メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

祝・韓国もベスト3入り

閲覧数 : 165
JA 100 hawk-king 2,192,846 / 2,811,753
辛さの単位はスコヴィル値が有名です。
それはともかく、臭度の単位は何でしょうか?
実はそれがありません。
しかし、アラバスタ―という臭度測定器があり、その器械で測定した値が
アラバスタ―単位(Au)として使われています。

それによると・・・

  1.シュールストレミング(スウェーデン)        8079Au
  2.ホンオフェ(韓国)                    6230Au
  3.エピキュアーチーズ(ニュージーランド)    1870Au

韓国の皆様、おめでとうございます。
韓国の誇るホンオフェが臭い食べ物でベスト3に入ったのは喜ばしいことです。

日本の誇る「くさや」、「納豆」もそれぞれ1267Au、452Auで上位にランクイン
していますが、ホンオフェには敵いません。
実は、韓国の誇るキムチも「くさや」以上に臭いので、ベスト10、それも
上位ではないかと思うのですが、何故か、測定から抜けていたらしくて
分かりません。
日本人の皆さん、キムチを食べたことがおありでしょうが、絶対に
キムチは「くさや」よりも臭いですよね?


翻訳を見る

축·한국도 베스트 3들이

괴로움의 단위는 스코비르치가 유명합니다.
그것은 차치하고, 취도의 단위는 무엇입니까?
실은 그것이 없습니다.
그러나, 아라바스타―라고 하는 취도 측정기가 있어, 그 기계로 측정한 값이
아라바스타―단위(Au)로서 사용되고 있습니다.

그것에 따르면 ・・・

  1.슈르 파업 레밍(스웨덴)        8079Au
  2.혼오페(한국)                    6230Au
  3.에피큐아치즈(뉴질랜드)    1870Au

한국의 여러분, 축하합니다.
한국이 자랑하는 혼오페가 수상한 음식으로 베스트 3에 들어간 것은 기쁜 일입니다.

일본이 자랑하는「초가집」, 「낫토」도 각각 1267 Au, 452 Au로 상위에 랭크 인
하고 있습니다만, 혼오페에는 당해 내지 않습니다.
실은, 한국이 자랑하는 김치도「초가집」이상으로 수상하기 때문에, 베스트 10, 그것도
상위는 아닐까 생각합니다만, 왜일까, 측정으로부터 빠져 있던 것 같아서
모릅니다.
일본인의 여러분, 김치를 먹었던 것이 겠지만, 반드시
김치는「초가집」보다 수상하지요?


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,192,846 / 2,811,753

  1. JA 0 watapu
  2. 閲覧数 : 177
    JA 255 ギムハヌル
  3. KO 0 Member_65776
  4. JA 255 pinknohat
  5. 閲覧数 : 695
    JA 0 Member_51391
  6. 閲覧数 : 165
    JA 100 hawk-king
  7. 閲覧数 : 293
    JA 0 이철수
  8. KO 255 hysolid
  9. 閲覧数 : 155
    JA 255 ギムハヌル
  10. 閲覧数 : 208
    JA 255 bbbobbobo
  11. JA 255 Member_50274
  12. JA 255 bamon
  13. JA 255 jap6cmwarota1
  14. KO 255 japjapjapjapjap
  15. JA 0 ginryoso
  16. KO 0 Member_65776
  17. JA 0 takeha
  18. KO 255 japjapjapjapjap