ひょうたんにも贈り物を与える. 少し面倒だが...-_-

KO 255 drosophilas 2,182,518 / 2,811,753

2011-05-27 05:14

Memory of the World Programme

Documentary heritage reflects the diversity of languages, peoples and cultures. It is the mirror of the world and its memory. But this memory is fragile. Every day, irreplaceable parts of this memory disappear for ever.

UNESCO has launched the Memory of the World Programme to guard against collective amnesia calling upon the preservation of the valuable archive holdings and library collections all over the world ensuring their wide dissemination.

http://www.unesco.org/webworld/mdm/en/index_mdm.html

Costa del sol☆ 05-25 00:48:42

fortrueitslf 05-25 00:47:12 ＞　Memory of the World に「遺産」の意味はない. Costa del sol☆ 05-25 00:55:27

fortrueitslf 05-25 00:54:17 ＞ Memory of the Worldが正式名称です, 遺産(heritage)の単語はないです.

Costa del sol☆ 05-25 01:06:26 fortrueitslf ＞英語を理解することができる? heritage(遺産)の単語がどこに見えて?w iyokan 05-25 01:00:56

ユネスコの制定した Memory of the Worldを, 記録「遺産」と翻訳することは間違いです＾＾；

http://www.kjclub.com/kr/exchange/theme/read.php?uid=68351&fid=68351&thread=1000000&idx=1&page=1&tname=exc_board_63&number=59982

ひょうたん 05-27 16:15:27
memory of the world

どこに heritagだと書いていますか?あほらしいですか?
世界記録は価値がない沈澱物であることは真実ですが?＾＾

http://www.kjclub.com/kr/exchange/theme/read.php?uid=70905&fid=70905&thread=1000000&idx=1&page=2&tname=exc_board_63&number=62138

猿たちをいくら誠を持って教えても...

お前のように okama del solのような水準の猿はずっと飛び出す.

少し面倒なの.-_-

原文を見る

ひょうたん에게도 선물을 준다. 조금 귀찮지만...-_-

Memory of the World Programme

http://www.unesco.org/webworld/mdm/en/index_mdm.html

Costa del sol☆ 05-25 00:48:42

fortrueitslf 05-25 00:47:12 ＞　Memory of the World 에「遺産」의 의미는 없어. Costa del sol☆ 05-25 00:55:27

fortrueitslf 05-25 00:54:17 ＞ Memory of the World가 정식명칭입니다, 遺産(heritage)의 단어는 없습니다.

Costa del sol☆ 05-25 01:06:26 fortrueitslf ＞ 영어를 이해할 수 있다？ heritage(遺産)의 단어가 어디로 보여？w iyokan 05-25 01:00:56

유네스코의 제정한 Memory of the World를, 기록「遺産」라고 번역하는 것은 실수입니다＾＾；

http://www.kjclub.com/kr/exchange/theme/read.php?uid=68351&fid=68351&thread=1000000&idx=1&page=1&tname=exc_board_63&number=59982

ひょうたん 05-27 16:15:27
memory of the world

어디에 heritag라고 써 있습니까？바보같습니까？
세계 기록은 가치가 없는 앙금인 것은 진실합니다만？＾＾

http://www.kjclub.com/kr/exchange/theme/read.php?uid=70905&fid=70905&thread=1000000&idx=1&page=2&tname=exc_board_63&number=62138

원숭이들을 아무리 성의껏 가르쳐도...

자네처럼 okama del sol과 같은 수준의 원숭이는 계속 튀어나온다.

조금 귀찮아.-_-

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

ひょうたんにも贈り物を与える. 少し面倒だが...-_-

Memory of the World Programme

ひょうたん에게도 선물을 준다. 조금 귀찮지만...-_-

Memory of the World Programme

投稿一覧