일본의 문자 가나가 신라에서 유래 (2C)
우선 일본인들의 열폭부터 감상하시고 ㅋㅋㅋㅋ
일본 문자, 신라에서 유래
<앵커 멘트>
일본 가나문자의 모체가 신라인이 한자를 읽을 때 사용하던 구결로 추정할 수 있는 단서가 발견돼 한일학자들이 공동연구에 나섰습니다.
신라 구결이 일본 문자 형성에 직접적인 영향을 미친 것으로 밝혀질지 주목되고 있습니다.
홍정표 기자의 보도입니다.
최근 이 문서 앞면에 있는 "화엄문의요결"에서 신라 구결로 보이는 다양한 부호들이 발견됐습니다.
신라 표원스님이 지은 일종의 불교 개설서로 한자 기록과 함께 황갈색으로 덧칠해 진 부호가 뚜렷합니다.
한자를 우리말 식으로 읽기 위해 토를 달아 놓은 것으로, 최근 한일 공동 연구를 통해 신라 구결로 밝혀졌습니다.
또 최근 일본에서 발견된 "화엄경"에서도 신라 구결의 흔적이 발견돼 당시 신라의 한문 독법이 일본에 고스란히 전해 것으로 확인됐습니다.
<인터뷰> 고바야시 요시노리(히로시마대 명예교수) : "8세기에 동아시아 문화권을 생각한다면 일본은 반드시 신라의 영향을 받았다고 충분히 생각할 수 있습니다."
한일 연구진은 이번에 발견된 자료들을 바탕으로 일본의 문자 형성에 신라 구결이 어떠한 영향을 미쳤는지 공동연구를 진행할 계획입니다.
KBS 뉴스 홍정표입니다
ID:UAnu0TaT
하하하하하 www
-시작되었다
ID:pPiFQjok
바보 발견
ID:tIvqUhSA
한자는 중국어, 히라가나 카타카나는 한국어.
일본 독자적인 것은 아무것도 없다
ID:Yy9fboKE
똘아이들이다w
ID:YT8vzYcg
적당히 해라! 바보 조선인!
ID:z0hLvcQD
한자 뿐 만이 아니라 가나의 기원까지 한국인가
대단해―
ID:1H52OYHL
일본이 영향을 받는다면 백제 아니야? 왜 신라?
ID:/1JCKz6o
＞ 고바야시 요시노리 히로시마 대학 명예 교수
응?
ID:Xthr3Gss
기분 나쁘다···
ID:W8oYvBQ/
카타카나와 한글을 비교하면 분명하게 카타카나 쪽이 근사한 걸
한국인이 카타카나를 질투하는 것은 잘 안다
ID:wxqvNlYC
코바야시 요시노리 뭐 하는거야!
ID:moaMWtCX
구결이 뭔지 모르겠지만 잠꼬대를 하고 있는 것만은 안다
ID:4brQ3F1W
>신라인이 한자를 읽을 때에 사용한 구결
그런 것이 남아있어?
신라시대의 것이?
정말로?
ID:4i2ErLf4
또 한국이 거짓말을 했다고 말하지만 아무런 반론도 나타나지 않는 것이 2채널
ID:nOaXWbvu
카타카나의 기원은 한자겠지···
구결의 기원도 한자일 것이다.···아마.
ID:ZHlJ3Pjy
조선에 문화는 없었습니다.
뭐, 빨대 역할은 수고했습니다.
ID:Cb3gbKDS
조선인은 불쌍한 민족 니다
ID:iFpMmvh4
다음은 알파벳일까w
수치를 모르는 민족인지, 수치를 알아야 할 민족
ID:2niWCS+V
하하하 w 한국에게 문화같은 건 없지요.
있다고 하면, 일본이나 중국에서 전해진 것이에요.
지금의 상황도 그렇겠지요.
이런 거짓말만 말하고 있으면,
「거짓말쟁이는 조선인의 시작」이란 소리 들어요 w
ID:QsrZQQwX
카타카나가 한국 발상이라고 하는 것은 들었던 적이 있다
옛 한국의 목판에 카타카나와 닮은 문자가 그려져 있었다는 얘기라던지
ID:DOGoY3od
【속보】
이란 1－0 남춍
이대로 가면 3위 전락www
ID:hzgBVVL4
또, 시작되었어요.w
ID:lecBlnnF
신라와 한국, 전혀 연결되지 않잖아
ID:daWJODC/
1년 이내에 알파벳의 기원을 주장할 것 이다
ID:N4+ejP8k
아무것도 모르는 불행한 반도의 분들아
카타카나는 훈민정음의 기원이야.
후후후
ID:PiY2lkvZ
카타카나는 쪽팔리기 때문에 더이상 사용하지 않아www
ID:U4c0t+/l
역시 우리는 한국의 영향을 강하게 받고 있었다.
일본인은 원숭이다
ID:TXGIMXdx
카타카나라고 하는 편리한 것이 있었는데, 왜 한글이라고 하는 걸로 바꾸었습니까?
춍의 행동에는 의미불명한 부분 투성이입니다
ID:rlJBCsly
문자가 없어서 고로, 역사적인 문헌을 아무것도 남길 수 없었던 민족이,
무슨 말을 하고 있는건지···
-------------------------------------------------------------------------------------
위의 열폭따윈 상관없고ㅋ
밑에 캡쳐된 화면을 보면 됩니다♡
역사스페셜 : 천년전 이땅에 또 다른 문자가 있었다 [2002-10-12] 이미 밝혀진 사실임
고바야시 요시노리 교수 - 일본 구결문자 권위자
희미하게 적혀온것을 발견했습니다. 이런식으로 써온 방식을 구결문자에도 적용시켰습니다.
예를 들어 만들어보였습니다. 이런식으로 희미하게 썼습니다.
이래서 구결문자를 모르는 현대인들은 이를발견하기 어려워
의도적으로 햇빛을 비추어 그림자로 겨우 일본인교수에 의해 2000년도에 발견되었습니다.
유인촌 曰 : 구결문자는 한자옆에 은,는,이,가 처럼보조수단으로 쓰는것입니다.
구결의 뜻
이런식으로 읽음
이런식으로 옛날 신라시대에 조상들은 이렇게 구결문자로 한자를 알아서 해석함
구결문자를 읽는 용례
구결문자 읽기의 예
유인촌 曰 : 지금부터 일본 NHK 뉴스의 내용을 짤막하게 보여드리겠습니다.
방송 내용 : 이번에 발견된 경전에 (중략) 有라는 글자의 오른쪽에 구결문자가 있습니다.
이밖에도 여기저기에 먹으로 인쇄된 한자옆에 흘리듯이 발견되고 있습니다.
이는 모두 현재 한국에서는 쓰이지 않는 문자입니다.
이 문자는 한자 옷 의 (衣)자를 생략해 만든것으로...
이렇게 바뀌는데, 한자를 줄여쓰는 방식이 일본 카타카나와 똑같은 방법으로 만들어져 있다는 것을 알수있습니다.
역시 써 이(以)자를 초세체로 흘린다음 줄여쓰는 방식이 일본 문자의 히라가나와 같은 방법으로 만든 것입니다.
유인촌 : NHK를 압축해서 보셨는데요, 요지는 한국의 구결문자에서 일본의 문자와 똑같은 글자가 발견이 되었다는 것입니다.
이 문자는 ?자인데요 ?자와 아주 똑같습니다.
즉, NHK는 일본문자가 한국의 구결문자에서 유래되었다고 주장하고 있습니다.
신라와 교류가 많이 있었으므로 그 영향을 받음
역사스페셜은 우리나라 자랑을 매우매우 좋아하므로 ㅋ
마지막에 배낀 일본과 달리 우리나라는 한글을 창조했다고 자랑함으로 끝남.
“일본 문자, 신라에서 유래”
2009-02-11 07:51
역사가 바뀔때가 왔음.
지금까진) 중국한자 → 일본이 자체적으로 바꿈
이제부턴) 신라구결 → 일본에게 전수 ㅋㅋ
