メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

備忘録】韓国の統計ってこんなものかw

閲覧数 : 921
JA 255 hunikuri 2,179,402 / 2,811,753
体力が落ちてへろへろのウリが来ましたよw

さて、経済関連についてはらっかーんさんと合わせて読んでるシンs・・・さんのblogで韓国の失業率の話が出てまして、ちょっと驚いた部分があったんでちょいと引用。

----------------------------------------------
(略)
失業率も基準によります。

「1週間に1時間以上金銭的目的で働いた
15歳以上の人」は失業者になりません。


親の店を1時間手伝って1万WONもらった高校1年生は
就業していることになります。

他にも求職を諦めた人なども
失業者としてカウントされません。

この数だけでも20万人を超えたとされています。

就業を準備している人も除外されます。

1週間に18時間以上働いたなら就業したことになります。

だから韓国は失業率が3.7%でOECDの中でも
非常に優秀な「完全雇用」に近い数字を見せていますが、
雇用率を計算してみると60%になりません
(OECD平均にもならない)。
だからOECD基準にすると失業率が10%を超えるという
話もあります(※未確認)。

他の国ではどうなのかわかりませんが、
これでは国民が体感する失業率とは差が出るはずです。

さすがにこれではデータにならないと思ったのか、
最近は「事実上失業者」という見慣れない言葉を使う
新聞も増えてきました。

「事実上失業者」とは政府基準の失業者に
「1週間に18時間未満しか働けなかった人」
「求職を諦めた人」
「休んだと答えた人」
「就業を準備している人」などを含めた数値で、
この数は2011年4月基準で425万人だそうです。

http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20110525134107683&p=munhwa

(略)
-----------------------------------------------------------

おまいら、ちょっとまてやwwww
翻訳を見る

비망록】한국의 통계는 이런 것이나 w

체력이 떨어져 거쳐라 거쳐라의 장점이 왔어요 w

그런데, 경제 관련에 대해서는들 인가-응씨와 합해 읽고 있는 신 s···씨의 blog로 한국의 실업률의 이야기가 나오고 있어 , 조금 놀란 부분이 있었기 때문에 조금 인용.

----------------------------------------------
(약어)
실업률도 기준에 의합니다.

「1주간에 1시간 이상 금전적 목적으로 일했다
15세 이상의 사람」은 실업자가 되지 않습니다.


부모의 가게를 1시간 도와 1만 WON 받은 고교 1 학년은
취업하고 있게 됩니다.

그 밖에도 구직을 단념한 사람 등도
실업자로서 카운트 되지 않습니다.

이 수만으로도 20만명을 넘었다고 여겨지고 있습니다.

취업을 준비해 있는 사람도 제외됩니다.

1주간에 18시간 이상 일했다면 취업한 것이 됩니다.

그러니까 한국은 실업률이 3.7%으로 OECD 중(안)에서도
매우 우수한 「완전 고용」에 가까운 숫자를 보이고 있습니다만,
고용율을 계산해 보면 60%이 되지 않습니다
(OECD 평균도 안 된다).
이니까 OECD 기준으로 하면 실업률이 10%을 넘는다고 한다
이야기도 있습니다(※미확인).

다른 나라에서는 어떤가 모릅니다만,
이것으로는 국민이 체감 하는 실업률과는 차이가 날 것입니다.

과연 이것으로는 데이터가 되지 않는다고 생각했는지,
최근에는「사실상 실업자」라고 하는 낯선 말을 사용한다
신문도 많아졌습니다.

「사실상 실업자」란 정부 기준의 실업자에
「1주간에 18시간 미만 밖에 일할 수 없었던 사람」
「구직을 단념한 사람」
「쉬었다고 대답한 사람」
「취업을 준비해 있는 사람」등을 포함한 수치로,
이 수는 2011년 4월 기준으로 425만명이라고 합니다.

http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20110525134107683&p=munhwa

(약어)
-----------------------------------------------------------

매등, 조금 기다릴 수 있는이나 wwww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 17 )

投稿一覧

2,179,402 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 220
    KO 255 nikkankyoueiken
  2. JA 255 hunikuri
  3. JA 255 123buro
  4. KO 255 Member_51820
  5. 閲覧数 : 173
    JA 10 west2009
  6. 閲覧数 : 210
    JA 255 bbbobbobo
  7. JA 10 west2009
  8. 閲覧数 : 158
    JA 255 asdfsadf
  9. KO 255 mutal
  10. JA 0 ひょうたん
  11. JA 10 west2009
  12. JA 255 jap_av
  13. KO 255 Member_51820
  14. JA 10 west2009
  15. 閲覧数 : 71
    JA 0 wanwan2020
  16. 2179417 蚊の季節 1
    閲覧数 : 51
    JA 255 asdfsadf
  17. 閲覧数 : 69
    JA 0 wanwan2020
  18. KO 0 Member_65776
  19. KO 255 Member_51820