メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(Φ∀Φ) メルトダウンを黙ってた東電

閲覧数 : 595
JA 255 yaong_2 2,191,009 / 2,811,753

地震発生16時間後、燃料の大半溶融 

福島1号機
東電が推定結果発表

2011/5/15 20:23 情報元 日本経済新聞 電子版

 東京電力は15日、福島第1原子力発電所1号機で原子炉圧力容器の底に核燃料が溶け落ちる炉心溶融(メルトダウン)が、地震発生から約5時間後から始まったとの推定結果を発表した。16時間後の3月12日午前6時50分には大部分の燃料が溶け落ちたとみている。

 原子炉の圧力や温度などのコンピューターのデータや記録紙、作業員の聞き取り調査などに基づいて推定した。メルトダウンは燃料棒が形状をとどめず落下する最も深刻な状態を示す。

 1号機は3月11日午後2時46分に地震が発生して原子炉は自動停止。午後3時半頃に津波が到達して電源が喪失した。冷却水が送れず水位が下がり、午後6時頃には燃料棒の露出が始まった。午後7時半頃には燃料棒がすべて水から露出し、燃料の被覆管が溶け始めた。午後7時50分には一部の燃料が圧力容器の下部に落下。午後9時には燃料の融点のセ氏2800度に達した。12日午前6時50分頃には大部分の燃料が溶けたという。

 東電は4号機の原子炉建屋が壊れた原因も公表した。3号機の燃料溶融で発生した水素ガスを排気筒から外部に放出した際に、排気管から4号機側に水素が逆流した可能性があるという。3、4号機の排気管は排気筒付近でつながり、逆流した水素が4号機の原子炉建屋内に入り、爆発したとみられる。

 これまで4号機は、使用済み核燃料プールの水位が下がり燃料が溶けて発生した水素による爆発とみていた。

政府も知っていただろう。

翻訳を見る

(&#934∀&#934) 멜트 다운을 입다물고 있었던 도쿄전력

지진 발생 16시간 후, 연료의 대부분 용해 

후쿠시마1호기
도쿄전력이 추정 결과 발표

2011/5/15 20:23 정보원 일본 경제 신문 전자판

 도쿄 전력은 15일, 후쿠시마 제 1 원자력 발전소 1호기로 원자로 압력 용기의 바닥에 핵연료가 산화노심 융해(멜트 다운)가, 지진 발생으로부터 약 5시간 후부터 시작되었다는 추정 결과를 발표했다.16시간 후의 3월 12일 오전 6시 50분에는 대부분의 연료가 산화라고 보고 있다.

 원자로의 압력이나 온도등의 컴퓨터의 데이터나 기록지, 작업원의 청취 조사 등에 기초를 두어 추정했다.멜트 다운은 연료봉이 형상을 세우지 않고 낙하하는 가장 심각한 상태를 나타낸다.

 1호기는 3월 11일 오후 2시 46분에 지진이 발생해 원자로는 자동 정지.오후 3시 반무렵에 해일이 도달해 전원이 상실했다.냉각수가 보내지 못하고 수위가 내려, 오후 6 시경에는 연료봉의 노출이 시작되었다.오후 7시 반무렵에는 연료봉이 모두 물로부터 노출해, 연료의 피복관이 녹기 시작했다.오후 7시 50분에는 일부의 연료가 압력 용기의 하부에 낙하.오후 9시에는 연료의 융점의 섭씨 2800도에 이르렀다.12일 오전 6시 50분 무렵에는 대부분의 연료가 녹았다고 한다.

 도쿄전력은 4호기의 원자로 건물이 망가진 원인도 공표했다.3호기의 연료 용해로 발생한 수소 가스를 배기통으로부터 외부에 방출했을 때에, 배기관으로부터 4호기 측에 수소가 역류 한 가능성이 있다고 한다.3, 4호기의 배기관은 배기통부근에서 연결되어, 역류 한 수소가 4호기의 원자로 건물내에 들어가, 폭발했다고 보여진다.

 지금까지 4호기는, 사용이 끝난 핵연료 풀의 수위가 내려 연료가 녹아 발생한 수소에 의한 폭발이라고 보고 있었다.

정부도 알고 있었을 것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,191,009 / 2,811,753

  1. JA 255 bbbobbobo
  2. 閲覧数 : 182
    JA 0 senjinsokushi
  3. 閲覧数 : 60
    JA 255 m9lowol
  4. JA 255 Member_51366
  5. 閲覧数 : 66
    JA 255 在在
  6. 閲覧数 : 138
    KO 0 Member_67142
  7. JA 30 よいこ
  8. 閲覧数 : 60
    JA 255 m9lowol
  9. JA 255 yaong_2
  10. 閲覧数 : 260
    JA 255 Member_51788
  11. JA 0 dehehe
  12. KO 255 assassin2
  13. 閲覧数 : 73
    JA 0 senjinsokushi
  14. 閲覧数 : 56
    JA 255 在在
  15. 閲覧数 : 480
    JA 140 sannjyuurou
  16. KO 255 hothothot
  17. KO 0 Member_67142
  18. JA 0 BaeDoona
  19. 閲覧数 : 132
    JA 255 taiwanbanana
  20. JA 255 taiwangirl