待遇改善を求める工員の手足を切断:悪逆非道の日帝
閲覧数 : 209
JA
0
ginryoso
2,172,613 / 2,811,753
賃金支払い求めたら手足をほぼ切断、数百人の騒乱に発展―広東潮州
広東省潮州市古巷鎮で今月1日、四川からの出稼ぎ労働者が賃金の支払いを雇用主に求めた際に
手足を傷つけられるという悪質な傷害事件が発生した。
傷を負った労働者は、四肢の筋肉や神経が切断されたことで、後遺障害が残るという。
事件後、数百人がこれに抗議して集まり、騒乱が発生した。
現地警察は傷害事件の容疑者3人の身柄を拘束した。新華社などが報じた。
潮州市公安公式サイトによると、6日夜、この労働者と同郷の200人以上が古巷鎮政府建物の玄関に集合し、
加害者に対する厳重な懲罰を求めた。
この間に、自動車3台に火が点けられ、1台が全焼した。
公安機関は自動車焼き打ちに関わった9人をその場で拘束した。
さらに詳しい状況は調査中。ネット上の書き込みによると、今回の暴動は5日間も続いているという。
古巷鎮は現在、警戒態勢を敷いている。
6月1日に起きた傷害事件の容疑者は、1人が4日午後に公安機関に出頭、翌5日明け方に主犯格2人が逮捕された。
潮安県古巷鎮楓一華意陶磁器工場で働く四川省からの出稼ぎ労働者夫妻が1日、
19歳の息子に伴い、遅れている賃金支払を工場側に催促したところ、社長と口論になった。
近くにいた男性従業員が社長に加勢し、息子と口論を始め、さらに父親の頭を殴って出血させた。
息子が警察に通報したころ、男性従業員ら2人がナタを持ち、息子の手と足に切りつけた。
農村からの出稼ぎ労働者の賃金トラブルによる流血事件はここ数年、たびたび発生している。
彼らが賃金支払いを求めるのは、自身の合法的権益を守る正当な手段だ。
しかし、それによって暴力に巻き込まれ、今回のような悪質な傷害事件の被害者になるケースは、
社会と法制の裏側にある悲しさを物語っている。
農村からの出稼ぎ労働者の賃金不払・支払遅延問題を解決するためには、まず労働法律体制を改善し、
悪意ある給与未払行為に対して懲罰を厳しくする必要がある。(編集担当:松本夏穂)
ソース:2011/06/07(火) 23:56:55 [サーチナ]
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0607&f=national_0607_294.shtml
****************************************************************************************
えーと。
「日帝の残虐行為」のプロパガンダの基本は、
「中朝で実際に行われていた拷問方法」なのですが。
21世紀にやるとは、流石は中華。
翻訳を見る
대우개선을 요구하는 공원의 손발을 절단:악역 비도의 일제
임금 지불해 요구하면 손발을 거의 절단, 수백명의 소란에 발전―광동조수주
광둥성조수주 이치코항진으로 이번 달 1일, 시센으로부터의 객지벌이 노동자가 임금 지불을 고용주에게 요구했을 때에
손발을 손상시킬 수 있다고 하는 악질적인 상해 사건이 발생했다.
상처를 입은 노동자는,사지의 근육이나 신경이 절단 된일로, 후유장해가 남는다고 한다.
사건 후, 수백명이 이것에 항의해 모여, 소란이 발생했다.
현지 경찰은 상해 사건의 용의자 3명의 신병을 구속했다.신화사등이 알렸다.
조수주시 공안 공식 사이트에 의하면, 6일밤, 이 노동자와 동향의 200명 이상이 고항진정부 건물의 현관에 집합해,
가해자에 대한 엄중한 징벌을 요구했다.
이전에, 자동차 3대에 불을 켤 수 있어 1대가 전소했다.
공안 기관은 자동차 화공에 관련된 9명을 그 자리에서 구속했다.
한층 더 자세한 상황은 조사중.넷상의 기입에 의하면, 이번 폭동은 5일간이나 계속 되고 있다고 한다.
고항진은 현재, 경계태세를 깔고 있다.
6월 1일에 일어난 상해 사건의 용의자는, 1명이 4일 오후에 공안 기관에 출두, 다음 5일 새벽녘에 주범격 2명이 체포되었다.
차오안현고항진풍일화의도자기 공장에서 일하는 쓰센성으로부터의 객지벌이 노동자 부부가 1일,
19세의 아들에 수반해, 늦는 임금 지불을 공장 측에 재촉 했는데, 사장이라고 말다툼이 되었다.
근처에 있던 남성 종업원이 사장에게 가세 해, 아들이라고 말다툼을 시작해 한층 더 부친의 머리를 때려 출혈시켰다.
아들이 경찰에 통보했을 무렵, 남성 종업원외 2명이나타를 가져, 아들의 손과 다리에 새겼다.
농촌으로부터의 객지벌이 노동자의 임금 트러블에 의한 유혈 사건은 최근 몇년, 가끔 발생하고 있다.
그들이 임금 지불을 요구하는 것은, 자신의 합법적 권익을 지키는 정당한 수단이다.
그러나, 거기에 따르고 폭력에 말려 들어가 이번 같은 악질적인 상해 사건의 피해자가 되는 케이스는,
사회와 법제의 뒤편에 있는 슬픔을 이야기하고 있다.
농촌으로부터의 객지벌이 노동자의 임금 미불・지불 지연 문제를 해결하기 위해서는, 우선 노동법률체제를 개선해,
악의 있는 급여 미불 행위에 대해서 징벌을 어렵게 할 필요가 있다.(편집 담당:마츠모토하수)
소스:2011/06/07(화) 23:56:55 [서치나]
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0607&f=national_0607_294.shtml
****************************************************************************************
네-와.
「일제의 잔학행위」의 선전의 기본은,
「중 · 북으로 실제로 행해지고 있던 고문 방법」입니다만.
21 세기에 한다는 것은, 유석은 중화.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )