「キム・ヨナを真似た」浅田真央伝記報道は誤報
「キム・ヨナ偉人伝がうらやましかったのか」「キム・ヨナ偉人伝に刺激されたのか」。２０日、韓国内のポータルサイトは日本フィギュアスケートの看板選手・浅田真央もキム・ヨナに続いて伝記を出版するという記事が登場したが、これは誤報であることが明らかになった。
韓国内のあるメディアはこうした事実を扱いながら、「浅田真央の伝記（吉田順、「さらなる高みへ」）は２月１６日に出版されたもので、米国作家がキム・ヨナの伝記を書くと発表した４月６日より１カ月半ほど早かった。 出版当時に日本で話題になった。 ４月１５日にはアイフォーンとｉＰａｄ用の電子書籍が登場した。 ジャパンタイムズ報道の原文はこの本のコピー本景品記事にすぎなかった」と伝えた。
景品記事の波紋がこのように拡大したのは一つの文のためだった。 原文には「吉田順が書いた２８７ページの本は学研出版から最近出た（Ｔｈｅ ２８７－ｐａｇｅ ｔｏｍｅ ｗａｓ ｗｒｉｔｔｅｎ ｂｙ Ｊｕｎ Ｙｏｓｈｉｄａ ａｎｄ ｒｅｃｅｎｔｌｙ ｐｕｂｌｉｓｈｅｄ ｂｙ Ｇａｋｋｅｎ）」と書かれていた。 結局、「最近」という言葉の事実確認もせず性急に記事化されたものだった。
「他人を羨んだり、真似をしたり」というのは韓国人の習性である。韓国人がそうだから、日本人の浅田もそうに違いない、という浅はかな推測で書かれた記事が、記者の卑しい邪推から生まれたものだと明らかにされたのだ。
これを心理学の用語で「投射」という。
