メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国人 5.2% AKB48が知る ... 少女時代は 34.2%

閲覧数 : 93
KO 180 dnjswlsml 2,170,343 / 2,811,753

<中国でも 報道になった AKB48総選挙> 

<AKB48をつけない中国人 5.2% ... 付け加えて少女時代が分かっているという 34.2%>


 去る 9日 ¥"第3回 AKB48 総選挙¥" 結果が発表された中に, 中国でも今度総選挙消息が ¥"QQ¥", ¥"SINA¥", ¥"SOHU¥" など中国内大型ポータルサイトを通じて一斉に報道されている.

 9日夜これら BBSではファンの間で自分が応援する メンバーの順位に 大海 喜ぶとか気を落とすコメントが 相次いで上って来ている.

 AKB48は 今年 中国での 活動を徐徐に展開するなど中国での 本格的な活動を控えた足固めに出て ある. 

 日本のトップアイドルである AKB48. 彼女たちは果して中国でも 人気があるか? (中略)

 現在 彼女たちは中国でいくら知られているか?

 サーチや 総合研究所(上海サーチや)が去る 5月中国 全国の 3千名を 対象でインターネットの調査を 実施した結果 AKB48が分かってイッヌンがという質問に分かっていると回答した人は 157人で, 全体の 5.2% であった. 現在としては 極めて 一部にだけ知られていることが現実だ.

 AKB48が分かると回答した人々はどんなに彼女たちが知るようになったことだろう?

 ¥"オンライン動画サイト¥"と回答した人が 26.8%で 仮装(家長) 高かったしその次が ¥"インターネット BBSとコミュニティサイト¥" 17.8%, ¥"テレビ¥" 17.2% などだった. 

 中国内オンライン動画サイトには AKB48と係わる動画たちもたくさんアップロードされている. 中国検索サイトである ¥"バイも¥"で検索して見ればおおよそ 11万建議動画が検索される.

 一方, 寒流アイドルたちはオンライン動画サイトを 積極 活用して中国で 成功的なプロモーションを広げている. 

 中国大型動画サイトには少女時代など寒流アイドルたちの公式動画が 提供になっている. 中国の一大型 動画サイトの関係者に従えば 韓国の芸能企画社は積極的に中国動画サイトにプロモーションビデオなどのコンテンツを提供していると言う. 

 動画サイトとしては, ユーザーを満足させることができる良質のコンテンツを確保するようになってよし, 芸能企画社としてはこれを通じて自分たちの広報ができたら良い.

 参照で, 同じ調査で少女時代が分かっていると回答した人は 34.2%だったし, ¥"バイも¥"で検索すればおおよそ 48だけ建議動画が検索される

原文を見る

중국인 5.2% "AKB48를 안다" ... 소녀시대는 34.2%

<중국에서도 보도된 AKB48총선거> 

<"AKB48를 안다"는 중국인 5.2% ... 덧붙여 "소녀시대를 알고 있다"는 34.2%>


 지난 9일 "제3회 AKB48 총선거" 결과가 발표된 가운데, 중국에서도 이번 총선거 소식이 "QQ", "SINA", "SOHU" 등 중국 내 대형 포털사이트를 통해 일제히 보도되고 있다.

 9일 밤 이들 BBS에서는 팬들 사이에서 자신이 응원하는 멤버의 순위에 대해 기뻐하거나 낙담하는 코멘트가 잇따라 올라오고 있다.

 AKB48은 올해 중국에서의 활동을 서서히 전개하는 등 중국에서의 본격적인 활동을 앞둔 기초다지기에 나서고 있다. 

 일본의 톱 아이돌인 AKB48. 그녀들은 과연 중국에서도 인기가 있을까? (중략)

 현재 그녀들은 중국에서 얼마나 알려져 있을까?

 서치나 종합연구소(샹하이 서치나)가 지난 5월 중국 전국의 3천명을 대상으로 인터넷 조사를 실시한 결과 "AKB48을 알고 있는가"라는 질문에 "알고 있다"고 응답한 사람은 157명으로, 전체의 5.2% 였다. 현재로서는 극히 일부에게만 알려져 있는 것이 현실이다.

 AKB48을 안다고 응답한 사람들은 어떻게 그녀들을 알게 된 것일까?

 "온라인 동영상 사이트"라고 응답한 사람이 26.8%로 가장 높았고 그 다음이 "인터넷 BBS와 커뮤니티 사이트" 17.8%, "텔레비전" 17.2% 등이었다. 

 중국 내 온라인 동영상 사이트에는 AKB48과 관련된 동영상들도 많이 업로드되고 있다. 중국 검색사이트인 "바이두"로 검색해보면 대략 11만 건의 동영상이 검색된다.

 반면, 한류 아이돌들은 온라인 동영상 사이트를 적극 활용해 중국에서 성공적인 프로모션을 펼치고 있다. 

 중국 대형 동영상 사이트에는 소녀시대 등 한류 아이돌들의 공식 동영상이 제공되고 있다. 중국의 한 대형 동영상 사이트의 관계자에 따르면 한국의 연예기획사는 적극적으로 중국 동영상 사이트에 프로모션 비디오 등의 콘텐츠를 제공하고 있다고 한다. 

 동영상 사이트로서는, 유저를 만족시킬 수 있는 양질의 콘텐츠를 확보하게 되어 좋고, 연예기획사로서는 이를 통해 자신들의 홍보를 할 수 있으니 좋다.

 참고로, 같은 조사에서 "소녀 시대를 알고 있다"고 응답한 사람은 34.2%였고, "바이두"로 검색하면 대략 48만 건의 동영상이 검색된다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,170,343 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 108
    JA 255 asdfsadf
  2. 2170342 X-monkey
    閲覧数 : 49
    JA 255 Member_51788
  3. KO 180 dnjswlsml
  4. KO 255 rottenjaps
  5. JA 0 wanwan2020
  6. JA 0 poepoepoe3
  7. KO 180 dnjswlsml
  8. 閲覧数 : 54
    KO 255 zombie_boy
  9. 閲覧数 : 92
    JA 0 wanwan2020
  10. 閲覧数 : 58
    JA 255 Member_51788
  11. JA 0 KimuraYoona
  12. KO 180 dnjswlsml
  13. 閲覧数 : 130
    KO 255 Member_51554
  14. 閲覧数 : 179
    JA 0 Member_91106
  15. JA 10 west2009
  16. 閲覧数 : 153
    KO 255 korean104
  17. JA 0 warosu
  18. JA 0 Member_51899