メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【噴水台】八百長

閲覧数 : 188
JA 255 hannichon 2,179,358 / 2,811,753

 スポーツの勝負操作の可能性に対して統計学的にアプローチした

のは米国の行動経済学者スティーブン・レビットだ。レビットは『ヤバ

い経済学(Freakonomics)』で日本の相撲を分析した。1989年1

月から2000年1月まで力士281人が行った3万2000回の対戦に

関するデータを出した。力士の対戦に不正な取引が行き来した可

能性が高いという結論を出した。

相撲は韓国シルムの‘天下壮士’に相当する‘横綱’が属する幕内

を頂点に、十両を含む上位リーグとその下の下位リーグに分かれ

る。十両に上がってこそ月給も受け、‘人間らしく’生活できる。それ

以下の番付の力士は月給が一銭もなく雑用をする。1場所15番の

うち8勝以上してこそ昇格する。レビットは7勝7敗の力士が8勝目

を目指して臨む最終日の対戦に注目した。7勝7敗の力士が8勝6

敗、9勝5敗の力士と対戦した時、それぞれ80%、73.4%の勝率

を記録した。普通50%にすぎない勝率が80%台に急激に上がる

のは、相手が故意に負けるからだと推論した。お金または次回の対

戦で故意に負けるなど、補償の約束が働いたということだ。これを

「インセンティブの誘惑」といった。

レビットの主張が相撲界で実際に確認され、日本列島が大騒ぎにな

っている。力士が金銭をやり取りしながら勝敗を操作していたことが

最近明らかになった。日本の国技の相撲が「八百長」だったというこ

とに日本の国民はショックを受けた。菅直人首相は「国民に対する

背信行為」と述べた。相撲が存廃の岐路に立たされたいう。

スポーツは‘シナリオのないドラマ’を演出する。競技結果に対する

不確実性という前提条件が満たされた時にそうだ。操作された勝負

は偽りの歓喜と感動に陥った背信であり罪悪だ。しかし故意に負け

たり、審判または相手選手を買収する勝負操作は、不可避なもの

のように現実の中で時々起こる。韓国にも似た容疑がある。昨年、

ショートトラックの国家代表選抜で‘八百長’が明らかになり、「eスポ

ーツ」はプロゲーマーの勝負操作醜聞で汚れている。サッカーと野

球でも雑音が消えない。

操作の誘惑はスポーツ選手に限ったものではない。社会生活でも

順位は重要だ。墜落か上昇かの分かれ目で不正な誘惑は甘く近づ

いてくる。瞬間の致命的誘惑を振り払えなければ、本人も組織もす

べて崩壊するおそれがあることを、相撲界の波紋は見せている。

コ・デフン論説委員

http://japanese.joins.com/article/370/137370.html?servcode=100&sectcode=120

    2月の記事だが

    大騒ぎになるのを

    予感してたのか


翻訳を見る

【분수대】가짜 승부

 스포츠의 승부 조작의 가능성에 대해서 통계학적으로 어프로치 했다

의는 미국의 행동 경제학자 스티븐·레빗트다.레빗트는 「야바

있어 경제학(Freakonomics)」로 일본의 스모를 분석했다.1989년 1

달부터 2000년 1월까지 스모 선수 281명이 간 3만 2000회의 대전에

관한 데이터를 냈다.스모 선수의 대전에 부정한 거래가 왕래한 가능

능성이 높다고 하는 결론을 냈다.

스모는 한국 씨름의‘천하 장사’에 상당하는‘요코즈나’가 속하는 마쿠우치

(을)를 정점으로, 10량을 포함한 상위 리그와 그 아래의 하위 리그로 나누어져

.10량에 올라야만 월급도 받아‘인간답게’생활할 수 있다.그것

이하의 순위의 스모 선수는 월급이 일전도 없게 잡무를 한다.1 장소 15번의

중 8승 이상 해야만 승격한다.레빗트는 7승 7패의 스모 선수가 8승째

(을)를 목표로 해 임하는 마지막 날의 대전에 주목했다.7승 7패의 스모 선수가 8승 6

패, 9승 5패의 스모 선수와 대전했을 때, 각각 80%, 73.4%의 승률

(을)를 기록했다.보통 50%에 지나지 않는 승률이 80%대에 급격하게 오른다

의는, 상대가 고의로 지기 때문이라고 추론했다.돈 또는 다음 번의 대

싸움에서 고의로 지는 등, 보상의 약속이 일했다고 하는 것이다.이것을

「인센티브의 유혹」이라고 했다.

레빗트의 주장이 스모계에서 실제로 확인되어 일본 열도가 큰소란에

라고 있다.스모 선수가 금전을 교환하면서 승패를 조작하고 있었던 것이

최근 밝혀졌다.일본의 국기의 스모가 「가짜 승부」였다고 하는 와

(와)과에 일본의 국민은 쇼크를 받았다.칸 나오토 수상은 「국민에 대한다

배신 행위」라고 말했다.스모가 존폐의 갈림길에 처해 큰 비.

스포츠는‘시나리오가 없는 드라마’를 연출한다.경기 결과에 대한다

불확실성이라고 하는 전제 조건이 채워졌을 때에 따르는이다.조작된 승부

(은)는 거짓의 환희와 감동에 빠진 배신이며 죄악이다.그러나 고의로 패배

충분해 심판 또는 상대 선수를 매수하는 승부 조작은, 불가피한 것

(와)과 같이 현실 중(안)에서 가끔 일어난다.한국에도 닮은 용의가 있다.작년,

쇼트 트랙의 국가 대표 선발로‘가짜 승부’가 밝혀져, 「e스포

트」는 프로 게이머의 승부 조작 추문으로 더러워져 있다.축구와 들

구에서도 잡음이 사라지지 않는다.

조작의 유혹은 스포츠 선수에게 한정한 것은 아니다.사회 생활에서도

순위는 중요하다.추락인가 상승인가의 갈림길에서 부정한 유혹은 달고 근

있어 온다.순간의 치명적 유혹을 뿌리칠 수 없으면, 본인도 조직

라고 붕괴할 우려가 있는 것을, 스모계의 파문은 보이고 있다.

코·데훈 논설위원

http://japanese.joins.com/article/370/137370.html?servcode=100&sectcode=120

    2월의 기사이지만

    큰소란이 되는 것을

    예감 하고 있었는지


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,179,358 / 2,811,753

  1. KO 255 sky78
  2. JA 255 Member_51788
  3. JA 0 nekokan mkII
  4. 閲覧数 : 124
    JA 255 wjdqns12
  5. JA 0 Member_94926
  6. 閲覧数 : 297
    KO 255 ceta1500
  7. JA 255 jap6cmwarota1
  8. JA 100 hawk-king
  9. JA 0 nidaro
  10. 閲覧数 : 146
    JA 255 wjdqns12
  11. JA 255 ドラゴン十八
  12. JA 0 Member_51391
  13. 閲覧数 : 213
    JA 255 ドラゴン十八
  14. JA 255 otameshi
  15. KO 255 sky78
  16. JA 0 ajunma
  17. JA 0 nekokan mkII
  18. 2179358 閲覧中 【噴水台】八百長
    閲覧数 : 188
    JA 255 hannichon
  19. JA 0 nidaro
  20. JA 0 Member_51391