俺は英検３級を中学校のときに取った程度の英語の実力だ。
ところで、youtubeで日本の動画を見てると、英語のコメントが結構付いてるときがある。
外人が何を言ってるのか気になるので、苦心して読むわけだが、
もちろん何を言ってるか、日本語で書いているようにはっきりとは理解できない。
それでも、とりあえず、ほめてるのか、けなしているのかくらいはわかるようになるだろ。
さらに最近気づいたが、英語で書かれているにしても、
文法もスペルもめちゃくちゃな英語が普通に書かれているということだ。
英語で書いているからといって、ネイテイブのアメリカ人やイギリス人が書いているとはかぎらない。
どこか他の国のヤツらが英語で書いていたりする。
インド人とかドイツ人とかね。スペルがヘンなのですぐわかる。
あと、ネイテイブのアメリカ人やイギリス人が書いているものでも、
文法とかスペルがいい加減なものが多かったりする。
それでも、充分会話は成立しているし、それで充分だと言うことだ。
一番まともな英語を書くのは日本人だったりするｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
youtubeの英語コメントを読んでると、妙に英語が出来る錯覚に襲われるｗｗ
