倭寇たちのハードウェアが付くということは元々分かったがこの程度であることは分からなかった...
原作捐毀しないでこの程度で止めなさい!
ドラマ ‘美男ですね’ 日本版, ミスキャスティング論難
| 記事入力 2011-05-18 18:00 
[マネートゥデーギムイェヒョンインターン記者]
↑ドラマ ¥"美男ですね¥" 日本版キャスティング(左), 原作キャスティング(右)2009年放映された SBSドラマ ‘美男ですね’がアジア各国で人気をあつめている中に, 来る 7月日本で同名タイトルで初リメーク作が出るようになった. 現地言論毎日新聞, スポーツ報知などが 18日一斉に報道した.
これと共に日本版 ‘美男ですね’の核心だと言える主要アクター 3人が皆日本アイドルジャニス出身に公開された. しかし原作とは全く違うような外貌のため国内ヌリクンドルの間で ‘ミスキャスティング’という論難を生んでいる.
原作でバックシンヒェが引き受けた女主人公 ‘故美男(故美女)’はアイドル歌手 ‘スウィッツ’ メンバーTakiモットー未鴨が演技する.
ドラマの中で ‘故美男’を置いて四角関係をするアイドルグループ ‘エイエンゼル’の三人のメンバー黄苔頃(ザンググンソック分), カン・シンウ(整容化分), ゼルミ(李紅旗分)はどうかな?
ザンググンソックが演技したリーダー ‘黄苔頃’は日本アイドルグループ ‘キスマイプッ2(Kis-My-Ft2)’のメンバー他摩耗里ユタが引き受けた. ‘神佑先輩’と呼ばれながら女心を振った整容化の延期は同じグループメンバーFujigayaタイスケが引き受けた.
‘ゼルミ’ 李紅旗の日本版配役もアイドルグループ ‘ヘイセイジャンプ(Hey!Say!Jump’のメンバーヤオトメHikaruが演技する.
国内ヌリクンドルの間では “韓国版に比べてビジュアルがちょっと弱くないが”, “リメークになったなんて嬉しいがこれが最善ですか”, “原作キャスティングがずっとましだ” などちょっと期待に達する事ができないという反応だ.
原作は整容化を除いたザンググンソック, バックシンヒェ, 李紅旗が子役俳優及び演技者出身であることに比べて日本版主演俳優 4人皆正式ドラマ演技は初めという消息だ.
日本版 ‘美男ですね(美男(イケメン)ですね)’は来る 7月から現地放送 TBSで毎週金曜日午後 10時に放映される予定だ.
一方 ‘美男ですね’は修道女授業を受けた ‘故美女’が双子お兄さん ‘故美男’の代わりをして男装女で偽装したまま人気アイドルグループエイエンゼルの新しいメンバーになるという内容だ. 去年 7月日本富士TVで放送されてザンググンソックに ‘リットルベ・ヨンジュン’という称号まで生ずるほどに旋風的な人気を呼んだ.
(証市パパラッチ)ニュースで接することができない高級証券情報サービス
[マネートゥデーホットニュース]
〓 現代車限定版 ¥"ジェネシスプラだ¥" 発売開始…7900万ウォン
〓 実績 ¥"IFRS 空目¥"...KSS海運 ¥"照れくさいマージン 1位¥"
- 成功投資の近道 ¥"今日の推薦株¥" / 大勢は中小型与える!
- 今日の証券情報 ¥"上昇捕捉! 特徴株!¥" / 実戦大会受賞者推薦株
ギムイェヒョンイントンギザ yhkim@
