

사진
http://japanese.joins.com/upload/images/2011/05/20110510101428-1.jpg



그러나 나온 것은 일본의 노예의 증명 뿐이었다

거짓말 기사를 당당히 써, 게다가 제철소는 일본에 거지했지 않은가?모르는데

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,195,480 / 2,811,753

  1. JA 255 wjdqns12
  2. JA 0 poepoepoe3
  3. 2195463 花粉症.. 1
    閲覧数 : 70
    KO 255 dreadnought4
  4. JA 0 Member_51229
  5. JA 255 在在
  6. JA 0 natumikan3
  7. 閲覧数 : 196
    JA 255 yonsamanika
  8. 閲覧数 : 218
    KO 255 happytomorrow
  9. JA 0 poepoepoe3
  10. JA 0 ginryoso
  11. 2195471 hnnikuriよ… 19
    閲覧数 : 202
    JA 230 銀河
  12. JA 255 yonsamanika
  13. 閲覧数 : 50
    KO 255 dreadnought4
  14. JA 0 totellthetruth
  15. 2195475 CN Blue
    閲覧数 : 55
    JA 255 wjdqns12
  16. JA 100 hawk-king
  17. 閲覧数 : 162
    JA 255 yonsamanika
  18. 閲覧数 : 222
    JA 0 nekokan mkII
  19. JA 10 west2009
  20. 閲覧数 : 137
    JA 0 totellthetruth