メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

被災地からのご報告

閲覧数 : 153
JA 255 yuuki0801 2,194,387 / 2,811,753

地震の被害はほぼなし。

津波の被害は甚大。

今回の震災での特徴は、

0 or    100

どっちかしかないと言う事。

健常者か死者。 怪我人はほとんどいない。

壊滅か無傷。

津波被害を受けた所は、何もない。

しかし、仙台市内は何事もなかったように平常運転。

親戚の家が流されたので、頻繁に津波被害を受けた地域に足を運ぶので、このギャップに疲れる。

翻訳を見る

재해지로부터의 보고

지진의 피해는 거의 이루어.

해일의 피해는 심대.

이번 지진 재해로의 특징은,

0 or    100

어느 쪽인가 밖에 없다고 하는 일.

정상인이나 사망자. 부상자는 거의 없다.

괴멸이나 무상.

해일 피해를 받은 곳은, 아무것도 없다.

그러나, 센다이시내는 아무 일도 없는 것처럼 평상 운전.

친척의 집이 흘러갔으므로, 빈번히 해일 피해를 받은 지역에 발길을 옮기므로, 이 갭에 지친다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,194,387 / 2,811,753

  1. KO 255 rainyseason69
  2. 閲覧数 : 49
    KO 255 wuhun34
  3. JA 0 inunabeya
  4. JA 30 よいこ
  5. KO 255 molbwa486
  6. KO 255 tolerantia
  7. 2194387 閲覧中 被災地からのご報告 2
    閲覧数 : 153
    JA 255 yuuki0801
  8. 閲覧数 : 583
    JA 0 oidaki
  9. KO 255 unmei
  10. JA 0 Member_51391
  11. KO 255 seunghoon86
  12. 閲覧数 : 247
    KO 0 Member_93174
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 m9lowol
  14. KO 255 seunghoon86
  15. JA 0 totellthetruth
  16. JA 255 yonsamanika
  17. KO 255 unmei
  18. JA 255 123buro
  19. KO 255 molbwa486
  20. KO 255 seunghoon86