メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

理系首相なのに理系の物言いを理解できなかったｗｗ

閲覧数 : 495
JA 0 Member_51391 2,184,525 / 2,811,753

東京電力福島第一原発１号機への海水注入が３月１２日に一時中断された問題について、班目（まだらめ）春樹・原子力安全委員長は２４日午前の衆院復興特別委員会で「（海水注入の際に菅直人首相らに）『再臨界の可能性はゼロではない』と言ったのは、事実上ゼロという意味だ」と述べた。自民党の吉野正芳氏の質問に答えた。

政府・東電統合対策室が２１日に配布した発表文は班目氏から首相らに「『再臨界の可能性がある』との意見が出された」と明記した。だが班目氏は発言を否定し、発表文は２２日に「（班目氏が）可能性はゼロではないとの趣旨の回答をした」と訂正された。

ソース
http://www.asahi.com/politics/update/0524/TKY201105240232.html





翻訳を見る

이과 수상인데 이과의 말을 이해할 수 없었던 ww


도쿄 전력 후쿠시마 제일 원자력 발전 1호기에의 해수 주입이 3월 12일에 일시 중단된 문제에 대해서, 마다라메(마다라메) 하루키・원자력 안전 위원장은 24일 오전의 중의원 부흥 특별 위원회에서「(해수 주입 시에 칸 나오토 수상들에게)『재림계의 가능성은 제로는 아닌』라고 말한 것은, 사실상 제로라고 하는 의미다」라고 말했다.자민당의 요시노 마사요시씨의 질문에 답했다.

정부・도쿄전력 통합 대책실이 21일에 배포한 발표문은 마다라메 씨한테서 수상들에게「『재림계의 가능성이 있는』라는 의견이 나온」라고 명기했다.하지만 마다라메씨는 발언을 부정해, 발표문은 22일에「(마다라메씨가) 가능성은 제로는 아니다는 취지의 회답을 한」와 정정되었다.

소스
http://www.asahi.com/politics/update/0524/TKY201105240232.html





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,184,525 / 2,811,753

  1. 2184521 日本人にギルロジゴシブダ./
    閲覧数 : 67
    KO 0 Member_67247
  2. 2184522 ガールフレンド公開
    閲覧数 : 110
    JA 255 Member_51788
  3. 2184523 楽しかったゲーム/
    閲覧数 : 57
    KO 0 Member_67247
  4. 2184524 縄文時代のクワガタ。完全な姿で見つかる 4
    閲覧数 : 412
    JA 0 ginryoso
  5. 2184525 閲覧中 理系首相なのに理系の物言いを理解できなかったｗｗ 9
    閲覧数 : 495
    JA 0 Member_51391
  6. 2184526 北方領土は裁判しない? 17
    閲覧数 : 263
    KO 255 konnam
  7. 2184527 【速報】釜山造船所で爆発火災発生 2
    閲覧数 : 267
    JA 0 이철수
  8. 2184528 日本の都市はくだらないでしょうww 2
    閲覧数 : 93
    KO 255 BoATHELIVE1
  9. 2184529 日本のママはプリマを子供に食べるようにしますか.
    閲覧数 : 67
    KO 0 Member_67247
  10. 2184530 日本はどうして独島を韓国領土だと認めることができないの? 16
    閲覧数 : 264
    KO 255 toto3579
  11. 2184531 meltdownjajiは五月蠅いよ 1
    閲覧数 : 86
    JA 10 west2009
  12. 2184532 日本に本当に寒流はない? 11
    閲覧数 : 370
    JA 255 Member_51788
  13. 2184533 韓国議員三人の引渡し要求があるわけだ 9
    閲覧数 : 428
    JA 0 Member_51229
  14. 2184534 私が好きなゲーム
    閲覧数 : 85
    KO 0 Member_67247
  15. 2184535 福島を見る 日知識人の良心宣言 2
    閲覧数 : 128
    KO 255 unmei
  16. 2184536 ソウルは大阪神戸以下 3
    閲覧数 : 252
    JA 0 이철수
  17. 2184537 韓国ｖｓ中国　７時から
    閲覧数 : 128
    JA 255 Member_50655
  18. 2184538 韓国国家のバランスシート 9
    閲覧数 : 419
    JA 0 이철수
  19. 2184539 日本人は勘違いしているのが 1種ありますね? 4
    閲覧数 : 200
    KO 255 Warcriminaljap
  20. 2184540 今日地も乾かなかったが急に気持ち目障りで
    閲覧数 : 60
    KO 0 Member_67247